.LE .SAINT-.SI!GE
.LETTRE ENCYCLIQUE
.FRATELLI .TUTTI
.DU .SAINT-.P!RE .FRAN&OIS
.SUR LA FRATERNIT=
ET L'AMITI= SOCIALE
          3333333333
.? > NBS: NOT: D BAS D PAGE 5
N)R1 I : SV F% R=F=R5CE (
7.L'.OSSERVATORE .ROMANO1 =D4
EN LANGUE FRAN&AISE7 Q O AV+S
RACC&CI 5 2L P 7..ORF74 .D < &
7.L'.OSSERVATORE .ROMANO1 =D4
EN LANGUE ITALIENNE7 RACC&CI P
7..ORI7
          3333333333

    ,*4
  7.FRATELLI TUTTI71 +,* =3IV%
SA9T .FRAN&OIS D'.ASSISE1 5
S'A?E!? ( W SS FRS ) SRS1 & L.
6POS8 U MODE D VIE K GO:T D
L'.=V1GILE4 .PM SS 3SEILS1 J
V\?/S 5 S\LI78 U P LL I 9VITE
( U AM G SURM+TE > B@RI!R: D '
G=O]APHIE ) D L':PACE4 .I
D=%ARE HX - G /ME L'K0 7KT?
LQ'I SER% LN D # CM QD I SER%
AC #74 +,<  .5 QQS MOTS S$S1 I
X6IME L':L D'UN FRT \V8TE G
P8MET D '3N1 D VALORIS8 )
D'/M8 (Q PN 9D=P5DAMM< D '
6XIMIT= PHYSIQ1 P" [P;TE O) Z
: N=E \ HABITE4
      ,* .ADMON[S1 ,$1 ,*3
    .=3ITS1 VI:1 T=M)7AG:1
    .C8F1 .=D4 .*1CISC/N:
    8,<#*#01 P4 ,<\]4
      ,< .IBID41 ,<:3 .=3ITS1
    VI:1 T=M)7AG:1 .C8F1 .=D4
    .*1CISC/N: 8,<#*#01 P4
    ,<[?4

    ,<4
  .C .SA9T D L'AM FRL1 D ' S$T
) D ' J)E1 G M'A 9SPIR= L'=3I-
TURE D L'5CY%IQ _.LAUDATO
_SI"1 M P\!E CT F)S-CI ( 3SA38
' 6=S5TE NLL 5CY%IQ ( ' FRT )
( L'AMITI= SOCIALE4 .5 EF1
SA9T .FRAN&OIS1 G S S5T% FR 8
SOLEIL1 D ' M8 ) 8 V<1 S SAV%
5C DA UNI ( CX G =T/< D SA
6O6E (/R4 .I A SEM= ' P/X PA )
C?TOY= > PVS1 > AB1D+N=S1 >
MALAD:1 > M@GINALIS=S1 > DNS4
          .! *+TI!R:

    ,%4
  .I Y A U =PISODE D SA VIE G
O R=V!LE [ CR ! LIMIT:1 CAP^ D
*1(IR > 4TCS LI=: ( L'OG1 ( '
N*LT1 ( ' C\L. \ ( ' 'LIG#4
.C': SA VISITE K .SULTAN
.MALIK-EL-.KAMIL1 5 .=GYPTE1
VISITE G # A CO:T= D ]OS
EFF;TS 8 F% D SA PVT1 D SS
'!&C: M/]:1 D ' 4TC ) DS D5CS
D L1GUE1 D CULTURE ) D 'LIG#4
.C VG1 5 C M5 HTQ M@Q= P >
3)SAD:1 R=V=L% 5C DA ' ]. D
L'AM Q'I V\L% T=M)781 D=SIR"X
D'=0E9?E W > HMS4 .' FDT ( [
.S7 =T% 6PLL ( [ AM & SS FRS )
SRS4 .B Q 3S DS DFTS ) DS DGS1
SA9T .FRAN&OIS : A_= ( ' R5C0
8 .SULTAN 5 ADOPT? ' < AWITUDE
Q'I DEM1D% ( SS 4CI$:1 (
SAV)R1 ! NI8 L. ID5TIT=1 QD IS
[T 7PM > S@RAS9S ) K0S 9FDS
444 D N F NI 4PUT: NI QER_S1 X
D'<0 S\MIS ( TT 3=ATURE HMN
(_C D .DIEU74 +,%  .? C 3TXTE1
C'=T% UN '-M1D* X0A;DIN/RE4 .O
SWS [6E!#N=S1 H2T-C<S 1S A61 Q
.FRAN&OIS 9VITE ( =VIT8 TT
F;ME D'A]E!# \ D 3<IT ) =GM (
VIVRE UN 7S\M#7 HUM^E ) FRLL1
Y -6IS V-(-V D CX G N P@TAG<
PS SA F)4
      ,% .ST4 .FRAN&OIS D'.AS-
    SISE41 .R!>E NON BULLATA
    DS FRS MIN.S1 ,*$1 ,%4$3
    .=3ITS1 VI:1 T=M)7AG:1
    .C8F1 .=D4 .*1CISC/N:
    8,<#*#01 P4 ,<#\4

    ,?4
  .I N F/S% PS D G8 DIALECTIQ
5 [POS? DS DOC0IN:1 X I -MU-
NIQ% L'AM D .DIEU4 .I AV% -6IS
Q 7.DIEU : .AM ^8) Q0B - G
DEM"RE ? L'AM DEM"RE 5 .DIEU7
8,*.JN ,?1 ,*$04 .AI1 I A 7 U
P! F=3D G A R=VEI_= L R< D'UN
SOCI=T= FRLL1 C@ 7SL L'HM G
ACCEPTE D 'JO9?E D'K0S <0S ?
L. M\VM 6O6E1 N+ & > 'TN ( S)1
X & > /D8 ( DEVN U P" $ "X-<S1
DEV4T RLM P!74 +,?  .? C M+DE
P@SEM= D T&S D GUET ) D MURS D
6TECT#1 > VI_: =T/< D=(IR=: P
DS G8S S1>1T: 50E D P2!?S %1S1
AL Q S'A]1DI!/< > ZON: MIS=R^S
DS P=RIPH=RI: M@GINALIS=:4
.L(1 .FRAN&OIS A '&U ' VR/E
P/X 9TE1 S': LIB=R= D * D=SIR
D SU6=MATIE H > K0S1 S': F%
L'U DS DNS ) A (8(= ( VIVRE 5
H@MONIE AC * L M+DE4 .C': # G
A 9SPIR= CS PAG:4
      ,? .=LOI .LECLERC1
    .O4.F4.M41 .EXIL ) T5?E!E1
    .=D4 .*1CISC/N: 8,*[$<01
    P4 ,<#:4

    ,:4
  .> Q#S LI=: ( ' FRT ) (
L'AMITI= SOCIALE +T TJ 7 PM MS
6=OCCUP*S4 .CS DRS 1N=:1 J > /
=VOQ=: ( $S '6IS: ) 5 DIV8S
5DS4 .J'/ V\LU 'CUEI_IR ? CT
5CY%IQ BC D CS 9T8V5T#S 5 >
SITU? ? L 3TXTE D'UN RF $
L@GE4 .5 \01 9 & ' R=DACT# D
_.LAUDATO _SI" J'/ 0\V= UN
S&CE D'9SPIR* (Z M+ FR
.BARTHOLOM=E1 .PA0I@(E ORTHO-
DOXE G A 6MU AC BC D VIGU. '
SKVEGD D ' 3=*1 ? C CAS-CI1 J
M S2S PLRM S5TI 5C\RAG= P L .]
.IMAN .AHMAD .AL-.TAYYEB Q J'/
R530= ( .ABOU .DHABI & RAPPEL8
Q .DIEU 7A 3== W > <0S HM9S
=GX 5 ?)TS1 5 DEV)RS ) 5 D7T1
) > A APPEL=S ( COEXIST8 CM DS
FRS 50E "X74 +,:  .C N'=T% PS
U S$ ACTE DI$OMATIQ1 X UN RF
F/TE ? L DIALOGUE ) F+D=E H U
5GAGEM< -N4
      ,: .DOCUM< H ' FRT HMN &
    ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI8 ,<#*[01
    PAG: ,*#4
  .CT 5CY%IQ RA!>^E ) D=VELOP-
PE DS TH!M: [P;T?S AB;D=S ? C
DOCUM< Q O AV+S SI7= 5>4 .J'/
=GM 6IS 5 -PTE ICI1 ? M+ L1GA-
GE PNL1 D NBS: L0S ) DOCUM<S
3TEN? DS RFS1 Q J'/ '&US D BC
D PNS ) D ]PS (_0 L M+DE4

    ,$4
  .> PAG: G S2V< N'5T5D< PS
R=SUM8 ' DOC0INE H L'AM FRL1 X
S FOCALIS8 H SA DIM5S# UVLL1 H
[ \V8TURE ( TTS > PNS4 .J LV
CT 5CY%IQ SOCIALE CM UN
MODESTE 30IBUT# ( ' RF & Q1
FACE KX MNS DIV8S: ) ACTU_S
D'=LIMIN8 \ D'I7OR8 > K0S1 O
SOY+S CAP^S D R=AGIR P U NV R<
D FRT ) D'AMITI= SOCIALE G N S
C1T+NE PS KX MOTS4 .B Q J L'/E
=3ITE ( P@TIR D MS 3VICT#S
(R=T4N: G M S\T4N< ) M N&RI!<1
J'/ :SAY= D L F D TLL SO Q '
RF S'\VRE K DIALOGUE AC TTS >
PNS D BN VO4

    ,]4
  .D <1 QD J R=DIGE/S CT L01 A
SNM =%AT= ' P1D=MIE D '
.COVID-,*[ G A MIS ( NU NS
FK!: C8DS4 .K-DEL( DS DIV8S:
R=P+S: Q'+T APP;T=: > D5S
PAYS1 L'9CAPACIT= D'AGIR 5> A
7 D=V)L=E4 .B Q > PAYS S)< 0S
3NECT=S1 + A OBS8V= UN *AGM5T*
AY R5DU $ DF ' R=SOLUT# DS
6^!M: G O T\(< W4 .9 QQ'U 3)T
Q'I N S'AGIR% Q D'A!UR8 U ML
F+M D C Q O F/S#S KP1 \ Q L SL
ME!AGE Q O DEVR#S AM=LIOR8 >
SYS ) > R!>: ACTU_S1 CELUI-L(
: ? L D=NI4

    ,\4
  .J F;ME L V[U Q'5 CT =POQ Q
O 0AV8S+S1 5 '3N/!? ' D7T D (Q
PN HMN1 O P2!#S W 5> F 'NA%0E
U D=SIR UVL D'HMNT4 .W 5>3
7.VC U 0S BEK SE3ET & R<V8 ) F
D N0 VIE UN B_ AV5TURE4 .PN N
P"T AF*+T8 ' VIE D MN ISOL=E4
^84440B .O AV+S B9 D'UN -NT G
O S\T4T1 G O /DE ) ? LLL O O
/D+S MUTU_M ( 'G@D8 D L'AV4
.CM C': [P;T? D R<V8 5>6
^84440B .SL1 + RISQ D'AR DS
MIRAG: P LLS TU V)S C Q'I N'Y
A PS2 > R<S S 3S02S< 5>74
+,$  .R<V+S 5 T? Q'UN SLE ) <
HMNT1 CM DS VG.S P@TAGE? ' <
(/R HMN1 CM DS 5F?S D CT < TR
G O A2ITE W1 (C AC ' RI(E!E D
SA F) \ D SS 3VICT#S1 (C AC SA
6O6E V)X1 W FRS4
      ,$ .4C L;S D ' R5C0
    [CUM=NIQ ) 9T8RELIG,SE AC
    > JNS1 .SKOPJE .MAC=DOINE
    8 .N;D 8,] M/ ,<#*[03
    ..ORF 8,*? M/ ,<#*[01 P4
    ,*<4

          .6M (API0E
     .> W2: D'U M+DE F8M=

    ,[4
  .! 6=T5?E 6C=D8 ( UN ANALYSE
XHKSTIVE NI 65?E 5 CD* W >
ASPECTS D ' RLT Q O VIV+S1 J
6POSE SLM Q O FIX#S L'AT H CNS
T5D1C: 8 M+DE ACTUEL G 50AV< '
6MOT# D ' FRT UVLL4

  .DS R<S G S 2IS< 5 M;CEKX

    ,*#4
  .DS D=C5NI: DUR?1 L M+DE A
S>^= AR TIR= LE&+ D T? D G8S )
D'=(ECS ) S'OR4T8 L5TM V8S D
NLLS F;M: D'9T=]*4 .( T0
D'EX>$E1 L R< D'UN .EUROPE
UNIE1 CAP^ D '3N SS RACIN: -N:
) D S F=LICIT8 D ' DIV8SIT= G
L'HABITE1 A 6]E!=4 .S\VEN+S-O
D 7LA F8ME 3VICT# DS .P!S
F+DAT.S D L'.UN# ."ROP=5NE1 G
+T S\H/T= U AVN F+D= H ' CAPA-
CIT= D 0AV/_8 5> AF D D=PA!8 >
DIVIS#S1 ) FAVORIS8 ' P/X ) '
-N# 50E W > P$S 8 3TIN<74
+,]  .D <1 L D=SIR D'UN 9T=]*
LATINO-AM=RIC/NE S': R5F;C= )
C9S PS AV/< -M5C= ( <0 F%S4
./U1 DS T5TATIV: D PACIFIC* )
D RAP6(EM< +T 7 C\R+N=: D
SUCC!S ) D'K0S +T PARU 6MEW"-
S:4
      ,] .4C K .P@LEM< "ROP=51
    .STRASBOURG 8,<: NOV>2E
    ,<#*?03 ..ORF 8,<] NOV>2E
    ,<#*?01 P4 ,\4

    ,**4
  .X L'HT : 5 0A9 D D+N8 DS
SI7: D 'CUL4 .DS 3<ITS ANA(RO-
NIQS 3SID=R=S CM D=PA!=S
S'5<AMM<1 DS NATIONALISM:
=0IQ=S1 EXAC8B=S1 $E9S D
'SSTMS ) A]E!IFS R=APPAR/!<4
.? $ D'U PAYS1 UN ID D'UNT 8
P$ ) D ' N*1 [6=7=E D DIV8S:
ID=OLGS1 3=E D NLLS F;M:
D'=GO]SME ) D P8TE 8 S5S
SOCIAL 0 L 6=TXTE D'UN 6=T5DUE
D=F5SE DS 9T=R<TS N*X4 .CC O
RAPP_ Q 7(Q G=N=R* D)T F S4S >
LUW: ) > ACQIS DS G=N=R*S
PA!=: ) > 3D2RE ( DS SWMETS $
HKTS 5C4 .C': L( L (M4 .L B1
CM L'AM =GM1 ' JC ) ' SOLIDA-
RIT= N S'OBT4N< PS UN F)S &
TTS2 I FT > 3Q=RIR (Q JR4 .I
N': PS PB D S 3T5T8 D C G A 7
R=ALIS= ? L PA!= ) D S'9STA_8
& 5 J\IR CM 9 CT 3D O 3D2S% (
I7OR8 Q BC D NS FRS SUBI!< DS
SITU*S D'9JC G O 9T8PE_< W74
+,\
      ,\ .R5C0 AC > .KTORIT=S1
    ' SOCI=T= CVE ) L .C;PS
    DI$OMATIQ1 .SANTIAGO --
    .CHILI 8,*$ J1VI8 ,<#*\03
    ..ORF 8,*\ J1VI8 ,<#*\01
    P4 ,<4

    ,*<4
  7.S'\VRIR K M+DE7 : UN X6 G1
D NS JRS1 : ADOPT=E P L'=CONO-
MIE ) > FIN1C:4 .Z S RPE
X%USIVM ( L'\V8TURE KX 9T=R<TS
=01G8S \ ( ' LBT DS P\V)RS
=CONOMIQS D'9VESTIR ! 50AV: NI
-$IC*S ? W > PAYS4 .> 3<ITS
LOCKX ) L D=S9T=R<T & L B -N
[T 9S0UM5TALIS=S P L'=CONOMIE
M+DIALE & [POS8 U MOD!LE
CULTUREL UQ4 .CT CULTURE F=D!-
RE L M+DE X DIVISE > PNS ) >
N*S1 C@ 7LA SOCI=T= TJ $
M+DIALIS=E O RAP6(E1 X Z N O
R5D PS FRS74 +,[  .$ Q JM O O
0\V+S SLS ? C M+DE D MA!E G F%
6=VAL)R > 9T=R<TS 9DIVIDUELS )
AFF/^IT ' DIM5S# -NTR D
L'EXIST5CE4 .I Y A $T DS M@(=S
O) > PNS J\< DS R?S D 3SWMAT.S
\ D SPECTAT.S4 .L'AV1C=E D CT
T5D1CE D >OBALIS* FAVORISE 5
6C L'ID5TIT= DS $ F;TS G S
6T!G<1 X T5D ( 4S\?E > ID5TI-
T=S DS R=G#S $ *AGIL: ) $ PVS1
5 > R5D? $ VULN=R^S ) D=PD:4
.' POLITIQ : AI DA *AGILIS=E
V-(-V DS PCS =CONOMIQS 0N*L: G
AP$IQ< L 7DIVIS8 & R=7874
      ,[ .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,*[3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$::4

      .' F9 D ' 3SC HTQ

    ,*%4
  .C': 6=CIS=M< P) S'ACC5TUE
KS UN P8TE 8 S5S D L'HT G S
D=SA]!GE DA4 .+ OBS8VE ' P=N=-
0* CULTUR_ D'UN SO D
7D=3S0UCT#NISME71 O) ' LBT HMN
6=T5D * 3S02RE ( P@TIR D Z=RO4
.Z N L/!E SUBSIST8 Q ' NCT D
3SWM8 ! LIMIT: ) L'EXAC8B* D
NBS: F;M: D'9DIVIDUALISME
D=NU=: D 3TENU4 .C': ? C S5S
Q'A_% U 3SEIL Q J'/ D+N= KX
JNS3 7.9 QQ'U V F% UN 6[ ) V
DIT D'I7OR8 L'HT1 D N PS '3N
L'XP DS A%N=S1 D M=6IS8 L PA!=
) D 'G@D8 SLM V8S L'AVN Q'I V
6POSE1 N':-C PS UN MN FC D V
PI=G8 AC SA 6[ AF Q V FA!IZ
SLM C Q'I V DIT5 .CT PN V V"T
VID:1 D=RACIN=S1 M=FI?S D *1 &
Q V N FA!IZ 3FC Q'( SS 6ME!: )
Q V V S\MEWIZ ( SS 6JS4 .C':
AI Q F+CT#N< > ID=OLGS D TTS >
C\L.S G D=02S< 8\ D=-3S02S<0 *
C G : D5 ) G1 D CT MN1 P"V<
R=78 ! OPPOS[4 .& CA ZS +T B9
D JNS G M=6IS< L'HT1 G 'JEW< '
RI(E!E SPIRITU_ ) HMN G A 7
0MISE K C&S DS G=N=R*S1 G
I7OR< * C G > A 6=C=D=S74
+,*#
      ,*# .XH;T4 AP4 POST-SYN4
    .CHRISTUS VIVIT 8,<: M@S
    ,<#*[01 N4 ,*\*4

    ,*?4
  .C [T > NLLS F;M: D COLONIS*
CULTUR_4 .N'\^#S PS Q 7> P$S G
ALI!N< L. 0AD[1 ) G P UN MANIE
IMITATIVE1 P VIOL5CE 0 F;ME D
6E!#S1 P UN N=>IG5CE [P@D+N^ \
APATHIE1 TOL!R< Q'+ L. @RA(E
L. *ME1 P8D<1 AC L. ID5TIT=
SPIRITU_1 L. 3SIST1CE MORALE
)1 5F1 L. 9D=P5D1CE ID=OLGQ1
=CONOMIQ ) POLITIQ74 +,**  .U
MOY5 EFFICACE D LIQ=FI8 ' 3SC
HTQ1 ' P5 3ITIQ1 ' LUWE & ' JC
AI Q > V): D'9T=]* 3SISTE (
VID8 D S5S \ ( 9S0UM5TALIS8 >
MOTS [P;T?S4 .Q SI7IFI< K'H DS
T8M: CM D=MO3ATIE1 LBT1 JC1
UNT5 .IS +T 7 D=NATUR=S )
D=F;M=S & <0 UTILIS=S CM DS
9S0UM<S D DOMIN*1 CM DS T0S
6IV=S D 3TENU P\V? S8VIR (
JUSTIFI8 N'[P;TE QLL A#4
      ,** .CARD4 .RA)L .SILVA
    .HENR/QUEZ1 .S4.D4.B41
    .HOM=LIE L;S 8 .T D"M (
    .SANTIAGO 8 .CHILI 8,*\
    SEPT>2E ,*[]?04

         .! U 6J & W

    ,*:4
  .' MLE FA&+ D DOMIN8 )
D'AV1C8 ! 'S0ICT#S1 C': D SEM8
L D=S:R ) D SUSCIT8 UN M=FI1CE
3ST1TE1 < 0 L 6=TXTE D '
D=F5SE D CNS V.S4
  .K'H1 ? D NBX PAYS1 + S S8T
8 SY POLITIQ & EXASP=R81
EXAC8B8 ) & POLARIS84 .P DIV8S
6C=D=S1 L ?)T D'EXIST8 ) D
P5S8 : NI= KX K0S1 ) & CA1 +
'C&T ( ' S0AT=GIE D > RIDICU-
LIS81 D > S\P&+N8 ) D > 5C8%84
.L. P@T D V=1 L.S V.S N [T PS
6IS: 5 -PTE1 ) AI ' SOCI=T= :
APPKVRIE ) R=D2TE ( S'ID5TIFI8
AC L'@ROG1CE 8 $ F;T4 .D C F%1
' POLITIQ N': $ UN 4CU!# S/NE
H DS 6JS ( L+G T8ME & L D=VE-
LOPPEM< D W ) 8 B -N1 X UQM DS
'CEW: D MARKETING VIS? DS
R=SULTATS IMS G 0\V< ? '
DES0UCT# D L'K0 L MOY5 L $
EFFICACE4 .? C J" MESQ9 D
4QALIFIC*S1 L D=BAT : D=T&N= &
3=8 UN SITU* P8MAN5TE D
30OV8SE ) D'OPPOS[4

    ,*$4
  .? CS 3<ITS D'9T=R<TS G O
OPPOS< W > US KX K0S1 O) GA78
DEV4T SYNONYME D D=02RE1 C5
:-I PB D LEV8 ' T< & '3N [
V)S9 \ & S M0 8 C? D - G :
TWB= 5 (M5 .U 6J VIS? D ]S
OJFS & L D=VELOPPEM< D TT
L'HMNT APPARA%T K'H CM U D=LI-
RE4 .> 4TCS 50E O KGM5T<1 * CM
' M@(E1 DF ) L5TE V8S U M+DE
UNI ) $ JT1 SUBIT U 'CUL NV )
?ASTIQ4

    ,*]4
  .6T=G8 L M+DE G O 5T\RE ) O
3T4T1 C': 65?E S9 D O-<S4 .X I
O FT 3STITU8 U 7O7 G HABITE '
.M/S+ -NE4 .CT 6TECT# N'9T=-
RE!E PS > P\V)RS =CONOMIQS G
+T B9 D'U 'VENU RAPIDE4 .B SV1
> V)X G S'=L!V< 5 FV D '
D=F5SE D L'5VIR+NEM< [T R=D2T:
K SIL5CE \ RIDICULIS=:1 T_Q':
D=G2S= 5 RATIONALIT= C G N
'6=S5TE Q DS 9T=R<TS PLS4 .?
CT CULTURE Q O D=VELOPP+S1
CULTURE VIDE1 OBNUBIL=E P DS
R=SULTATS IMS ) D=MUNIE D 6J
-N1 7I : 6=VISI^E Q1 FACE (
L'=P2SEM< D CNS '!&C:1 S 3=E
6]VM U SC=NARIO FV^ ( D NLLS
G8S1 D=G2S=: 5 'V5DIC*S NO^:74
+,*<
      ,*< .L0 5C4 .LAUDATO SI"
    8,<? M/ ,<#*:01 N4 ,:]3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,\$[4

    .' M@GINALIS* M+DIALE

    ,*\4
  .CNS P@TI: D L'HMNT S>^<
M=RIT8 D'<0 SA3IFI=: P UN
S=LECT# G FAVORISE UN CAT=GO-
RIE D'HMS JUG=S D7S D VIVRE !
'S0ICT#S4 .K F+D1 7> PNS N [T
$ P8&U: CM UN V. F+DAM5TALE (
'SPECT8 ) ( 6T=G81 ST CLS G [T
PVS \ AC U H1DICAP1 9 ZS 7N
S8V< PS 5C7 -- CM > 5F?S (
NA%0E --1 \ 7N S8V< $7 -- CM >
PNS *G=:4 .O SWS DEVENUS
9S5SI^: ( TT F;ME D GASPI_AGE1
( -M5C8 P L GASPI_AGE ALIM5T/-
RE1 G : PM > $ D=$OR^S74 +,*%
      ,*% .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,** J1VI8 ,<#*$04
    ..ORF 8,*? J1VI8 ,<#*$01
    P4 ,[4

    ,*[4
  .' B/!E D ' NATALIT=1 G 6VOQ
L VIEI_I!EM< DS PPS1 A!OCI=E (
L'AB1D+ DS PNS *G=: ( UN SLD
DLSE1 : UN MN SUBTILE D SI7I-
FI8 Q * S R=D2T ( O1 Q SLS
-PT< NS 9T=R<TS 9DIVIDUELS4
.AI1 7C N [T PS SLM ' N&RITURE
\ > BS SUP8<US G [T OJ D
D=(ET1 X SV > <0S HM9S "X-<S74
+,*?  .O AV+S VU C G : @RIV=
KX PNS *G=: ? CNS P@TI: 8 M+DE
(_C 8 CORONAVIRUS4 .ZS N DEV/<
PS M\RIR D CT MN4 .X 5_R1 Q_(
D SIMIL/RE S'=T% DJ 6D (_C DS
VAGU: D (L ) ? D'K0S C3CS3 ZS
+T 7 3U_M M@GINALIS=:4 .O N O
R5D+S PS -PTE Q'ISOL8 > PNS
*G=:1 * CM > AB1D+N8 ( ' (@GE
DS K0S ! U ACCWPA7EM< AD=QAT )
6(E D ' P@T D ' FAMI_E1 MUTILE
) APPKVRI!E ' FAMI_E Z-<4 .5
\01 CA FINIT P 6IV8 > JNS D C
3TACT NC AC L.S RACIN: ) AC UN
SAGE!E Q ' J"NE!E L/!=E ( Z
SLE N P"T AWE9?E4
      ,*? .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,*% J1VI8 ,<#*?03
    ..ORF 8,*$ J1VI8 ,<#*?01
    P4 ,*#4

    ,<#4
  .C 'JET S MANIFESTE D M$S
FA&+S1 CM P_E ? L'OBSE!# D
R=D2RE > CO:TS 8 0L ! 65?E 5
-PTE > ]VS CQCS Q CA 50A%NE1
C@ L (?MAGE G 5 : ' R=SULT1TE
DIRECTE =L@GIT > *+TI!R: D '
PVT4 +,*:  .' M@GINALIS*1 5
\01 65D DS F;M: D=$OR^S Q O
3OY#S D=PA!=:1 TLLS Q L
RACISME G S CA(E ) R=APPARA%T
S_C4 .> MANIFEST*S 8 RACISME
V4N< 5C O C\VRIR D H+TE1 5
M+0? AI Q > 6] SUPPOS=S D '
SOCI=T= N [T NI 9 RLS NI
A!UR=S & TJ4
      ,*: .CF4 .4C ( ' .F+D*
    7.CENTESIMUS ANNUS PRO
    .PONTIFICE7 8,<: M/
    ,<#*%03 ..ORF 8,%# M/
    ,<#*%01 PAG: ,%-?4

    ,<*4
  .I EXISTE DS R!>: =CONOMIQS
G S [T R=V=L=: EFFICAC: & '
3)!1CE1 X PS & L D=VELOPPEM<
HM9 9T=]AL4 +,*$  .' RI(E!E A
KGM5T=1 X AC DS 9=GTS2 ) AI1 I
S F% Q 7D NLLS PVTS APPAR/!<74
+,*]  .LQ'+ AFFIRME Q L M+DE
MOD8NE A R=D2T ' PVT1 + L F% 5
' MESUR? AC DS 3IT!R: D'K0S TP
G N [T PS -PAR^S AC ' RLT
ACTU_4 .5 EF1 P_E1 N PS AR
ACC!S ( L'=N =LEC0IQ N'=T% PS
KF 3SID=R= CM U SI7E D PVT NI
CM U MOTIF D'1XI=T=4 .' PVT :
TJ ANALYS=E ) -6ISE ? L 3TXTE
DS PBTS RLLS D'U M5 HTQ C+3ET4
      ,*$ .CF4 .ST4 .PAUL
    ..VI1 .L0 5C4 .POPULORUM
    PROGRESSIO 8,<$ M@S
    ,*[$]01 N4 ,*?3 ..AAS ,:[
    8,*[$]01 P4 ,<$?4
      ,*] .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,<<3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$:]4

   .DS ?)TS HM9S PS AZ UVLS

    ,<<4
  .+ S'AP8&)T B DS F)S Q1 D
F%1 > ?)TS HM9S N [T PS > <S &
* L M+DE4 .L 'SPECT D CS ?)TS
7: ^84440B UN 3D 6=AL^ K D=VE-
LOPPEM< < 8 PAYS1 Q'I S)T
SOCIAL \ =CONOMIQ4 .QD ' D7T D
L'HM : 'SPECT=E ) Q SS ?)TS [T
'3NUS ) GAR1TIS1 <"RI!< KS '
3=ATIVIT= ) L'E6 D'9ITIATIVE1
) ' PNLT HMN P"T D=$OY8 SS M$S
9ITIATIV: 5 FV 8 B -N74 +,*\ 
.X 7EN OBS8V? AC AT NS SOCI=-
T=S 3T>POR/N:1 + 3STATE D NBS:
30ADICT#S G 3D2S< ( S DEM1D8 9
L'=GE D7T D W > <0S HM9S1
SOL5N_M 6%AM=E I Y A S)X1TE-
DIX 1S1 : VRM '3NUE1 'SPECT=E1
6T=G=E ) 6MUE 5 TT C3C4 .D
NBS: F;M: D'9JC P8SIST< K'H ?
L M+DE1 ALIM5T=: P DS VIS#S
1THROPOLGQS R=DUC0IC: ) P U
MOD!LE =CONOMIQ F+D= H L 6F1 G
N'H=SITE PS ( X$)T81 ( X%URE )
< ( TU8 L'HM4 .AL Q'UN P@TIE D
L'HMNT VIT ? L'OPUL5CE1 UN K0
P@TIE V)T SA D7T M=3NUE1 M=6I-
S=E \ PI=TIN=E ) SS ?)TS F+DA-
M5TKX I7OR=S \ VIOL=S74 +,*[ 
.Q':-C Q CA SI7IFIE QT ( L'=GT
DS ?)TS F+D=E H ' < D7T HMN5
      ,*\ .4C KX .KTORIT=S1
    .TIRANA -- .ALBANIE 8,<*
    SEPT>2E ,<#*?03 ..ORF 8,<:
    SEPT>2E ,<#*?01 P4 ,%4
      ,*[ .ME!AGE KX P@TICIP?S
    ( ' .3F=R5CE .9T8N*LE 7.>
    ?)TS HM9S ? L M+DE 3T>PO-
    RA93 3Q<T:1 OM#S1 N=G*S7
    8,*# D=C>2E ,<#*\03 ..ORF
    8,*\-<: D=C>2E ,<#*\01 P4
    ,$4

    ,<%4
  .D <1 L'ORGANIS* DS SOCI=T=S
? L M+DE 5T : LN D '<=T8 %/RE-
M< L F% Q > FMS +T EXACTM ' <
D7T ) > <S ?)TS Q > HMS4 .+
AFFIRME UN (S P ' PR1 X >
D=CIS#S ) ' RLT LIVR< ( C; ) (
3I U K0 ME!AGE4 .C': U F%1
7D\^EM< PVS [T > FMS G S\F*<
DS SITU*S D'X%US#1 D MAL0/T1CE
) D VIOL5CE1 P_Q1 SV1 ZS S
0\V< AC D $ F/^: PBTS D D=F5?E
L.S ?)TS74 +,<#
      ,<# .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<*<3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**#\4

    ,<?4
  .'3N/!+S KS Q 7B Q ' -NT
9T8N*LE /T ADOPT= D NBX ACC;DS
5 VUE D M0 U T8ME ( L':%AVAGE
0 TTS SS F;M:1 ) MIS 5 M@(E
DIV8S: S0AT=GI: & -BAT0E C
PH=NOM!NE1 K'H 5C DS MI_#S D
PNS -- 5F?S1 HMS ) FMS D * *GE
-- [T 6IV=: D LBT ) 30A9T: (
VIVRE ? DS 3DS A!IMIL^S ( CLS
D L':%AVAGE4 ^84440B .K'H CM
H81 ( ' RACINE D L':%AVAGE1 I
Y A UN 3CEPT# D ' PN HMN G
ADMET ' PBT D ' 0/T8 CM U OJ4
^84440B .' PN HMN1 3==E ( L'IG
) ( ' '!>^1CE D .DIEU1 P ' FO1
P ' 0WPERIE \ 5C P ' 30A9TE
PHYSIQ \ PSY(OLGQ1 : 6IV=E D
SA LBT1 -M8CIALIS=E1 R=D2TE (
<0 ' 6O6I=T= D QQ'U1 Z : 0/T=E
CM U MOY5 ) N+ CM UN F974 .>
R=SEKX 3IMINELS 7UTILIS< HABI-
LEM< > TE(NOLGS 9F;MATIQS
MOD8N: & APP*T8 DS JNS1 ) DS
0S JNS1 PA ? L M+DE74 +,<*
      ,<* .ME!AGE & ' ,?\@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#*: 8,\ D=-
    C>2E ,<#*?01 NN4 ,%-?3
    ..ORF 8,** D=C>2E ,<#*?01
    P4 ,[4
  .L'AB8R* N'A PS D LIMIT: QD
DS FMS [T MALMEN=:1 6 F;C=: (
AV;T82 L'ABOMIN* VA JQ'( '
S=QES0* 5 VUE 8 0AFIC D'ORGA-
N:4 .CA F% D ' 0/TE DS PNS )
DS K0S F;M: ACTU_S D':%AVAGE U
6^!ME M+DIAL G D)T <0 6IS K
S=R,X P L'HMNT ? [ 5>1 C@ 7CM
> ORGANIS*S 3IMIN_S UTILIS< DS
R=SEKX >OBKX & AWE9?E L.S
OJFS1 D < L'5GAGEM< & VA93E C
PH=NOM!NE 'QI8T U EFF;T -N ) *
KT? >OBAL D ' P@T DS DIV8S
ACT.S G -POS< ' SOCI=T=74
+,<<
      ,<< .IBID41 N4 ,:3 ..ORF
    8,** D=C>2E ,<#*?01 P4
    ,*#4

          .3<IT ) P.

    ,<:4
  .> G8S1 > VIOL5C:1 > P8S=CU-
T#S & DS R+S RACIAL: \ 'LIG,-
S:1 ) T? D'AWE9T: ( ' D7T HMN
[T VU: D D5: MNS SEL+ Q'ZS
3V4N< \ N+ ( C9S 9T=R<TS1
F+DAM5TALEM< =CONOMIQS4 .C G :
VR/ QD CA 3V4T ( UN PN P2!1TE
CE!E D L'<0 QD CA N # 6FE PS4
.CS SITU*S D VIOL5CE S MULTI-
$I< 7DLSM 5 D NBS: R=G#S 8
M+DE1 K PT D 65?E > 0%S D C
Q'+ P&R% APPEL8 UN 70)SI!ME G8
M+DIALE P M;CEKX774 +,<%
      ,<% .ME!AGE & ' ,?[@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#*$ 8,\ D=-
    C>2E ,<#*:03 ..ORF 8,*]-<?
    D=C>2E ,<#*:01 P4 ,]4

    ,<$4
  .CA N': PS SUR6EN? 9 O
3SID=R+S L'ABS5CE D'HZS ( < D
O UNIR1 C@ C G TWBE 5 R2NE ?
TT G81 C': 7L 6J < D FRT 9S3IT
? ' VOC* D ' FAMI_E HMN72 C':
P) 7TT SITU* D MENACE ALIM5TE
L M1Q D 3FC ) L '$I H S)74
+,<?  .AI1 N0 M+DE 6]E!E ? UN
DI(OTOMIE 6IV=E D S5S1 AC '
6=T5T# D 7GAR1TIR ' STABLT ) '
P/X H ' BASE D'UN FK!E S=CURI-
T= S\TENUE P UN M5TALIT= D
3A9TE ) D M=FI1CE74 +,<:
      ,<? .ME!AGE & ' ,:%@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#<# 8,\ D=-
    C>2E ,<#*[03 ..ORF 8,*]-<?
    D=C>2E ,<#*[01 P4 ,*#4
      ,<: .4C H > @M: NU%=/R:1
    .NAGASAKI -- .JAPON 8,<?
    NOV>2E ,<#*[03 ..ORF 8,%
    D=C>2E ,<#*[01 P4 ,:4

    ,<]4
  .PARADOXALEM<1 CNS P.S
1CES0AL: N'+T PS 7 SURM+T=: P
L D=VELOPPEM< TE(NOLGQ2 K_C1
ZS +T SU S CA(8 ) S R5F;C8 D8
> NLLS TE(NOLGS4 .K'H 5C1 D8 '
MUR/_E D ' VI_E 1TIQ S 0\VE
L'AB%ME1 L T8RIT)RE D L'93NU1
L D=S8T4 .C G 5 R=SULTE
N'9SPIRE PS 3FC1 C@ C': UN (S
93NUE G N': PS FAMILI!RE1 G
N'A PS ?)T D CIT=4 .C': L
T8RIT)RE 8 7B@BARE7 DT I FT S
D=F5?E ( * 6X4 .P_C1 D NLLS
B@RI!R: [T 3==: & L'KTO6=S8V*1
D SO Q L M+DE CE!E D'EXIST8 )
Q SL EXISTE 7M+7 M+DE1 K PT Q
BC D PNS CE!< D'<0 3SID=R=: CM
DS <0S HM9S AY UN D7T 9ALI=N^
) DEV4N< SLM 7"X74 .R=APPARA%T
7LA T5T* D 3=8 UN CULTURE D
MURS1 D'=LEV8 DS MURS1 DS MURS
? L CR1 DS MURS =RIG=S H ' TR
& =VIT8 CT R5C0 AC D'K0S
CULTUR:1 AC D'K0S PNS4 .) Q+
=L!VE U MUR1 Q+ 3S02T U MUR1
FINIRA P <0 U :%AVE ? > MURS
Q'I A 3S02TS1 6IV= D'HZS4 .I #
M1Q1 5 EF1 L'ALT=RIT=74 +,<$
      ,<$ .4C KX 5SEI7?S )
    =TUDI?S 8 .CO_!GE .SAINT-
    .CHARLES D .MILAN 8,$
    AVRIL ,<#*[03 ..ORF 8,%#
    AVRIL ,<#*[01 P4 ,[4

    ,<\4
  .' SLD1 > P.S ) L'9S=CURIT=
D T? D PNS G S S5T< AB1D+N=: P
L SY1 3=< U T8RA9 F8TILE & >
]PS MAF,X4 .IS S'AFFIRM<1 5
EF1 5 S 6=S5T? CM > 76TECT.S7
DS \^I=S1 SV ]C ( DIV8S: /D:1
AL Q'IS P&S2V< L.S 9T=R<TS
3IMINELS4 .I EXISTE UN P=DAGO-
GIE TYQM MAF,SE G1 AC UN FK!E
MYSTIQ -NTR1 3=E DS L4S D D=-
P5D1CE ) D SUB;DIN* DT I : 0S
DF D S LIB=R84


   .>OBALIS* ) 6] ! CAP -N

    ,<[4
  .L ] IMAM .AHMAD .AL-.TAYYEB
) M)-< N'I7OR+S PS > AV1C=:
POSITIV: G +T 7 R=ALIS=: ? >
DOM/N: D ' SC4CE1 D ' TE(NOLG1
D ' M=DECINE1 D L'9DUS0IE ) 8
B-<01 5 PL ? > PAYS D=VELOP-
P=S4 .CP1 7O S\LI7+S Q1 AC CS
6] HTQS1 ]S ) AP6=CI=S1 S
V=RIFI< UN D=T=RIOR* D L'=THI-
Q1 G 3DIT#NE L'AGIR 9T8N*L1 )
U AFF/^I!EM< DS V.S SPIRITU_S
) 8 S5S D ' 'SP+SABLT4 .* CA
30IBUE ( R=P1?E U STM GN D
*US0*1 D SLD ) D D=S:R4
^84440B .N/!< DS FOY8S D T5S#
) S'ACCUMUL< DS @M: ) DS
MUN[S1 ? UN SITU* M+DIALE
DOMIN=E P L'9C8D1 P ' D=CEPT#
) P ' P. D L'AVN ) 30?L=E P DS
9T=R<TS =CONOMIQS AV">:74 .O
AV+S =GM AWIR= L'AT H 7> F;T:
3IS: POLITIQS1 L'9JC )
L'ABS5CE D'UN 40IBUT# =QIT^ DS
'!&C: NTLLS4 ^84440B .( L'=G@D
D CS 3IS: G L/!< M\RIR D F/M
DS MI_#S D'5F?S1 DJ R=D2TS (
DS SQELEW: HM9S -- 5 R+ D '
PVT ) D ' F/M --1 R!7E U
SIL5CE 9T8N*L 9ACCEPT^74
+,<]  .DV C PANORAMA1 < 9 BC
D'AV1C=: O S=D2S<1 O N VOY+S
PS D CAP RLM HM94
      ,<] .DOCUM< H ' FRT & '
    P/X M+DIALE ) ' COEXIST5CE
    -NE1 .ABOU .DHABI 8,?
    F=VRI8 ,<#*[03 ..ORF 8,*<
    F=VRI8 ,<#*[01 P4 ,**4

    ,%#4
  .? L M+DE D'K'H1 > STMS
D'APP@TEN1CE ( ' < HMNT S'AF-
F/^I!< ) L R< D 3S02RE 5> ' JC
AI Q ' P/X S>^E <0 UN UTOPIE
D'U K0 TP4 .O VOY+S C5 R!7E UN
9D5C -MODE1 *)DE ) >OBALIS=E1
N=E D'UN 6F+DE D=CEPT# G S
CA(E D8 L L.RE D'UN I_US#3
3)RE Q O P\V+S <0 *-P2!?S )
\^I8 Q O SWS W ? L < BATEK4
.CT D=SI_US# G F% T&N8 L DOS
KX ]DS V.S FRLLS 3D2T 7( UN SO
D CYNISME4 .TLL : ' T5T* G O
AW5D1 9 O 6EN+S CT R\ D
D=SI_US# \ D D=CEPT#4 ^84440B
.L'ISOLEM< ) L '$I H S) \ H SS
6O6: 9T=R<TS N [T JM ' V)E (
S2VRE & 'D+N8 L':RC ) OP=R8 U
'NLM1 X C': ' 6XIMIT=1 C': '
CULTURE D ' R5C04 .ISOLEM< N+1
6XIMIT= \I4 .CULTURE D
L'AF*+TM N+1 CULTURE D ' R5C01
\I74 +,<\
      ,<\ .4C K M+DE D '
    CULTURE1 .CAGLIARI --
    .ITALIE 8,<< SEPT>2E
    ,<#*%03 ..ORF 8,<$ SEPT>2E
    ,<#*%01 P4 ,:4

    ,%*4
  .? C M+DE G AVC ! U CAP -N1
S 'SPIRE UN ATMOSPH!RE O) 7LA
4TC 50E L'OBSE!# 5V8S N0 6O6E
B-<0 ) L BH P@TAG= D L'HMNT N
CE!E D S 3"S8 ) O 3D2T (
3SID=R8 Q'U VR S(ISME : D/ 5
C&S 50E L'9DIVIDU ) ' -NT HMN4
^84440B .P_Q S S5TIR 30A9TS (
VIVRE 5> : UN (S1 AP6=CI8 '
RI(E!E ) ' BEKT= DS SEM5C: D
VIE -NE G D)V< <0 '(8(=: )
CULTIV=: 5>1 5 : UN K074
,<[  .' TE(NOLG F% S_C DS
AV1C=:1 X 7CM C SER% M8VEI_"X
9 ' 3)!1CE D L'9NOV* SC4TIFIQ
) TE(NOLGQ 3=% $ D'=GT ) D
COH=S# SOCIALE6 .CM C SER%
M8VEI_"X1 AL Q'+ D=C\VRE D
NLLS $AN!T:1 D 'D=C\VRIR > B9S
D NS FRS ) SRS G T&N< 5 ORBITE
KR D O674 +,%#
      ,<[ .HUMANA COMMUNITAS3
    .L0 K .6=SID< D L'.ACAD=-
    MIE .P+TIFICALE & ' .VIE (
    L'OC 8 ,<:@E 1NIV8S/RE D [
    9STITUT# 8,$ J1VI8 ,<#*[01
    NN4 ,<4$3 ..ORF 8,<< J1VI8
    ,<#*[01 P4 ,[4
      ,%# .ME!AGE VID=O ( '
    3F=R5CE ..TED ,<#*] D
    .VANCOUVER 8,<$ AVRIL
    ,<#*]03 ..ORF 8,** M/
    ,<#*]01 P4 ,?4

 .> P1D=MI: ) K0S (OCS D L'HT

    ,%<4
  .C81 UN 0AG=DIE M+DIALE CM '
P1D=MIE D .COVID-,*[ A R=VEI_=
U M5 ' 3SC Q O 3STITU+S UN -NT
M+DIALE G NAVIGUE ? L < BATEK1
O) L MAL D L'U P;TE 6=JUDICE (
* L M+DE4 .O O SWS RAPPEL=S Q
PN N S SKVE * SL1 Q'I N': PB D
S SKV8 Q'5>4 .C': P) J'/
AFFIRM= Q 7LA T>P<TE D=MASQ N0
VULN=RABLT ) R=V!LE CS S=CURI-
T=S1 FK!: ) SUP8<U:1 AC LLLS O
AV+S 3S02T NS AG5DAS1 NS 6JS1
NS HBS ) 6IORIT=S4 ^84440B .(
' FV D ' T>P<TE1 : TWB= L
MAQI_AGE DS ST=R=OTYS AC LL O
CA(#S NS EGO TJ 6=OCCUP=S D L.
IG2 ) 'STE MANIFESTE1 5C UN
F)S1 CT ^8HSE0B APP@TEN1CE -NE
^84440B1 ( LLL O N P\V+S PS O
S\S0/RE3 L F% D'<0 FRS74 +,%*
      ,%* .M5 X0A;DIN/RE D
    6I!RE 5 TP D'=PID=MIE 8,<]
    M@S ,<#<#03 ..ORF 8,%* M@S
    ,<#<#01 P4 ,:4

    ,%%4
  .L M+DE A 9EXOR^M 6]E!= V8S
UN =CONOMIE G1 5 S S8V? DS 6]
TE(NOLGQS1 A :SAY= D R=D2RE >
7CO:TS HM9S71 ) C9S +T 6=T5DU
O F 3)RE Q L LB M@(= SUFFIS% (
* GAR1TIR4 .X L C\P DUR )
9AW5DU D CT P1D=MIE H;S D 30?-
LE A F;C= ( P5S8 KX <0S HM9S1
( W1 $T Q'KX B=N=FIC: D C9S4
  .K'H1 O P\V+S '3N Q 7O O SWS
N&RIS D R<S D S$5D. ) D ].1 )
O AV+S FINI P M1G8 40ACT#1
F8METURE ) SLD4 .O O SWS GAV=S
D 3NEX#S ) O AV+S P8DU L GO:T
D ' FRT4 .O AV+S (8(= L R=-
SULTAT RAPIDE ) S:R1 ) O O
'0\V+S OP6IM=S P L'[PAT4CE )
L'1XI=T=4 .6IS+NI8S D '
VIRTUALIT=1 O AV+S P8DU L GO:T
) ' SAV. 8 RL74 +,%<  .' DL1
L'9C8D1 ' P. ) ' 3SC DS LIMIT:
D (C1 Q ' P1D=MIE A SUSCIT=:1
APPE_< ( 'P5S8 NS MOD: D VIE1
NS RTS1 L'ORGANIS* D NS SOCI=-
T=S ) ST L S5S D N0 EXIST5CE4
      ,%< .HOM=LIE & ' .SAINTE
    .ME!E1 .SKOPJE -- .MAC=-
    DOINE 8 .N;D 8,] M/
    ,<#*[03 ..ORF 8,*? M/
    ,<#*[01 P4 ,*#4

    ,%?4
  .9 * : 3NECT=1 I : DF D P5S8
Q CT CATAS0OPHE M+DIALE N'/T
KN RT AC N0 FA&+ D'AF*+T8 '
RLT1 5 6=T5D? Q O SWS > MA%0:
ABS D NS VI: ) D * C G EXISTE4
.J N V"X PS DIRE Q'I S'AGIT
D'UN SO D PUN[ DIVINE4 .I N
SUFFIR% PS N+ $ D'AFFIRM8 Q >
DWMAG: CKS=S ( ' NT FINI!< P S
V5G8 D NS ABUS4 .C': ' RLT < G
G=MIT ) S 'B_4 .V4T ( L'E6 L
C=L!2E V8S D .VIRGILE G =VOQ >
L@M: DS (SS \ D L'HT4 +,%%
      ,%% .CF4 .=N=IDE 1*1
    ,?$<3 7.SUNT LACRIMAE RE-
    RUM ) MENTEM MORTALIA
    TANGUNT74

    ,%:4
  .X O \^#S VITE > LE&+S D
L'HT1 7MA%0E!E D VIE74 +,%? 
.A6 ' 3ISE SANIT/RE1 ' PIRE
R=A# SER% D O 5F+C8 DA ? UN
FI!VRE 3SUM=RISTE ) ? D NLLS
F;M: D'KTO-6=S8V* =GO]STE4
.$/SE K CIEL Q'5 F9 D -PTE I
N'Y /T PS 7> K0S71 X $T U 7O76
.$/SE K CIEL Q C N S)T PS U K0
=PISODE ]V D L'HT DT O N'KR+S
PS SU TIR8 LE&+6 .$/SE K CIEL
Q O N'\^#S PS > PNS *G=: D=C=-
D=: P M1Q D 'SPIRAT.S1 5 P@TIE
CM CQC 8 D=M1T!LEM<1 1N=E A6
1N=E1 DS SYS D S1T=6 .$/SE K
CIEL Q T? D SFC N S)T PS 9UL1
Q O FA!#S U PS V8S U NV MODE D
VIE ) D=C\VR#S D=FINITIVM Q O
AV+S B9 > US DS K0S ) Q O AV+S
DS DEW: > US 5V8S > K0S1 AF Q
L'HMNT 'N/!E AC W > VISAG:1
TTS > MA9S ) TTS > V)X K-DEL(
DS *+TI!R: Q O AV+S 3==:6
      ,%? 7.HISTORIA444
    MAGIS0A VITAE73 .MARCUS
    .TULLIUS .CIC=RON1 .D
    .ORATORE1 8.DIALOGU: D
    L'.ORAT.01 ,<1

    ,%$4
  .9 O N P@VEN+S PS ( '0\V8 '
PA!# P@TAG=E & UN -NT D'AP-
P@TEN1CE ) D SOLIDARIT= ( LLL
O 3SA3ER+S 8 TP1 DS EFF;TS )
DS BS1 L'I_US# CO_ECTIVE G O
B8CE TWBERA D MN D=$OR^ )
L/!ERA BC D PNS 5 6)E ( '
NKS=E ) K VIDE4 .5 \01 I N
FK?% PS NA]VM I7OR8 Q
7L'OBSE!# D'U STYLE D VIE
3SUM=RISTE N P&RA Q 6VOQ8
VIOL5CE ) DES0UCT# R=CI6Q74
+,%:  .L 7SKVE G P"T7 DEV4?A
VITE 7W C0 W71 ) CC SERA PIRE
Q'UN P1D=MIE4
      ,%: .L0 5C4 .LAUDATO SI"
    8,<? M/ ,<#*:01 N4 ,<#?3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[<\4

    .! D7T HMN KX *+TI!R:

    ,%]4
  .KS B ? > MIL,X D C9S R=GIM:
POLITIQS POPULIST: Q H ' BASE
D'AP6(: =CONOMIQS LBL:1 +
S\T4T Q L'@RIV=E DS MI]?S D)T
<0 =VIT=E ( * 6X4 .? L < TP1 +
AFFIRME Q L'/DE KX PAYS PVS
DEVR% <0 LIMIT=E1 & Q'IS T\(<
L F+D ) D=CID< D 65?E DS MESU-
R: D'KST=RIT=4 .+ N S R5D PS
-PTE Q'K-DEL( D CS D=%AR*S
ABS0/T: DFS ( =TAY81 D NBS:
VI: [T D=02T:4
  .BC D PNS =(APP< ( ' G81 KX
P8S=CUT#S1 KX CATAS0OPH:
NTLLS4
  .D'K0S1 ( JT T01 7[T 5 Q<TE
D'OPP;TUNIT=S & ^8ZS0B ) & L.
FAMI_E4 ^8.ZS0B R<V< D'U AVN
ML ) D=SIR< 3=8 > 3DS D SA
RL*74 +,%$
      ,%$ .XH;T4 AP4 POST-SYN4
    .CHRISTUS VIVIT 8,<: M@S
    ,<#*[01 N4 ,[*4

    ,%\4
  .MHSM1 D'K0S 7[T ^8AWIR=:0B
P ' CULTURE OCCID5TALE1 N&RI!?
PF DS AW5T: IRR=ALIST: G >
XPOS< ( D LD: D=CEPT#S4 .DS
0AFIQ?S ! S3UPUL:1 SV LI=S KX
C@TELS D ' ?OGUE ) DS @M:1
X$)T< ' F/^E!E DS MI]?S G1 K
L+G D L. P@C&S1 S H.T< 0P SV (
' VIOL5CE1 ( ' 0/TE DS <0S
HM9S1 KX ABUS PSY(OLGQS ) <
PHYSIQS1 ) ( DS SFCS 9DICI^:74
+,%]  .CX G =MI]< 7VIV< UN
S=PAR* AC L. 5VIR+NEM< D'OG )
3N/!< SV U D=RACINEM< CULTUREL
) 'LIG,X4 .' *ACTURE 3C8NE KS
> -NTS LOCAL:1 G P8D< L.S =LS
> $ VIG\R"X ) 50E6EN?S1 ) >
FAMI_:1 5 PL QD U PAR< MI]E1 \
> D"X1 L/!? L.S 5F?S ? L. PAYS
D'OG74 +,%\  .P_C1 I FT KS
7R=AFFIRM8 L ?)T D N PS =MI]81
C'E-(-D D'<0 5 3D D DEM"R8 H
SA 6O6E TR74 +,%[
      ,%] .IBID41 N4 ,[<4
      ,%\ .IBID41 N4 ,[%4
      ,%[ .BENO%T ..XVI1
    .ME!AGE & ' ,[[@E .J&N=E
    .M+DIALE 8 .MI]? ) 8 .R=-
    FUGI= 8,*< OCTO2E ,<#*<03
    ..ORF 8,*@ER NOV>2E
    ,<#*<01 P4 ,:4

    ,%[4
  .) & -^E1 7? C9S PAYS D'@RI-
V=E1 > PH=NOM!N: MI]AT)R:
SUSCIT< DS AL@M: ) DS P.S1 SV
FOM5T=: ) X$)T=: ( DS F9S
POLITIQS4 .UN M5TALIT=
X=NOPHOBE D F8METURE ) D '$I H
S) S DIFFUSE AL74 +,?#  .>
MI]?S N [T PS JUG=S AZ D7S &
P@TICIP8 ( ' VIE SOCIALE CM TT
K0 PN ) L'+ \^IE Q'IS +T ' <
D7T 909S!Q Q Q+4 .C': P) IS
D)V< <0 76TAGONIST: D L. 6O6E
'L!VM74 +,?*  .+ N DIRA JM
Q'IS N [T PS DS <0S HM9S1 X ?
' 6T1 P > D=CIS#S ) ' MN D >
0/T81 + M+0E Q'IS [T 3SID=R=S
CM DS PNS AY M9 D V.1 M9
D'[P;T1CE1 DOT=: D M9 D'HMNT4
.I : 9ACCEPT^ Q > (R=T4S P@TA-
G< CT M5TALIT= ) CS AWITUD:1
F/S? PF 6=VAL)R CNS 6=F=R5C:
POLITIQS H > 3VICT#S 6F+D: D
L. F)3 ' D7T 9ALI=N^ D (Q PN
HMN 9D=P5DAMM< D [ OG1 D SA
C\L. \ D SA 'LIG#1 ) ' L)
SU6<ME D L'AM FRL4
      ,?# .XH;T4 AP4 POST-SYN4
    .CHRISTUS VIVIT 8,<: M@S
    ,<#*[01 N4 ,[<4
      ,?* .ME!AGE & ' ,*#$@E
    .J&N=E .M+DIALE 8 .MI]? )
    8 .R=FUGI= 8,*% M/ ,<#<#03
    ..ORF 8,*[ M/ ,<#<#01 P4
    ,?4

    ,?#4
  7.> MI]*S 3STITUER+T U =L
F+DAM5TAL D L'AVN 8 M+DE74
+,?<  .X1 D NS JRS1 ZS D)V<
-PT8 AC ' 7P8TE 8 7S5S D '
'SP+SABLT FRLL71 H LL : BAS=
TT SOCI=T= CVE74 +,?% .L'.EU-
ROPE1 P_E1 RISQ F;T D'>6UNT8 C
(M4 .CP1 7/D=E P [ ] PA0IM)NE
CULTUREL ) 'LIG,X1 ^8Z0B A >
9S0UM<S & D=F5?E ' C50ALIT= D
' PN HMN ) & 0\V8 L JT =QILB
50E L D\^E DEV)R MORAL D 6T=G8
> ?)TS D SS 6O6: CITOY5S1 ) -
D GAR1TIR L'A!IST1CE ) L'AC-
CUEIL DS MI]?S74 +,??
      ,?< .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,** J1VI8 ,<#*$03
    ..ORF 8,*? J1VI8 ,<#*$01
    P4 ,*#4
      ,?% .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,*% J1VI8 ,<#*?03
    ..ORF 8,*$ J1VI8 ,<#*?01
    P4 ,$4
      ,?? .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,** J1VI8 ,<#*$03
    ..ORF 8,*? J1VI8 ,<#*$01
    P4 ,*#4

    ,?*4
  .J -65DS Q1 FACE KX MI]?S1
CNS PNS /< DS D\S ) =6\V< D '
P.4 .J 3SID!RE Q CA F% P@TIE D
L'9ST9CT NTL D L=GITIME
D=F5SE4 .X I : =GM VR/ Q'UN PN
) U P$ N [T F=3DS Q S'IS SAV<
D MN 3=ATIVE S'\VRIR KX K0S4
.J'9VITE ( D=PA!8 CS R=A#S
6IM/R:1 C@ 7L 6^!ME1 C': QD
^8> D\S ) > 3A9T:0B 3DIT#N< N0
FA&+ D P5S8 ) D'AGIR K PT D O
R5?E 9TOL=R?S1 F8M=S1 ) P-< <
-- ! O 5 R5?E -PTE -- RACIST:4
.AI1 ' P. O 6IVE 8 D=SIR ) D '
CAPACIT= D R5308 L'K074 +,?:
      ,?: .ME!AGE & ' ,*#:@E
    .J&N=E .M+DIALE 8 .MI]? )
    8 .R=FUGI= 8,<] M/ ,<#*[03
    ..ORF 8,<\ M/ ,<#*[01 P4
    ,$4

     .L'I_US# D ' -MUNIC*

    ,?<4
  .PARADOXALEM<1 AL Q S'AC3)!<
DS AWITUD: D '$I H S) ) D'9TO-
L=R1CE G O AM!N< ( O F8M8 KX
K0S1 > 4TCS S RACC&CI!< \
4PAR/!< K PT Q L ?)T ( ' VIE
6IV=E N'EXISTE $4 .* DEV4T UN
SO D SPECTA%E G P"T <0 :P#N=1
SURVEI_= ) ' VIE : S\MISE ( U
30?LE 3ST?4 .? ' -MUNIC* NUM=-
RIQ1 + V"T * M+08 ) (Q PN
DEV4T L'OJ D RGS G F\IN<1
D=SHABI_< ) DIVULGU<1 SV D MN
ANONYME4 .L 'SPECT D L'K0 A
VOL= 5 =%ATS1 ) AI1 5 < TP Q J
L D=$C1 L'I7ORE ) L T4S ( 4TC1
J P"X ! KN PUD. 5VAHIR SA VIE
D B\T 5 B\T4

    ,?%4
  .D'K_P1 > MANIFEST*S D H/NE
) D DES0UCT# ? L M+DE VIRTUEL
N 3STITU< PS -- CM C9S 6=T5D<
L F 3)RE -- UN F;ME L\^ D'50/-
DE1 X D VR/: A!OCI*S C0 U
5NEMI4 .P /U1 7> M=DIAS NUM=-
RIQS P"V< XPOS8 K RISQ D
D=P5D1CE1 D'ISOLEM< ) D P8TE
6]V D 3TACT AC ' RLT C+3!TE1
50AV? AI L D=VELOPPEM<
D'KTH5TIQS RTS 9T8PNLLS74
+,?$  .DS GEST: PHYSIQS1 DS
X6S 8 VISAGE1 DS SIL5C:1 L
L1GAGE C;POREL1 V)RE 8 P@FUM1
L 0>^EM< DS MA9S1 L R\GI!EM<1
' 0PIR* [T NCS1 C@ * CA P@LE )
F% P@TIE D ' -MUNIC* HMN4 .>
RTS VIRTU_S1 G 4P5S< D L'EFF;T
D CULTIV8 UN AMITI=1 UN R=CI6-
CIT= ST^ \ < U 3S5SUS S R5F;&?
( ' FV 8 TP1 N [T SOCIAL: Q'5
APC4 .ZS N 3S02S< PS VM U 7O7
X D'ORDIN/RE 4SIMUL< ) AM$IFI<
L < 9DIVIDUALISME G S MANI-
FESTE ? ' X=NOPHOBIE ) L M=6IS
DS F/^:4
      ,?$ .XH;T4 AP4 POST-SYN4
    .CHRISTUS VIVIT 8,<: M@S
    ,<#*[01 N4 ,\\4
  .' 3NEX# NUM=RIQ N SUFFIT PS
& 3S02RE DS P+TS1 Z N SUFFIT
PS & UNIR L'HMNT4

      .A]E!IVIT= ! PUD.

    ,??4
  .5 < TP Q > G5S 6=S8V< L.
ISOLEM< 3SUM=RISTE ) -MODE1 IS
F+T L (X D'<0 D MN 3ST1TE )
F=2ILE 5 3TACT4 .CA FAVORISE L
F)S+NEM< D F;M: =01G: D'A]E!I-
VIT=1 D'9SULT:1 D MV 0/TMS1 D
4QALIFIC*S1 D VIOL5C: V8BAL: G
V+T JQ'( D=02RE L'IG D L'K01 ?
U D=(A%NEM< G N P&R% PS EXIST8
? L 3TACT PHYSIQ ! Q O N
FINI!#S P O D=02RE W4
.L'A]E!IVIT= SOCIALE 0\VE U
:PACE D'AM$IFIC* H;S P/R ? >
APPAREILS MBS ) > ORDINAT.S4

    ,?:4
  .CT SITU* A F% P8?E KX
ID=OLGS TT PUD.4 .C G1 JQ'I Y
A QQS 1N=:1 N P\V% <0 DIT P UN
PN ! Q'Z RISQ D P8?E L 'SPECT
D * L M+DE1 P"T K'H <0 X6IM= !
D=T& < P CNS KTORIT=S POLITIQS
) 'ST8 [PUNI4 .+ N P"T PS
I7OR8 Q 7D GIG1TESQS 9T=R<TS
=CONOMIQS OP!R< ? L M+DE NUM=-
RIQ4 .IS [T CAP^S D M0 5 $C DS
F;M: D 30?LE KS SUBTIL: Q'5VA-
HI!1T:1 3=? DS M=CANISM: D
MANIPUL* DS 3SCS ) DS 6CE!US
D=MO3ATIQS4 .L F+M D NBS:
$AT:-F;M: FINIT TJ P FAVORIS8
' R5C0 50E > PNS G P5S< D'UN <
FA&+1 >P<(? D F S 3*+T8 >
D5CS4 .CS CIRC2TS F8M=S FACI-
LIT< ' DIFFUS# D FK!: 9F;M*S )
D FK!: NLLS1 FOM5T? > 6=JUG=S
) ' H/NE74 +,?]
      ,?] .IBID41 N4 ,\[4

    ,?$4
  .I FT '3N Q > FANATISM: G
3D2S< ( D=02RE > K0S [T =GM L
F% D PNS 'LIG,S:1 ! X%URE >
(R=T4S1 G 7P"V< F P@TIE DS R=-
SEKX D VIOL5CE V8BALE H
.INTERNET ) (_0 > D5S FORUMS \
:PAC: D'=(G DIGITAL4
  .< ? DS MIL,X CATHOLIQS1 +
P"T D=PA!8 > LIMIT:1 + A C\TU-
ME D BANALIS8 ' DIFFAM* ) '
CALWNIE1 ) TT =THIQ AI Q *
'SPECT D ' 'NWM=E D'K0UI S>^<
=VACU=S74 +,?\  .Q'APP;TE-T-+
AI ( ' FRT Q L .P! -N O 6POSE5
      ,?\ .XH;T4 AP4 .GAUDETE
    ) XSULTATE 8,*[ M@S
    ,<#*\01 N4 ,**:4



       .9F;M* ! SAGE!E

    ,?]4
  .' VR/E SAGE!E SUPPOSE '
3F;MIT= AC ' RLT4 .X K'H * P"T
<0 6D1 4SIMUL=1 ALT=R=4 .D C
F%1 ' 3*+T* DIRECTE AC > LIMI-
T: D ' RLT DEV4T 9TOL=R^4 .5
CQC1 + MET 5 $C U M=CANISME D
7S=LECT#7 ) S'9STKRE L'HB D
S=PAR8 IMM C Q J'/ME D C Q J
N'/ME PS1 C G : AT0AY? D C G :
L/D4 .5 S2V? ' < LGQ1 + ()SIT
> PNS AC G + D=CIDE D P@TAG8 L
M+DE4 .AI1 > PNS \ > SITU*S G
+T ^E!= N0 S5SIBLT \ O +T
30ARI=S [T K'H * S$M =LIMIN=:
? > R=SEKX VIRTUELS2 I 5
R=SULTE U C8%E VIRTUEL G O
ISOLE 8 M+DE ? LL O VIV+S4

    ,?\4
  .S'A!E)R & =C\T8 UN K0 PN1
GESTE C=Q D'UN R5C0 HMN1 : U
PARADIGME D'UN AWITUDE
R=CEPTIVE D ' P@T D - G
SURM+TE L N@CI!ISME ) '&)T
L'K01 # ACC;DE D L'AT1 L'AC-
CUEI_E ? [ 6O6E C8%E4 .X 7L
M+DE 3T>PORA9 : 5 ]D P@TIE
S&D4 ^84440B .PF1 ' RAPIDIT= 8
M+DE MOD8NE1 ' *=N=SIE O >P<(<
D B =C\T8 C Q DIT L'K04 .) K
BEK MIL, D [ DIALOGUE1 O
L'9T8RWP+S DJ ) O V\L+S R=P+?E
AL Q'I N'A PS FINI D P@L84 .I
N FT PS P8?E ' CAPACIT= D'=C\-
TE74 .SA9T .FRAN&OIS D'.ASSISE
7A =C\T= ' V)X D .DIEU1 I A
=C\T= ' V)X 8 PV1 I A =C\T= '
V)X 8 MALADE1 I A =C\T= ' V)X
D ' NT4 .) I A 0F;M= * CA 5 U
MODE D VIE4 .J S\H/TE Q '
SEM5CE D SA9T .FRAN&OIS P\!E ?
BC D CRS74 +,?[
      ,?[ .8 FILM .L .PAPE
    .FRAN&OIS -- .U HM D PR4
    .L':RC : U ME!AGE UVL1 D
    .WIM .WENDERS 8,<#*\04

    ,?[4
  .AL Q L SIL5CE ) L'=C\TE
4PAR/!<1 0F;M? * 5 %ICS \ 5
ME!AG: RAPID: ) 1X,X1 CT
S0UCTURE F+DAM5TALE D'UN
-MUNIC* HMN SAGE : MENAC=E4 .U
NV STYLE D VIE : 3== O) L'+
3S02T C Q'+ V"T AR DV S)1 5
X%U? * C G N P"T PS <0 30?L= \
3NU SUP8FICI_M ) 9ST1TAN=M<4
.CT DYNAMIQ1 D P SA LGQ 909S!-
Q1 >P<(E ' RF SEREINE G P&R% O
3D2RE ( UN SAGE!E -NE4

    ,:#4
  .O P\V+S '(8(8 ' V= 5> ? L
DIALOGUE1 ? UN 3V SEREINE \ ?
UN 4CU!# PA!#N=E4 .C': U (EMI-
NEM< G DEM1DE D ' P8S=V=R1CE1
G : =GM F% D SIL5C: ) D SFCS1
CAP^ D 'CUEI_IR PATI>M< '
L+GUE XP DS 9DIVIDUS ) DS P$S4
.L'ACCUMUL* =3AS1TE D'9F;M*S G
O 9+D< N': PS SYNONYME D $ D
SAGE!E4 .' SAGE!E N S F;GE PS
AC DS '(8(: 1X,S: H INTERNET1
NI AC UN SW D'9F;M*S DT '
V=RACIT= N': PS A!UR=E4 .AI1 Z
N M:RIT PS & DEVN R5C0 AC '
V=4 .> 3VS N T&N<1 SW TT1 Q'KR
DS DRS D+N=:1 S$M HZL: ) CUMU-
LATIV:4
  .X + N'Y 6<TE PS UN AT S\TE-
NUE ) + N P=N!0E PS L CR D '
VIE1 + N '3NA%T PS C G : :L &
D+N8 S5S ( L'EXIST5CE4 .AI1 '
LBT DEV4T UN I_US# Q'+ O V5D )
G S 3F+D AC ' LBT D NAVIGU8 DV
U =3AN4 .L 6^!ME1 C': Q'U (M D
FRT1 LOCAL ) UVL1 N P"T <0
P@C\RU Q P DS E6S LBS ) 6<TS &
D VR/: R5C0S4

     .S\M#S ) KTOD=6=CI*S

    ,:*4
  .C9S PAYS =CONOMIQM 6SP!R: S
6=S5T< CM DS MOD!L: CULTURELS
& CX G [T M9 D=VELOPP=S1 K L,
D'[UVR8 & Q (Q PAYS 3)!E ( SA
6O6E MN1 AF D D=VELOPP8 SS
CAPACIT=S ( 9NOV8 ( P@TIR DS
V.S D SA CULTURE4 .CT
NOSTALGIE SUP8FICI_ ) 0ISTE1 G
P;TE ( COPI8 ) ( A(ET8 K L, D
3=81 AB\TIT ( UN FI8T= N*LE 0S
F/^E4 .? > MIL,X RI(: D NBX
PAYS PVS1 ) PF (Z CX G +T
R=U!I ( S;TIR D ' PVT1 + 3STA-
TE UN 9CAPACIT= ( ACCEPT8 DS
C=QS ) DS 6CE!US SP=CIFIQS1 C
G 6VOQ 8 M=6IS & L'ID5TIT=
CULTUR_ CM 9 CL-CI =T% ' SLE
CKSE DS MKX4

    ,:<4
  .D=02RE L':TIME D S) (Z QQ'U
: U MOY5 FC D L DOMIN84 .D8 CS
T5D1C: VIS? ( UNIF;MIS8 L
M+DE1 =M8G< DS 9T=R<TS D P\V)R
G 6FIT< D'UN F/^E :TIME D S)
(Z > PNS1 * 5 :SAY? D 3=8 UN
NLL CULTURE (_0 > M=DIAS ) >
R=SEKX1 K S8VICE DS $ P2!?S4
.CC : MIS ( 6F P L'OPP;TUNISME
D ' SP=CUL* FIN1CI!RE ) D
L'X$)T*1 O) > PVS [T CX G P8D<
TJ4 .P /U1 L F% D'I7OR8 '
CULTURE D'U P$ >P<(E D NBX
DIRIGE?S POLITIQS D P@VN ( M0
5 [V U 6J EFFICACE G P2!E <0
LBM A!UM= ) S\TENU ? L TP4

    ,:%4
  .+ \^IE Q'7I N'Y A PS PIRE
ALI=N* Q D F L'XP D N PS AR D
RACIN:1 D N'APP@TN ( PN4 .UN
TR SERA F=3DE1 U P$ P;TERA DS
*2TS ) SERA 5_M D G=N=R8 L'AVN
UQM ? ' MESURE O) I D+NE VIE (
DS RTS D'APP@TEN1CE 50E SS
M>2:1 ? ' MESURE O) I 3=E DS
L4S D'9T=]* 50E > G=N=R*S ) >
DIV8S: -NTS G L -POS<2 ) =GM ?
' MESURE O) I RWPT > SPIRAL: G
>2\I_< > S5S1 5 O =L)7? TJ >
US DS K0S74 +,:#
      ,:# .4C KX .KTORIT=S1 (
    ' SOCI=T= CVE ) K .C;PS
    DI$OMATIQ1 .TALLINN --
    .ESTONIE 8,<: SEPT>2E
    ,<#*\03 ..ORF 8,? OCTO2E
    ,<#*\01 P4 ,*#4

             .:RC

    ,:?4
  .M] CS W2: =P/!: Q'I N FT PS
I7OR81 J V\?/S =VOQ8 ? > PAG:
S2V1T: NB D (MS D':R4 .5 EF1
.DIEU 3TINUE D R=P1?E DS
SEM5C: D B ? L'HMNT4 .' P1D=-
MIE R=C5TE O A P8MIS D 4T9GU8
) D VALORIS8 D NBX HMS ) FMS1
-PA7+S D VG1 G1 ? ' P.1 +T
R=AGI 5 OF*? L. 6O6E VIE4 .O
AV+S PU '3N C5 NS VI: [T TI!=:
) S\TENU: P DS PNS ORDIN/R: G1
! KC D\1 +T =3IT > =VS D=CI-
SIFS D N0 HT -NE3 M=DEC9S1
9FIRMI8S ) 9FIRMI!R:1 PH@MA-
C4S1 >$OY=S D SUP8M@(=S1 AG<S
D'50ET41 A!IST?S1 0P;T.S1 HMS
) FMS G 0AV/_< & A!UR8 DS
S8VIC: :LS ) D S=CURIT=1 B=N=-
VOL:1 6<0:1 PNS 3SA3=:444 +T
-6IS Q PN N S SKVE SL4 +,:*
      ,:* .CF4 .M5 X0A;DIN/RE
    D 6I!RE 5 TP D'=PID=MIE
    8,<] M@S ,<#<#03 ..ORF
    8,%* M@S ,<#<#01 P4 ,:2
    .ME!AGE & ' ,?@E .J&N=E
    .M+DIALE DS PVS ,<#<# 8,*%
    JU9 ,<#<#01 N4 ,$3 ..ORF
    8,*$ JU9 ,<#<#01 P4 ,$4

    ,::4
  .J'9VITE ( L':RC G 7O P@LE
D'UN RLT G : 5RACIN=E K $ 6F+D
D L'<0 HM91 9D=P5DAMM< DS C3CS
C+3!T: ) DS 3DIT#NEM<S HTQS ?
LLS I VIT4 .Z O P@LE D'UN S)F1
D'UN ASPIR*1 D'U D=SIR D $=NI-
TUDE1 D VIE R=U!IE1 D'UN VO D
T\(8 C G : ]1 C G R>$IT L CR )
=L!VE L'E6 V8S > ]DS (SS1 CM '
V=1 ' BO ) ' BEKT=1 ' JC )
L'AM4 ^84440B .L':RC : KDACE1
Z S% 'G@D8 K-DEL( 8 3F;T PNL1
DS PE: S=CURIT=S ) DS -P5S*S G
R=0=CI!< L'HZ1 & S'\VRIR ( D
]S IDX G R5D< ' VIE $ B_ ) $
DI7E74 +,:<  .M@(+S ? L':RC6
      ,:< .SALUT* KX =TUDI?S 8
    .C50E .CULTUREL .P! .F=LIX
    .VARELA1 .LA .HAVANE --
    .CUBA 8,<# SEPT>2E ,<#*:03
    ..ORF 8,<? SEPT>2E ,<#*:01
    P4 ,*#4

       .D"XI!ME (API0E
       .U =01G8 H L (M

    ,:$4
  .* C Q J'/ =VOQ= ? L (API0E
6=C=D< : $ Q'UN DES3IPT# *)DE
D ' RLT1 C@ 7> J): ) > :RS1 >
0ISTE!: ) > 1G)!: DS HMS D C
TP1 DS PVS ST ) D W CX G
S\F*<1 [T KS > J): ) > :RS1 >
0ISTE!: ) > 1G)!: DS 4CI$: 8
.CHRIST1 ) I N': R D VM HM9 G
N 0\VE =(O ? L. CR74 +,:% .( '
'(8(E D'UN LM K MIL, D C Q O
VIV+S1 ) AV D 6=S5T8 QQS PIST:
D'A#1 J 6POSE D 3SA38 U (API0E
( UN PARABOLE RA3T=E P .J=SUS-
.CHRIST I Y A D"X MI_E 1S4
.C@1 B Q CT L0 S'A?E!E ( TTS >
PNS D BN VO1 QLLS Q S)< L.S
3VICT#S 'LIG,S:1 ' PARABOLE S
6=S5TE D TLL MN Q (C D'50E O
P"T S L/!8 9T8PE_8 P Z4
      ,:% .3C4 .[CUM4 .VAT4
    ..II1 .CONST4 .PAST4
    .GAUDIUM ) SP:1 H L'.=>ISE
    ? L M+DE D C TP1 N4 ,*4
7.) VC Q'U L=GISTE S LEVA1 )
  DIT ( .J=SUS & L'=6\V83
  ^7.MA%0E1 Q D)S-J F & AR 5
  H=RITAGE ' VIE =T8N_57B .I #
  DIT3 ^7.? ' .L)1 Q'Y-A-T-I
  D'=3IT5 .C5 LIS-TU57B
  .CELUI-CI R=P+DIT3 ^7.TU
  /MERAS L .S71 T+ .DIEU1 D *
  T+ CR1 D TT T+ *ME1 D TT TA
  FO ) D * T+ E62 ) T+ 6( CM
  T)-<7B ^7.TU AS B R=P+DU1 #
  DIT .J=SUS2 F/S CA ) TU
  VIVRAS7B4 .X #1 V\L? S
  JUSTIFI81 DIT ( .J=SUS3 ^7.)
  G : M+ 6(57B .J=SUS '6IT3
  ^7.U HM DESC5D% D .J=RUSALEM
  ( .J=RICHO1 ) I TWBA K MIL,
  D 2IG1DS G1 A6 L'AR D=P\I_=
  ) R\= D C\PS1 S'5 A_!R<1 L
  L/!? ( DEMI M;T4 .U 6<0E V9T
  ( DESC5?E P C (M-L(2 I L VIT
  ) PA!A \04 .PAREI_EM< U
  L=VITE1 SURVEN? 5 C L,1 L
  VIT ) PA!A \04 .X U .SAMARI-
  TA91 G =T% 5 VG1 @RIVA 6S D
  #1 L VIT ) FUT 6IS D PITI=4
  .I S'AP6(A1 B1DA SS $/:1 Y
  V8S? D L'H2LE ) 8 V91 6 L
  (@GEA H SA 6O6E M+TURE1 L
  MENA ( L'H?TE_ERIE ) 6IT S9
  D #4 .L L5DM1 I TIRA D"X
  DENI8S ) > D+NA ( L'H?TELI81
  5 DIS?3 .65DS S9 D #1 ) C Q
  TU KRAS D=P5S= 5 $1 J T L
  R>B&SER/1 M)1 ( M+ 'T&4 .LL
  D CS 0)S1 ( T+ AVIS1 S':
  M+0= L 6( D L'HM TWB= KX
  MA9S DS 2IG1DS57B .I DIT3
  ^7.CELUI-L( G A EX8C= '
  MIS=RIC;DE 5V8S #47B .)
  .J=SUS # DIT3 ^7.VA1 ) T)
  KS1 F/S D <47B 8.LC,*#1
  ,<:-%]04
        .L'@RI!RE-$AN

    ,:]4
  .CT PARABOLE I_US0E U @RI!-
RE-$AN D $S SCS4 .P" D TP A6 '
N@R* D ' 3=* 8 M+DE ) D L'<0
HM91 ' .BI^E 6=S5TE L D=FI DS
RTS 50E O4 .CA]N TUE [ FR
.ABEL1 ) ' Q# D .DIEU R=S+NE3
7.O) : .ABEL1 T+ FR57 8.GN ,?1
,[04 .' R=P+SE : ' < Q CL Q O
D+N+S SV3 7.S2S-J L G@D4 D M+
FR57 8IBID404 .5 POS? CT Q#1
.DIEU MET 5 CKSE W > G5R: D
D=T8MINISME \ D FATALISME G
(8(< ( JUSTIFI8 L'9D5C CM '
SLE R=P+SE PB4 .I O DOTE1 K_C1
D ' FACULT= D 3=8 UN CULTURE
D5E G O P8MET D SURM+T8 >
9IMITI=S ) D 65?E S9 > US DS
K0S4

    ,:\4
  .L LV D .JOB S R=F!RE K F%
D'AR U < .3=AT. CM F+DEM< D '
D=F5SE D C9S ?)TS -NS3 7.N >
A-T-I PS 3==S CM M) ? L V50E5
.U < .DIEU O F;MA ? L SE97
8.JB ,%*1*:04 .DS SCS $_T1
SA9T .IR=N=E L'X6IMERA P L'IG
D ' M=LODIE3 7.- ^84440B G /ME
' V= N D)T PS S L/!8 ABUS8 P
L'9T8VA_E EXIST? 50E > D5S [S
NI S\P&+N8 L'EXIST5CE D $S
.@TIST: \ .KT.S1 DT L'U KR%
4POS= > [S /GUS1 U K01 > [S
]VS1 U K0 5C1 > [S 9T8M=DI/-
R:74 +,:?
      ,:? .ST4 .IR=N=E D
    .LYON1 .ADVERSUS .HAERESES
    8.C0 > H=R=SI:0 ,<1 ,<:1
    ,<3 ..PG ,]/*1 COL4 ,][\-
    S1 .S&C: .(R=T4N:1 N4
    ,<[?1 P4 ,<:%4

    ,:[4
  .? > 0AD[S J2V:1 L -M1DEM<
D'/M8 ) D 65?E S9 D L'K0 S>^%
S LIMIT8 KX RTS 50E > M>2:
D'UN < N*4 .L 6=CEPTE 1C4 7TU
/MERAS T+ 6( CM T)-<7 8.LV,*[1
,*\0 =T% GNM C5S= S RAPP;T8 (
DS 3CITOY5S4
  .CP1 ST ? L JUDA]SME G S':
D=VELOPP= H;S D ' TR
D'.ISRA$L1 > *+TI!R: S [T
=L@GI:4 .L'9VIT* ( N PS F KX
K0S C Q TU N V"X PS Q'IS T
FA!< : APPARUE 8CF4 .TB ,?1
,*:04 .L SAGE .HILLEL 8.I@ER
SC AV4 .J4-.C40 DIS% ( C SJ3
7.VL ' L) ) > 6PH!T:6 .* L
'STE N': Q C5R74 +,::  .L
D=SIR D'IMIT8 > AWITUD: DIVIN:
A 3D2T ( SURM+T8 CT T5D1CE ( S
LIMIT8 KX $ 6(:3 7.' PITI= D
L'HM : & [ 6(1 X ' PITI= 8 .S7
: & TT (/R7 8.9 ,*\1 ,*%04
      ,:: .TALMUD .BAVLI
    8.TALMUD D .BABYLONE01
    .SABBAT1 ,%* A4

    ,$#4
  .? L .NV .TESTAM<1 L 6=CEPTE
D'.HILLEL : X6IM= POSITIVM3
7.* C Q V V\LZ Q > HMS FA!< &
V1 F/T:-L V-<S & "X3 VL ' .L)
) > .6PH!T:7 8.MT,]1 ,*<04 .%
APPEL : UVL2 I VISE ( 9%URE W
> HMS UQM 5 R+ D ' 3D HMN D
(C1 C@ L .0S-.HKT1 L .P! G :
KX C,X1 7F% LEV8 [ SOLEIL H >
M=(?S ) H > B+S7 8.MT,:1 ,?:04
.5 CQC1 I : DEM1D=3 7.M+0Z-V
-PATI!?S1 CM V0 .P! : -PATI!?7
8.LC,$1 ,%$04

    ,$*4
  .I Y A UN R+ & =L@GIR L CR D
MN ( N PS X%URE L'=01G81 R+
Q'+ P"T DJ 0\V8 ? > TXT: > $
1C4S D ' .BI^E4 .CA : D: K
S\VN 3ST? Q'50ET4T L P$ J2F
D'AR V=CU CM =01G8 5 .=GYPTE3
  7.TU N MOLESTERAS PS L'=01G8
NI N L'OP6IMERAS C@ V-<S AVZ 7
=01G8S ? L PAYS D'.=GYPTE7
8.EX,<<1 ,<#04
  7.TU N'OP6IMERAS PS L'=01G84
.V SAVZ C Q'=6\VE L'=01G81 C@
V-<S AVZ 7 =01G8S K PAYS D'.=-
GYPTE7 8.EX,<%1 ,[04
  7.9 U =01G8 R=SIDE AC V ? V0
PAYS1 V N L MOLESTERZ PS4
.L'=01G8 G R=SIDE AC V SERA &
V CM U -PA0IOTE ) TU L'/MERAS
CM T)-<1 C@ V AVZ 7 =01G8S K
PAYS D'.=GYPTE7 8.LV,*[1
,%%-%?04
  7.LQ TU V5D1GERAS TA VI7E1
TU N'IRAS R Y ]APPI_8 5S4 .C G
'STERA SERA & L'=01G81
L'ORPHEL9 ) ' V"VE4 .) TU T
S\V4?AS Q TU AS 7 5 S8VITUDE K
PAYS D'.=GYPTE7 8.DT,<?1
,<*-<<04
  .? L .NV .TESTAM<1 L'APPEL (
L'AM FRL 'T5TIT AC FO3
  7.C@ UN SLE F;MULE 3T4T TT '
.L) 5 SA $=NITUDE3 .TU /MERAS
T+ 6( CM T)-<7 8.GA ,:1 ,*?04
  7.- G /ME [ FR DEM"RE ? ' LM
) I N'Y A 5 # KN OC D (UTE4
  .X - G H% [ FR : ? > T=N!2:7
8,* .JN ,<1 ,*#-**04
  7.O SAV+S1 O1 Q O SWS PA!=S
D ' M;T ( ' VIE1 P_Q O /M+S NS
FRS4 .- G N'/ME PS DEM"RE ? '
M;T7 8,* .JN ,%1 ,*?04
  7.- G N'/ME PS [ FR1 Q'I
V)T1 N SKR% /M8 L .DIEU Q'I N
V)T PS7 8,* .JN ,?1 ,<#04

    ,$<4
  .< CT 6[ D'AM P\V% <0 MAL
-6ISE4 .C N': PS & R Q1 FACE (
' T5T* DS 6RS -NTS (R=T4N: D
3=8 DS ]PS F8M=S ) ISOL=S1
SA9T .PAUL XH;T% SS 4CI$: (
VIVRE L'AM 50E "X 7) 5V8S W7
8,* .TH ,%1 ,*<01 ) Q1 ? ' -NT
D .JEAN1 I =T% DEM1D= D B AC-
CUEI_IR > FRS 7B Q C S)< DS
=01G8S7 8,% .JN ,:04 .C 3TXTE
/DE ( -65?E ' V. D ' PARABOLE
8 B+ .SAMARITA93 I [P;TE P" (
L'AM Q L FR ^E!= S)T D'ICI \ D
L(-BAS4 .5 EF1 C': L'7AM G
2ISE > (A%N: G O ISOL< ) G O
S=PAR< 5 JET? DS P+TS2 U AM G
O P8MET D 3S02RE UN ]D FAMI_E
O) O P\V+S W O S5TIR (Z O4
^84440B .U AM G A SAV. D -PA!#
) D D7T74 +,:$
      ,:$ .4C KX PNS A!IST=: P
    > [VS CARITATIV: D L'.=>I-
    SE1 .TALLIN -- .ESTONIE
    8,<: SEPT>2E ,<#*\03 ..ORF
    8,? OCTO2E ,<#*\01 P4 ,*<4

          .L'AB1D+N=

    ,$%4
  .J=SUS RA3TE Q'I Y AV% U HM
^E!=1 GIS? H L (M1 A]E!=4 .$S
[T PA!=S 6S D # X +T FUI1 IS N
S [T PS @R<T=S4 .C'=T/< DS PNS
OCCUP? DS F+S [P;T1T: ? ' SO-
CI=T=1 G N'AV/< PS ? L. CR
L'AM 8 B -N4
  .ZS N'+T PS 7 CAP^S D P8?E
QQS MINUT: & A!IST8 L ^E!= \ 8
M9 & # (8(8 D L'/DE4 .QQ'U
D'K0 S': @R<T=1 # A F% L D+ D
' 6XIMIT=1 A PNLM 6IS S9 D #1
A =GM PAY= D SA PO(E ) S':
OCCUP= D #4 .ST1 I # A D+N=
Q_( Q1 ? C M+DE 1G)!=1 O
TH=SKRIS+S T?3 I # A D+N= [
TP4 .I AV% S:REM< SS $1S &
M"^8 CT J&N=E SEL+ SS B9S1 SS
5GAGEM<S \ SS S\H%S4 .X I A PU
* M0 D C? ( ' VUE 8 ^E!= )1 !
L 3N1 I A 0\V= Q'I M=RIT% Q'I
# 3SA3E [ TP4

    ,$?4
  .( G T'ID5TIFI:-TU5 .CT Q# :
3UE1 DIRECTE ) CAPITALE4 .PM
CS PNS ( G '!>^:-TU5 .O DEV+S
'3N ' T5T*1 G O GUEWE1 D O
D=S9T=RE!8 DS K0S1 ST DS $
F/^:4 .DIS+S-L1 O AV+S 6]E!= H
$S $1S1 X O SWS ANALPHAB!T: 5
C G 3C8NE L'ACCWPA7EM<1
L'A!IST1CE ) L S\T4 KX $ *AGI-
L: ) KX $ F/^: D NS SOCI=T=S
D=VELOPP=:4 .O SWS HABITU=S (
'G@D8 /U1 ( PA!8 \01 ( I7OR8 >
SITU*S JQ'( C Q'ZS O T\(<
DIRECTM4

    ,$:4
  .UN PN : A]E!=E ? ' RUE ) BC
S'5FUI< CM S'IS N'AV/< R VU4
  .SV1 DS G5S K VOL? D'UN
V)TURE P8CUT< QQ'U ) S'5FUI<4
.L'UQ (S G L. [P;TE1 C':
D'=VIT8 DS 6^!M:2 IS S S\CI<
P" D C Q'U <0 HM9 M"RE P L.
FTE4 .X C [T DS SI7: D'U MODE
D VIE R=P1DU G S MANIFESTE D
DIV8S: MNS1 P-< $ SUBTIL:4 .D
$1 CM O SWS W F;T OBNUBIL=S P
NS 6O6: B9S1 V)R QQ'U S\F*IR O
D=R1GE1 O P8TURBE1 P_Q O N
V\L+S PS P8?E N0 TP ( R=>8 >
6^!M: D'K0UI4 .C [T > SYMPT?M:
D'UN SOCI=T= G : MALADE1 P_Q'Z
(8(E ( S 3S02RE 5 T&N? L DOS (
' SFC4

    ,$$4
  .MX VKT N PS TWB8 ? CT MIS!-
RE4 .'G@D+S L MOD!LE 8 B+
.SAMARITA94 .C': U TXTE G O
9VITE ( RAVIV8 N0 VOC* D
CITOY5S D NS PAYS 'SPECTIFS )
8 M+DE 5T1 B*TI!.S D'U NV L4
SOCIAL4 .C': U APPEL TJ NV1 <
S'I S 6=S5TE CM ' L) F+DAM5TA-
LE D N0 <03 Q ' SOCI=T= P&S2VE
' 6MOT# 8 B -N )1 ( P@TIR D %
OJF1 '3S02SE 9LA!^M [
ORD+N1CEM< POLITIQ ) SOCIAL1 [
R=SEK D RTS1 [ 6J HM94 .P SS
GEST:1 L B+ .SAMARITA9 A M+0=
Q 7N0 EXIST5CE ( W : 6F+D=M<
LI=E ( CL DS K0S3 ' VIE N': PS
U TP G S'=C\LE1 X U TP D
R5C074 +,:]
      ,:] .ME!AGE VID=O ( '
    3F=R5CE ..TED ,<#*] D
    .VANCOUVER 8,<$ AVRIL
    ,<#*]03 ..ORF 8,** M/
    ,<#*]01 P4 ,?4

    ,$]4
  .CT PARABOLE : UN IC?NE =%/-
R1TE1 CAP^ D M0 5 =VID5CE
L'OPT# D BASE Q O DEV+S F &
'3S02RE C M+DE G O F% MAL4
.FACE ( T? D DL1 FACE ( T? D
^E!UR:1 ' SLE I!UE1 C': D'<0
CM L B+ .SAMARITA94 .TT K0
OPT# 3D2T S)T KX C?S DS
2IG1DS1 S)T KX C?S D CX G PA!<
\0 ! -PATIR AC ' SFC 8 ^E!=
GIS? H L (M4 .' PARABOLE O
M+0E P QLLS 9ITIATIV: UN -NT
P"T <0 '3S02TE ]C ( DS HMS )
DS FMS G S'AP6O6I< ' *AGILIT=
DS K0S1 G N P8MEW< PS Q'=M8GE
UN SOCI=T= D'X%US# X G S F+T
6(: ) 'L!V< 6 R=HABILIT< - G :
( TR1 & Q L B S)T -N4 .5 < TP1
' PARABOLE O MET 5 GD C0 CNS
AWITUD: D CX G N S S\CI< Q
D'"X-<S ) N 65N< PS 5 (@GE >
EXIG5C: 93T&N^S D ' RLT HMN4

    ,$\4
  .L R=CIT1 DIS+S-L %/REM<1
N'OF*E PS U 5SEI7EM< H DS IDX
ABS0%S1 NI N P"T <0 R=D2T ( UN
LE&+ D MORALE =THICO-SOCIALE4
.I O R=V!LE UN C=Q :LL D L'<0
HM91 9 SV \^I=E3 O AV+S 7 3==S
& UN $=NITUDE G N': AWE9TE Q ?
L'AM4 .VIVRE ? L'9D5C FACE ( '
DL N': PS UN OPT# PB2 O N
P\V+S L/!8 PN 'ST8 7EN M@GE D
' VIE74 .CA DEVR% O 9DI78 K PT
D O F P8?E ' S=R=NIT=1 P_Q O
KR#S 7 P8TURB=S P ' SFC HMN4
.C': CA ' D7T6

      .UN HT G S R=P!TE

    ,$[4
  .' N@R* : S$ ) LIN=/RE1 X Z
A TT ' DYNAMIQ D CT LUWE 9T8NE
G : MEN=E ? ' 3S0UCT# D N0
ID5TIT=1 ? (Q EXIST5CE 5GAG=E
H L (M D ' RL* D ' FRT HMN4 .H
' R\1 O R530+S 9=VIT^M L'HM
^E!=4
  .K'H1 ) D $ 5 $1 I Y A DS
^E!=S4 .L'9%US# \ L'X%US# D '
PN 5 D=0E!E K B;D D ' R\ D=FI-
NIT W > 6JS =CONOMIQS1 POLITI-
QS1 SOCIKX ) 'LIG,X4
  .(Q JR1 O SWS 3*+T=S K (X
D'<0 D B+S SAMARITA9S \ DS
VG.S 9D5S G PA!< \04 .) 9 O
=T5D+S N0 RG ( L'5> D N0 HT )
K M+DE D L+G 5 L@GE1 W O SWS \
AV+S 7 CM CS PNGS3 O AV+S W
Q_( D'U HM ^E!=1 Q_( D'U
2IG1D1 Q_( D CX G PA!< \0 )
Q_( 8 B+ .SAMARITA94

    ,]#4
  .I : [6E!#N? Q > C=QS DS
PNGS 8 R=CIT (1G< TOTALEM< QD
IS [T 3*+T=S ( ' SITU* AF<I-
GE1TE D L'HM ( TR1 D L'HM
HUMILI=4 .I N'Y A $ D 4T9CT#
50E L'HABIT? D .JUD=E ) L'HA-
BIT? D .SAMARIE1 I N': $ Q# NI
D 6<0E NI D M@(1D2 I Y A S$M
D"X TYS D PNS3 CLS G 65N< 5
(@GE ' DL ) CLS G PA!< \02 CLS
G S P5(< 5 '3N/!? L'HM ( TR )
CLS G D=T&N< L RG ) ACC=L!R< L
PS4 .5 EF1 NS M$S MASQS1 NS
=TIQEW: ) NS ACC\0EM<S TWB<3
C': L'HR D V=6 .A_+S-O O P5(8
& T\(8 ) S)78 > ^E!UR: DS K0S5
.A_+S-O O P5(8 & O P;T8 > US >
K0S H > =PKL:5 .C': L D=FI
ACTUEL DT O N DEV+S PS AR P.4
.5 P=RIODE D 3ISE1 L (X DEV4T
6E!?3 O P&R#S DIRE Q ? UN TLL
SITU*1 TT PN G N': PS U 2IG1D
\ G N PA!E PS \01 \ B Z :
^E!=E \ B Z (@GE U ^E!= H SS
=PKL:4

    ,]*4
  .L'HT 8 B+ .SAMARITA9 S
R=P!TE3 I DEV4T D $ 5 $ =VID<
Q ' PARE!E SOCIALE ) POLITIQ
0F;ME D NBS: P@TI: D N0 M+DE 5
U (M D=SOL=1 O) > 3<ITS 9T8N:
) 9T8N*X AI Q L PI_AGE DS
'!&C: 3=< BC D M@GINALIS=S
AB1D+N=S K B;D D ' R\4 .? SA
PARABOLE1 .J=SUS N 6POSE PS
D'ALT8NATIV: CM3 Q SER%-I
@RIV= ( % HM ]VM ^E!=1 \ ( - G
L'A /D=1 9 ' COL!RE \ ' S)F D
V5GE1CE AV/< GA7= L. CR5 .I S
FIE K ML D L'E6 HM9 ) L'5CG1 P
' PARABOLE1 ( ADH=R8 ( L'AM1 (
R=9T=]8 L'HM SF ) ( B*TIR UN
SOCI=T= D7 D C NW4

           .> PNGS

    ,]<4
  .' PARABOLE -M5CE P UN A_US#
KX 2IG1DS4 .L PT D D=P@T Q
.J=SUS 6=S5TE : UN A]E!# DJ
3SWM=E4 .O N'AV+S PS ( PA!8 8
TP ( D=$OR8 L F%2 I N'OR4TE PS
NS RGS V8S > 2IG1DS4 .O >
3N/!+S4 .O AV+S VU AV1C8 ? L
M+DE > W2: =P/!: D L'AB1D+1 D
' VIOL5CE K S8VICE D'9T=R<TS
MESQ9S D P\V)R1 D CUPIDIT= ) D
%IVAGE4 .' Q# P&R% <0 CL-CI3
L/!ER+S-O GIS? ( TR L'HM A]E!=
& C\RIR (C O M0 ( L'A2I D '
VIOL5CE \ & P&S2VRE > 2IG1DS5
.L'HM ^E!= SERA-T-I ' JUSTIFI-
C* D NS DIVIS#S IRR=3CILI^S1 D
NS 9D5CS 3U_S1 D NS AF*+TMS
9T8N:5

    ,]%4
  .' PARABOLE O F% 5S POS8 U
RG *1C H CX G PA!< \04
.9NOC5TE \ N+1 CT 9D5C 'D\T^
3SIST? ( PA!8 [ (M1 *2T 8
M=6IS \ D'UN 0ISTE 40ACT#1 F%
DS PNGS 8 6<0E ) 8 L=VITE U
'<ET N+ M9 0ISTE D CT 4TC Q'+
3=E & S'ISOL8 D ' RLT4 .I
EXISTE D NBS: FA&+S D PA!8 \0
G S -$!T<3 L'UN 3SISTE ( S
'$I8 H S)-<1 ( S D=S9T=RE!8 DS
K0S1 ( <0 9D54 .UN K0 : D N
'G@D8 Q DH4 .5 C G 3C8NE CT DR
FA&+ D 3TINU8 [ (M1 ? C9S PAYS
\ MIL,X1 I Y A U M=6IS 5V8S >
PVS ) 5V8S L. CULTURE1 ) U
MODE D VIE CARACT=RIS= P L RG
DIRIG= V8S L'XT1 CM 9 + T5T%
D'[POS8 D FO U 6J D SOCI=T=
[P;T=4 .L'9D5C D C9S P"T AI S
JUSTIFI81 C@ CX G P&R/< T\(8
L. CR P L.S 'V5DIC*S N'EXIST<
* S$M PS4
  .IS S 0\V< H;S D L'HZ D L.S
9T=R<TS4

    ,]?4
  .(Z CX G PA!< \01 I Y A U
D=T/L Q O N P\V+S I7OR83 I
S'AGI!% D PNS 'LIG,S:4 .MX1 IS
[UVR/< K S8VICE 8 CULTE D
.DIEU3 U 6<0E ) U L=VITE4
  .C': U AV8TI!EM< F;T3 C': L
SI7E Q 3)RE 5 .DIEU ) L'ADOR8
N GAR1TIT PS D VIVRE SEL+ SA
VO4 .UN PN D F) P"T N PS <0 FD
( * C Q CT F) EXIGE D'Z1 ) PO
Z P"T S S5TIR 6(E D .DIEU )
P5S8 AR $ D D7T Q > K0S4 .X I
EXISTE DS MNS D VIVRE ' F) G
FAVORIS< L'\V8TURE 8 CR KX
FRS2 ) CL-CI SERA ' GAR1TIE
D'UN KTH5TIQ \V8TURE ( .DIEU4
.SA9T .JEAN .CHRYSOSTOME :
P@VENU ( X6IM8 AC BC D %@T= C
D=FI KQL [T 3*+T=S > (R=T4S3
7.V"X-TU HONOR8 L .C;PS 8
.CHRIST5 .N -M5CE PS P L M=6I-
S8 QD I : NU4 .N L'HONORE PS
ICI ^8( L'=>ISE0B AC DS =TOFF:
D S)E1 & L N=>IG8 DH O) I
S\F*E 8 *)D ) D ' NUDIT=74
+,:\  .L PARADOXE1 C': Q PF CX
G AFFIRM< N PS 3)RE P"V< ACCW-
$IR ' VO D .DIEU MX Q > 3OY?S4
      ,:\ .HOMILIAE IN
    .MATTHAEUM1 ,:#1 ,%3 ..PG
    ,:\1 COL4 ,:#\4

    ,]:4
  .> 72IG1DS D ' R\7 +T SV CM
A_I=S SE3ETS CX G 7PA!< \0 5
'G@D? D L'K0 C?74 .L C8%E :
F8M= 50E CX G UTILIS< ) 0WP< '
SOCI=T= & ' D=P\I_8 ) CX G 3)<
'ST8 PURS ? L. F+ [P;T1TE1 X 5
< TP VIV< D C SY ) D SS '!&C:4
.C': UN 0ISTE HYPO3ISIE Q
L'[PUNIT= 8 3IME1 D L'UL*
D'9STITUT#S ( DS F9S PNLLS \
C;PORATIV: ) D'K0S MKX Q O
N'@RIV+S PS ( =LIMIN8 /_< D
P/R AC UN 4QALIFIC* P8MAN5TE D
*1 AC ' SUSPIC# 3STAMM< SEM=E1
S&CE D M=FI1CE ) D P8$EXIT=6
.L'[POSTURE 8 7* VA MAL7 A &
R=P+SE 7PN N P"T Y 'M=DI871 7Q
6-J F574 .+ ALIM5TE AI '
D=SI_US# ) L D=S:R1 C G N'5CG
PS U E6 D SOLIDARIT= ) D GST4
  .5F+C8 U P$ ? L D=C\RAGEM<1
C': B\%8 U C8%E P8V8S P@F%3
C': AI Q 6C!DE ' DICTATURE
9VISI^E DS VR/S 9T=R<TS CA(=S
G S'>PAR< DS '!&C: ) D ' CAPA-
CIT= D JUG8 ) D P5S84

    ,]$4
  .'G@D+S FINALEM< L'HM ^E!=4
.PF1 O O S5T+S1 CM #1 ]VM
^E!=S ) GIS? ( TR K B;D 8 (M4
.O O S5T+S KS 0\^=S P NS 9STI-
TUT#S D=S@M=: ) D=MUNI:1 \
MIS: K S8VICE DS 9T=R<TS D'UN
MINORIT=1 D L'9T ) D L'XT4 .5
EF 7? ' SOCI=T= >OBALIS=E1 I Y
A UN MN =L=G1TE D T&N8 L RG D
L'K0 C? Q'+ ADOPTE SV3 0 L
C\V8T 8 POLITIQM C;RECT \ DS
MOD: ID=OLGQS1 + RGE - G S\F*E
! L T\(81 + L V)T ( ' T=L=VIS#
5 DIRECT1 ) < + UTILISE U
L1GAGE APM TOL=R? ) $E9
D'"PH=MISM:74 +,:[
      ,:[ .ME!AGE ( L'OC D '
    R5C0 M+DIALE DS M\VMS
    PPRS1 .MODESTO - .=TATS-U-
    NIS 8,*# F=VRI8 ,<#*]03
    ..ORF 8,[ M@S ,<#*]01 P4
    ,]4

           .'-M5C8

    ,]]4
  .(Q JR1 UN NLL OPP;TUNIT=
S'OF*E ( O1 O 5TAM+S UN NLL
=TAPE4
  .O N DEV+S PS * AW5?E D NS
G\V8N?S2 C SER% PU=RIL4 .O
4POS+S D'U :PACE D
CORESP+SABLT & P\V)R -M5C8 )
G=N=R8 D NVX 6CE!US ) 0F;M*S4
.SOY+S P@TI: 6EN1T: D ' R=HA-
BILIT* ) D L'/DE KX SOCI=T=S
^E!=:4
  .K'H1 O O 0\V+S FACE ( ' ]D
OPP;TUNIT= D M+08 Q1 P :S5CE1
O SWS FRS1 L'OPP;TUNIT= D'<0
D'K0S B+S SAMARITA9S G 65N< H
"X-<S ' DL DS =(ECS1 K L,
D'ACC5TU8 > H/N: ) > 'SSTMS4
.CM & L VG. D N0 HT G PA!% P
HD1 I SUFFIR% JT D'<0 ANIM= 8
D=SIR SP+TAN=1 PUR ) S$ D
V\L)R 3STITU8 U P$1 D'<0 3ST?
) 9FATIG^ ? L 0L D'9%URE1
D'9T=]8 ) D 'LEV8 - G G%T (
TR2 < 9 B DS F)S O O S5T+S
D=B;D=S ) 3DAMN=S ( '6D2RE '
LGQ DS VIOL<S1 D CX G N S'9T=-
RE!< Q'( "X-<S1 G N R=P1D< Q
3FUS# ) M5S+G:4 .Q D'K0S
3TINU< ( P5S8 ( ' POLITIQ \ (
L'=CONOMIE & L.S J"X D P\V)R6
.QT ( O1 6M\V+S L B ) MEW+S-O
K S8VICE 8 B6

    ,]\4
  .I : PB1 5 -M5&? P L BAS ) L
NIVEK 9ITIAL1 D LUW8 & C G : L
$ C+3ET ) L $ LOCAL1 JQ'(
AWE9?E > 3F9S D ' PA0IE ) 8
M+DE1 AC ' < AT Q CL 8 VG. D
.SAMARIE & (Q ^E!URE D L'HM
A]E!=4
  .(8(+S > K0S ) A!UM+S ' RLT
G : ' N? ! P. NI D ' SFC NI D
L'[PC1 C@ C': L( Q S 0\VE * L
B Q .DIEU A SEM= ? L CR D L'<0
HM94 .> DFTS G S>^< =N;M: [T
UN OPP;TUNIT= & ]1DIR ) N+ UN
XCUSE ( UN 0ISTE!E 98TE G
FAVORISE ' S\M#4 .X N L F/S+S
PS SLS1 9DIVIDU_M4 .L .SAMARI-
TA9 A (8(= U H?TE G P\V% 65?E
S9 D % HM2 O KS1 O SWS 9VIT=S
( O MOBILIS8 ) ( O '0\V8 ? U
7O7 G S)T $ F;T Q ' SW D PE:
9DIVIDUALIT=S4 .RAPPEL+S-O Q
7L * : $ Q ' P@TIE1 ) $ KS Q '
S$ SW D CLS-CI74 +,$#  .'N+&+S
( ' MESQINERIE ) K 'SSTM DS
'$IS H S) ST=RIL:1 DS 1TAGO-
NISM: ! F96 .CE!+S D CA(8 '
SFC CKS=E P > 6=JUDIC: )
A!UM+S NS 3IM:1 NS 4C;D: ) NS
M5S+G:6 .' R=3CILI* R=PARA0ICE
O '!USCITERA ) O D=LIVRERA1 KS
B O-<S Q > K0S1 D ' P.4
      ,$# .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<%:3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,***:4

    ,][4
  .L .SAMARITA9 5 VG : P@TI !
AW5?E NI RMS NI ]ATITUDE4 .L
D=V\EM< ? L S8VICE =T% SA ]D
SATISFACT# DV [ .DIEU ) SA
3SC1 ) DC1 U DEV)R4
  .O SWS W 'SP+S^S 8 ^E!= G :
L P$ #-< ) W > P$S D ' TR4
.6EN+S S9 D ' *AGILIT= D (Q
HM1 D (Q FM1 D (Q 5F? ) D (Q
PN *G=E1 P CT AWITUDE SOLID/RE
) ATV1 L'AWITUDE D 6XIMIT= 8
B+ .SAMARITA94

       .L 6( ! *+TI!R:

    ,\#4
  .J=SUS A 6POS= CT PARABOLE &
R=P+?E ( UN Q#3 G : M+ 6(5 .L
MOT 76(7 ? ' SOCI=T= 8 TP D
.J=SUS 9DIQ% D'ORDIN/RE - G
=T% L $ 6(E1 V)S94 .+ 3SID=R%
Q L'/DE DEV% A_8 5 6M L, ( - G
APP@T4T K < ]P Q S)1 ( SA 6O6E
RACE4 .U .SAMARITA91 & C9S
.J2FS D CT =POQ1 =T% 3SID=R=
M=6IS^ ) [PUR1 ) + N L'9%U% PS
PM > 6(: G DEV/< <0 /D=S4
.J=SUS1 J2F1 0F;ME -TM CT
AP6(E3 I N O 9VITE PS ( O
DEM1D8 G : 6(E D O1 X ( O F
6(:1 6(S4

    ,\*4
  .C G : 6POS=1 C': D'<0 6=S<
KX C?S D - G A B9 D'/DE1 ! S
S\CI8 D SAV)R S'I F% P@TIE \
N+ 8 < C8%E D'APP@TEN1CE4 .? C
CAS-CI1 C': L .SAMARITA9 G S':
F% 6(E 8 .J2F ^E!=4 .& S F 6(E
) 6=S<1 I A *1(I TTS > B@RI!R:
CULTUR_S ) HTQS4 .' 3C D
.J=SUS : UN 'Q<TE3 7.VA1 ) T)
KS1 F/S D <7 8.LC,*#1 ,%]04
.K0M DIT1 I O XH;TE ( L/!8 D
C? TTS > D5CS )1 FACE ( ' SFC1
( DEVN 6(E D TT PN4 .DC1 J N
DIS $ Q J'/ DS 76(S7 Q J D)S
/D81 X $T Q J M S5S APPEL= (
DEVN U 6( & > K0S4

    ,\<4
  .L 6^!ME1 C': Q1 .J=SUS L
S\L7 9T5T#N_M1 L ^E!= =T% U
.J2F -- HABIT? D .JUD=E -- T_Q
- G S': @R<T= ) L'A /D= =T% U
.SAMARITA9 -- HABIT? D .SAMA-
RIE --4
  .C D=T/L : D'UN [P;T1CE
XCEPT#N_ ? ' RF H U AM \V8T (
W4 .> .SAMARITA9S HABIT/< UN
R=G# GA7=E P > RIT: ;PA]ENS1
)1 KX Y"X DS .J2FS1 CA > R5D%
[PURS1 D=TEST^S1 DGX4 .D F%1 U
1C4 TXTE J2F G M5T#NE > N*S
D=TEST=: S R=F!RE ( ' .SAMA-
RIE1 5 AFFIRM? < Q'Z N': PS UN
N* 8CF4 .SI ,:#1 ,<:02 ) I
P&S2T Q C': 7L P$ STUPIDE G
DEM"RE ( .SICHEM7 8V4 ,<$04

    ,\%4
  .CA X$IQ P) UN .SAMARIT/NE1
LQ .J=SUS # A DEM1D= ( B)RE1 A
R=P+DU AC >PHASE3 7.C56 T) G
ES .J2F1 TU M DEM1D: ( B)RE (
M) G S2S UN FM SAMARIT/NE57
8.JN ,?1 ,[04 .CX G '(8(/< DS
ACCUS*S SUSCEPTI^: D 43=DIT8
.J=SUS1 ' (S ' $ ^E!1TE Q'IS
/< 0\V=E1 C'=T% D L QALIFI8 D
7PO!=D=7 ) D 7.SAMARITA97 8.JN
,\1 ,?\04 .P_C1 CT R5C0 MIS=-
RIC;D,SE 50E U .SAMARITA9 ) U
.J2F : UN 9T8PE_* P2!1TE G
S'OPPOSE ( TT MANIPUL*
ID=OLGQ1 AF Q O P2!#S =L@GIR
N0 C8%E & D+N8 ( N0 CAPACIT=
D'/M8 UN DIM5S# UVLL CAP^ D
SURM+T8 W > 6=JUG=S1 TTS >
B@RI!R: HTQS \ CULTUR_S1 W >
9T=R<TS MESQ9S4

 .L'9T8PE_* D ' P@T D L'=01G8

    ,\?4
  .5F1 J M S\V4S Q1 ? U K0
PA!AGE D L'.=V1GILE1 .J=SUS
DIT3 7.J'=T/S U =01G8 ) V
M'AVZ ACCUEI_I7 8.MT,<:1 ,%:04
.J=SUS P\V% 6N+C8 CS MOTS
P_Q'I AV% U CR \V8T F/S? S4S >
?AM: DS K0S4 .SA9T .PAUL
XH;T%3 7.R=J\I!Z-V AC G : ? '
J)E1 $"RZ AC G $"RE7 8.RM ,*<1
,*:04 .LQ L CR ADOPTE CT AWI-
TUDE1 I : CAP^ D S'ID5TIFI8 (
L'K01 P" [P;TE O) I : N= \
D'O) I V4T4 .5 50? ? CT DYNA-
MIQ1 I F% FINALEM< L'XP Q >
K0S [T 7SA 6O6E (/R7 8.IS ,:\1
,]04

    ,\:4
  .& > (R=T4S1 > PRS D .J=SUS
+T 5C UN K0 DIM5S# 0C5D1TE4
.ZS [$IQ< Q'I FT '3N L .CHRIST
#-< ? (Q FR AB1D+N= \ X%U 8CF4
.MT,<:1 ,?#4?:04 .5_R1 ' F)
F+DE ' '3NC D L'K0 H DS MOTI-
V*S ;INOU]ES1 C@ - G 3)T P"T
P@VN ( '3N Q .DIEU /ME (Q <0
HM9 D'U AM 9FINI ) Q'7I #
3F!RE AI UN D7T 9FINIE74 +,$*
.( CA S'AJ\TE L F% Q O 3OY+S Q
L .CHRIST A V8S= [ S1G & W ) &
(C1 R+ & LLL PN N S 0\VE H;S D
[ AM UVL4 .) 9 O A_+S ( ' S&CE
ULTIME1 C'E-(-D ' VIE 9TIME D
.DIEU1 O VOY+S UN -NT D 0)S
.PNS1 OG ) MOD!LE P@F% D TT
VIE -NE4 .H C PT1 I Y A DS D=-
VELOPPEM<S TH=OLGQS D ]D
P;T=E4 .' TH=OLG 3TINUE D
S'5RI(IR ]C ( ' RF H CT ]D V=4
      ,$* .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .ME!AGE KX PNS P;T"-
    S: D H1DICAP1 .ANG=LUS (
    .OSNABR\CK .ALLEMAGNE 8,*$
    NOV>2E ,*[\#03 ..ORI 8,*[
    NOV>2E ,*[\#01 P4 ,*%4

    ,\$4
  .PF1 J M'=T+NE Q1 M] D TLLS
MOTIV*S1 I /T FA_U 9 LT (
L'.=>ISE & 3DAMN8 AC FO L':%A-
VAGE ) > DIV8S: F;M: D
VIOL5CE4 .K'H1 AC L D=VELOPPE-
M< D ' SPIRITUALIT= ) D '
TH=OLG1 O N'AV+S $ D'XCUS:4
.CP1 I S'5 0\VE 5C G S>^< S
S5TIR 5C\RAG=S1 \ 8 M9 KTORI-
S=S1 P L. F) ( D=F5?E DIV8S:
F;M: D NATIONALISM:1 F+D=S H L
'$I H S) ) VIOL<S1 DS AWITUD:
X=NOPHOB:1 L M=6IS1 V)RE > MV
0/TMS ( L'=G@D D CX G [T D5S4
.' F)1 D P L'HUMANISME Q'Z
R5F8ME1 D)T G@D8 U VF S5S
3ITIQ FACE ( CS T5D1C: ) /D8 (
R=AGIR RAPIDEM< QD ZS -M5C< (
S'9FIL084 .C': P) I : [P;T? Q
' CAT=(!SE ) ' 6=DIC* 9%U< $
DIRECTM ) %/REM< L S5S SOCIAL
D L'EXIST5CE1 ' DIM5S# FRLL D
' SPIRITUALIT=1 ' 3VICT# D '
D7T 9ALI=N^ D (Q PN ) > MOTI-
V*S & /M8 ) ACCUEI_IR * L
M+DE4

       .0)SI!ME (API0E
   .P5S8 ) G=R8 U M+DE \V8T

    ,\]4
  .U <0 HM9 : F% D TLL FA&+
Q'I N S R=ALISE1 N S D=VELOPPE
NI N P"T AWE9?E SA $=NITUDE 7Q
P L D+ D=S9T=RE!= D #-<74
+,$<  .I N P"T < PS P@VN ( '3N
( F+D SA 6O6E V= 9 C N': ? '
R5C0 AC > K0S3 7.J N -MUNIQ
EFVM AC M)-< Q ? ' MESURE O) J
-MUNIQ AC L'K074 +,$%  .CA
X$IQ P) PN N P"T XP=RIM5T8 C Q
VKT ' VIE ! DS VISAG: C+3ETS (
/M84 .I Y A L( U SE3ET D
L'EXIST5CE HMN KTH5TIQ1 C@ 7LA
VIE SUBSISTE O) I Y A U L41 '
-N#1 ' FRT2 ) C': UN VIE $
F;TE Q ' M;T QD Z : 3S02TE H D
VR/: RTS ) DS L4S D FDT4 .5
'V1(E1 I N'Y A PS D VIE L( O)
+ A ' 6=T5T# D N'APP@TN Q'(
S)-< ) D VIVRE CM DS %L:3 ? CS
AWITUD:1 ' M;T 6=VKT74 +,$?
      ,$< .3C4 .[CUM4 .VAT4
    ..II1 .CONST4 .PAST4
    .GAUDIUM ) SP:1 H L'.=>ISE
    ? L M+DE D C TP1 N4 ,<?4
      ,$% .GABRIEL .MARCEL1 .8
    'FUS ( L'9VOC*1 =D4 ..NRF1
    .PARIS 8,*[?#01 P4 ,:#4
      ,$? .ANG=LUS1 8,*# NO-
    V>2E ,<#*[03 ..ORF 8,*<
    NOV>2E ,<#*[01 P4 ,%4

            .$ LN

    ,\\4
  .( P@TIR D L'9TIMIT= D (Q
CR1 L'AM 3=E DS L4S ) =L@GIT
L'EXIST5CE S'I F% S;TIR ' PN
D'Z-< V8S L'K04 +,$:  .F%S &
L'AM1 O AV+S 5 (C D'50E O 7UN
L) D7^'XTASE7B3 S;TIR D S)-< &
0\V8 5 K0UI U AC3)!EM< D'<074
+,$$  .VL P) L'HM D)T D TT MN
MEN8 ( B CT 50E6ISE3 S;TIR D
#-<4 +,$]
      ,$: .ST4 .THOMAS
    D'.AQUIN1 .SCRIPTUM SUP8
    .SENTENTIIS1 LIB4 ,%1 4T4
    ,<]4]4*4A4 AD ,?3 7.DICI-
    TUR AMOR EXTASIM FACERE1
    ET FERVERE1 QUIA QUOD
    FERVET EXTRA SE BULLIT ET
    EXHALAT4
      ,$$ .KAROL .WOJTILA1 .AM
    ) 'SP+SABLT1 =D4
    .DIALOGUE/.STOCK1 .PARIS
    8,*[]\0 P4 ,**:4
      ,$] .CF4 .KARL .RAHNER1
    .S4.J41 .KLEINES
    .KIRCHENJAHR4 .EIN .GANG
    DUR( DEN .FESTAUREIS1 =D4
    .HERDERB\CHEREI ,[#*1
    .FREIBURG 8,*[\*01 P4 ,%#4

    ,\[4
  .X J N P"X PS R=D2RE MA VIE
( ' RT AC U PE ]P1 PS < ( MA
6O6E FAMI_E1 C@ I : [PB D M
-65?E ! U R=SEK D RTS $ L@GE3
N_S M+ R=SEK ACTUEL X KS - G M
6=C!DE ) M FA&+NE * K L+G D MA
VIE4 .MA RT AC UN PN Q J'AP6=-
CIE N P"T PS M=3N Q CT PN N
VIT PS SLM (_C D SS L4S AC M)1
NI Q M) J N VIS PS UQM 5 R=F=-
R5CE ( Z4 .N0 RT1 9 Z : S/NE )
VR/E1 O \VRE ( D'K0S G O F+T
]1DIR ) O 5RI(I!<4 .L S5S
SOCIAL L $ NO^E : K'H FCM
R=D2T ( R 5 FV D L4S =GO]ST:
=P\S? L'APC D RTS 9T5S:4 .5
'V1(E1 L'AM KTH5TIQ1 ( < D F
]1DIR1 ) > F;M: > $ NO^:
D'AMITI= R=SID< ? DS CRS G S
L/!< -$=T84 .L F% D 3STITU8 U
C$ \ D'<0 DS AMIS D)T \VRIR NS
CRS ( D'K0S C8%: & O R5?E
CAP^S D S;TIR D O-<S D SO Q O
ACCUEI_#S * L M+DE4 .> ]PS
F8M=S ) > C$S KTOR=F=R5TIELS1
G 3STITU< U 7O7 C0 * L M+DE1
[T SV DS F;M: ID=ALIS=:
D'=GO]SME ) D PURE KTO6=S8V*4

    ,[#4
  .C N': PS & R Q D NBS: PE:
VI_: SURVIV? ? > ZON: D=S8TIQS
+T D=VELOPP= UN CAPACIT= GSE
D'ACCUEIL DS P!LER9S D PA!AGE
) +T F;G= L DEV)R SA3= D
L'HOSPITALIT=4 .> -NTS
MONASTIQS M=DI=VAL: 5 +T =GM
F% M+0E1 CM 5 T=M)7E ' .R!>E D
SA9T .BENO%T4 .< 9 CA P\V%
-6M0 L'OR?E ) L SIL5CE DS
MONAST!R:1 .BENO%T EXIGE% Q >
PVS ) > P!LER9S S)< 0/T=S 7AC
L $ ] S9 ) ' $ ]D SO_ICITUDE74
+,$\  .L'HOSPITALIT= : UN MN
C+3!TE D N PS S 6IV8 D C D=FI
) D C D+ Q': ' R5C0 AC L'HMNT1
9D=P5DAMM< 8 ]P D'APP@TEN1CE4
.CS PNS -6EN/< Q TTS > V.S
Q'ZS P\V/< CULTIV8 DEV/< S'AC-
CWPA78 D CT CAPACIT= ( S 0C5D8
? UN \V8TURE KX K0S4
      ,$\ .REGULA1 ,:%1 ,*:3
    7.PAUPERUM ET PEREGRINORUM
    MAXIME SUSCEPTIONI CURA
    SOLLICITE EXHIBETUR74

       .' V. UQ D L'AM

    ,[*4
  .> G5S P"V< D=VELOPP8 CNS
AWITUD: Q'IS 6=S5T< CM DS V.S
MORAL:3 FO1 SO2I=T=1 A!ID2T= )
K0S V8TUS4 .X1 & B OR4T8 >
ACT: C;RESP+D? KX D5: V8TUS
MORAL:1 I FT KS S DEM1D8 ? QLL
MESURE IS 3=< U DYNAMISME
D'\V8TURE ) D'UN# AC > K0S4 .C
DYNAMISME1 C': ' (T Q .DIEU
R=P1D4
  .K0M1 O N CULTIVER#S P-< Q
L'APC D V8TUS1 9CAP^S D 3S02RE
' VIE 5 -N4 .C': P) SA9T
.THOMAS D'.AQUIN -- CIT?
.AUGUSTIN -- AFFIRM% Q ' T>P=-
R1CE D'UN PN AVARE : LN D'<0
V8TU"SE4 +,$[  .SA9T .BONA-
VENTURE1 5 D'K0S T8M:1 X$IQ% Q
> K0S V8TUS1 ! ' (T1 N'ACCW-
$I!< PS S0ICTM > -M1DEM<S 7CM
.DIEU > 5T5D74 +,]#
      ,$[ .CF4 .SUMMA .THEOLO-
    GIAE ..II-II1 Q4 ,<%1 @T4
    ,]3 .ST4 .AUGUSTIN1
    .CONTRA .JULIANUM1 ,?1 ,*\
    ..PL ,??1 COL4 ,]?\3 7.D Q
    D $RS S 6IV< > AVAR: &
    KGM5T8 L.S 0=S;S \ P 3A9TE
    D > V)R DIMINU8674
      ,]# 7.SECUNDUM ACCEPTIO-
    NEM DIVINAM71 8.SCRIPTUM
    SUP8 .SENTENTIIS1 LIB4 ,%1
    4T41 ,<]1 A4 ,*1 Q4 ,*1
    3CL4 ,?04

    ,[<4
  .' TEN. SPIRITU_ D'UN VIE
HMN : CARACT=RIS=E P L'AM G :
SW TT 7L 3IT!RE & ' D=CIS#
D=FINITIVE 3C8N? ' V. \ ' N+-
V. D'UN VIE HMN74 +,]*
      ,]* .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .DEUS CARITAS EST 8,<:
    D=C>2E ,<##:01 N4 ,*:3
    ..AAS ,[\ 8,<##$01 P4
    ,<%#4
  .CP1 I Y A DS 3OY?S G P5S< Q
L. ]. R=SIDE ? L'[POS[ D L.S
ID=OLGS KX K0S1 \ ? ' D=F5SE
VIOL5TE D ' V= \ 5C ? D ]DS
MANIFEST*S D FO4 .O1 3OY?S1 O
DEV+S W L '3N3 L'AM PA!E 5 6M1
C G N D)T JM <0 MIS 5 DG1 C':
L'AM2 L $ ] DG1 C': D N PS /M8
8CF4 ,* .CO ,*%1 ,*-*%04

    ,[%4
  .AF D %ARIFI8 5 = 3SISTE
L'XP D L'AM Q .DIEU R5D PB P
SA ]C1 SA9T .THOMAS D'.AQUIN '
D=FINI!% CM U M\VM G AM!NE (
3C508 L'AT H L'K0 7EN L'ID5TI-
FI? AC S)-<74 +,]<  .L'AT
AFFECTIVE1 G : P;T=E ( L'K01
3D2T ( '(8(8 [ B ]AT2TM4 .* CA
F% P@TIE D'UN AP6=CI*1 D'UN
VALORIS*1 G : FINALEM< C
Q'X6IME L MOT 7(T73 L'<0 /M=
M': 7(871 C'E-(-D Q'7I : :TIM=
D'U ] 6X74 +,]%  .) 7C': D
L'AM Q'+ A & UN PN Q D=P5D L
D+ Q'+ # F%74 +,]?
      ,]< .SUMMA .THEOLOGIAE
    ..II-II1 Q4 ,<]1 @T4 ,<1
    'SP4
      ,]% .IBID41 .I-..II1 Q4
    ,<$1 @T4 ,%1 'SP4
      ,]? .IBID41 Q4 ,**#1 @T4
    ,*1 'SP4

    ,[?4
  .L'AM [$IQ DC $ Q'UN S=RIE
D'A#S B=N=FIQS4 .> A#S J/_I!<
D'UN UN# G F% T5?E D $ 5 $ V8S
L'K01 L 3SID=R? 6=C,X1 D71
A]=^ ) BEK1 K-DEL( DS APCS
PHYSIQS \ MORAL:4 .L'AM D L'K0
& #-< O AM!NE ( '(8(8 L ML &
SA VIE4 .C N': Q'5 CULTIV? C
G5RE D RTS Q O R5?+S PBS UN
AMITI= SOCIALE 9%USIVE ) UN
FRT \V8TE ( W4

   .L'\V8TURE 3)!1TE D L'AM

    ,[:4
  .L'AM O MET 5F 5 T5S# V8S '
-N# UVLL4 .PN N M:RIT NI
N'AWE9T SA $=NITUDE 5 S'ISOL?4
.D P SA 6O6E DYNAMIQ1 L'AM
EXIGE UN \V8TURE 3)!1TE1 UN $
]D CAPACIT= ( ACCUEI_IR > K0S1
? UN AV5TURE ! F9 G OR4TE TTS
> P=RIPH=RI: V8S U S5S RL
D'APP@TEN1CE MUTU_4 .J=SUS O
DIS%3 7.W V <T: DS FRS7
8.MT,<%1 ,\04

    ,[$4
  .C B9 D'A_8 K-DEL( D SS 6O6:
LIMIT: VKT =GM & > DIV8S R=G#S
) PAYS4 .D F%1 7L NB TJ 3)!?
D'9T83NEX#S ) D -MUNIC*S G
5VELOPP< N0 $AN!TE R5D $ PALP^
' 3SC ^84440B 8 P@TAGE D'U D9
-N 50E > N*S D ' TR4 .? >
DYNAMISM: D L'HT1 D < Q ? '
DIV8SIT= DS ETHNI:1 DS SOCI=-
T=S ) DS CULTUR:1 O VOY+S AI
SEM=E ' VOC* ( F;M8 UN -NT
-POS=E D FRS G S'ACCUEI_<
R=CI6QM1 5 6EN? S9 > US DS
K0S74 +,]:
      ,]: .ME!AGE & ' ,?]@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#*? 8,\ D=-
    C>2E ,<#*%03 ..ORF 8,*<
    D=C>2E ,<#*%01 P4 ,\4

 .SOCI=T=S \V8T: G 9T!]< * L
             M+DE

    ,[]4
  .CNS P=RIPH=RI: [T 6(: D O1
K C50E D'UN VI_E \ ? N0 6O6E
FAMI_E4
  .I Y A KS U ASPECT D
L'\V8TURE UVLL D L'AM G N': PS
G=O]APHIQ X EXIST5TIEL4 .C': '
CAPACIT= QOTID4NE D'=L@GIR M+
C8%E1 D 'JO9?E CX Q J N 3SID!-
RE PS SP+TAN=M< CM F/S? P@TIE
D M+ C50E D'9T=R<TS1 < S'IS [T
6(: D M)4 .P /U1 (Q SR \ FR
SF1 AB1D+N= \ I7OR= P MA
SOCI=T=1 : U =01G8 EXIST5TIEL1
< S'I : NATIF 8 PAYS4 .I P"T
S'AGIR D'U CITOY5 PO!=D? W >
PAPI8S1 X + L 0/TE CM U =01G8
? [ 6O6E PAYS4 .L RACISME : U
VIRUS G MUTE FCM ) G1 K L, D
4PARA%0E1 S 4SIMULE1 =T TJ (
L'AFF:T4

    ,[\4
  .J V\?/S F M=M)RE D CS 7EXI-
L=S CA(=S7 G [T 0/T=S CM DS
C;PS =01G8S ? ' SOCI=T=4
+,]$  .D NBS: PNS P;T"S: D
H1DICAP 7S5T< Q'ZS EXIST< !
APP@TEN1CE ) ! P@TICIP*74 .I Y
5 A 5C BC D'K0S 7Q'+ >P<(E
D'AR ' $EINE CITOY5NET=74
.L'OJF1 C N': PS SLM D 65?E S9
D'ZS1 X Q'ZS P@TICIP< 7ACTIVM
( ' -NT CVE ) EC%=SIALE4 .C':
U (M EXIGE? X KS DF1 G 30IBUE-
RA D $ 5 $ ( F;M8 > 3SCS ( '3N
(Q 9DIVIDU CM UN PN UQ )
IRR>$A&^74 .J P5SE KS KX 7PNS
*G=:1 G1 NOTAMM< 5 R+ D L.
H1DICAP1 [T PF P8&U: CM U
F@DEK74
      ,]$ .CF4 .ANG=LUS 8,<[
    D=C>2E ,<#*%03 ..ORF 8,<
    J1VI8 ,<#*?01 P4 ,:2 .4C K
    .C;PS DI$OMATIQ AC3=DIT=
    6S L .SAINT-.SI!GE 8,*<
    J1VI8 ,<#*:03 ..ORF 8,*:
    J1VI8 ,<#*:01 P4 ,\4
  .CP1 (N D'50E ZS P"T APP;T8
7UN 30IBUT# IRR>$A&^ K B -N
(_0 [ P@C&S D VIE OGL74 .J M
P8METS D'9SIST83 I FT AR 7L CG
D D+N8 ' PR ( CX G SUBI!< '
43IMIN* (_C D L. H1DICAP1 P_Q1
MHSM ? C9S PAYS1 + PEINE K'H
5C ( > '3N CM DS PNS D D7T
=GE74 +,]]
      ,]] .ME!AGE & ' .J&N=E
    .9T8N*LE DS PNS P;T"S: D
    H1DICAP 8,% D=C>2E ,<#*[03
    ..ORF 8,*# D=C>2E ,<#*[01
    P4 ,\4

.-6=H5S#S 9AD=QAT: D'U AM UVL

    ,[[4
  .L'AM G S'=T5D K-DEL( DS
*+TI!R: A & F+DEM< C Q O APPE-
L+S 7L'AMITI= SOCIALE7 ? (Q
VI_E \ ? (Q PAYS4 .LQ'Z :
KTH5TIQ1 CT AMITI= SOCIALE K
SE9 D'UN -NT : ' 3D D ' PBT
D'UN \V8TURE UVLL VR/E4 .I N
S'AGIT PS 8 FKX UNIV8SALISME D
- G A 3STAMM< B9 D VOYAG8
P_Q'I N SUPP;TE NI N'/ME [
6O6E P$4 .- G A 8 M=6IS & [
6O6E P$ =TA^IT ? ' SOCI=T= DS
CAT=GORI:1 D 6R \ D D"XI!ME
%A!E1 D PNS AY $ \ M9 D D7T )
D ?)TS4 .D CT FA&+1 I NIE Q'I
Y A D ' $C & * L M+DE4

    ,*##4
  .J N 6POSE PS N+ $ U
UNIV8SALISME KTORIT/RE )
ABS0%1 3&U \ $ANIFI= P C9S )
6=S5T= CM UN ASPIR* 6=T5DUE &
HOMOG=N=IS81 DOMIN8 ) PI_84 .I
EXISTE U MOD!LE D >OBALIS* G
7S)7"SEM< VISE UN UNIF;MIT=
UNIDIM5S#N_ ) T5TE D'=LIMIN8
TTS > D5CS ) TTS > 0AD[S ? UN
'(8(E SUP8FICI_ D'UNT4 ^84440B
.9 UN >OBALIS* 6=T5D ^8*0B
A$ANIR ^84440B1 CM S'I S'AGI!%
D'UN SPH!RE1 CT >OBALIS* D=02T
' RI(E!E AI Q ' PLRT D (Q PN )
D (Q P$74 +,]\  .C FKX R<
UNIV8SALISTE FINIT P 6IV8 L
M+DE D SA VARI=T= COLOR=E1 D
SA BEKT= ) 5 D=FINITIVE D [
HMNT4 .5 EF1 7L'AVN N': PS
MONO(ROMATIQ1 X ^84440B : PB 9
O AV+S L CG D L 'G@D8 ? '
VARI=T= ) ? ' DIV8SIT= D C Q
(C P"T APP;T84 .CM N0 FAMI_E
HMN A B9 D'AP65?E ( VIVRE 5> ?
L'H@MONIE ) ? ' P/X ! Q O AY+S
B9 D'<0 W PAREILS674 +,][
      ,]\ .4C L;S D ' R5C0 & '
    LBT 'LIG,SE AC ' -NT
    HISPANIQ ) D'K0S [MI]=S1
    .PHILADELPHIE -- .=TATS-
    .UNIS 8,<$ SEPT>2E ,<#*:03
    ..ORF 8,\ OCTO2E ,<#*:01
    P4 ,**4
      ,][ .4C KX JNS1 .TOKYO
    -- .JAPON 8,<: NOV>2E
    ,<#*[03 ..ORF 8,% D=C>2E
    ,<#*[01 P4 ,*#4




   .0C5D8 U M+DE D P@TEN/R:

    ,*#*4
  .'VEN+S MT ( CT PARABOLE 8
B+ .SAMARITA9 G A 5C BC ( O
5SEI784 .U HM ^E!= GIS% H L
(M4 .> KTORIT=S G L'+T 3)S=
N'AV/< PS FIX= L. AT H % APPEL
9T ( DEVN 6(:1 X H L. F+1 H L.
POS[ SOCIALE1 H UN 6FE!# F+DA-
M5TALE ? ' SOCI=T=4 .ZS S
S5T/< [P;T1T: & ' SOCI=T= 8 M5
) L. URG5CE =T% L R? Q'ZS
DEV/< J\84 .L'HM ^E!= )
AB1D+N= H ' R\ =T% UN G<NE & C
6J1 UN 50AVE1 ) P /U I N'A!UM%
KN F+4 .I N'=T% R1 I N'APP@TE-
N% PS ( U ]P 'NWM=1 I N'AV% KC
R? ? ' 3S0UCT# D L'HT4 .CP1 L
GX .SAMARITA9 A R=SIST= ( CS
%A!IFIC*S =0IQ=:1 < S'I N'AP-
P@TEN% ( KN D CS CAT=GORI: )
=T% U S$ =01G8 ! $C SP=CIFIQ ?
' SOCI=T=4 .AI1 LB D * T0 ) D
TT (@GE1 I A 7 5_M D'9T8RW6E [
VG1 D (1G8 D 6J1 D'<0 4PONI^E
& S'\VRIR ( ' SUR6ISE D L'HM
^E!= G AV% B9 D #4
    ,*#<4
  .QLL R=A# UN TLL N@R* P"T-Z
6VOQ8 K'H1 ? U M+DE O) APPA-
R/!< ) ]1DI!< 3STAMM< DS ]PS
SOCIKX G S'AC3O(< ( UN ID5TIT=
G > S=PARE DS K0S5 .C5 P"T-Z
T\(8 CX G +T T5D1CE ( S'ORGA-
NIS8 D MN ( >P<(8 TT 6=S5CE
=01G!RE SUSCEPTI^E D P8TURB8
CT ID5TIT= ) CT ORGANIS* KTO-
6TEC0ICE ) KTOR=F=R5TI_5 .? C
S(=MA1 ' PBT D S F 6( : X%UE1
SKF D - P G + : A!UR= D'OBTN
DS AVGS PNLS4 .AI L T8ME 76(7
P8D * [ S5S1 ) SL L MOT 7P@TE-
N/RE71 L'A!OCI= & DS 9T=R<TS
D=T8MIN=S1 A 8 S5S4 +,\#
      ,\# .& CS CD*S1 J M S2S
    9SPIR= D ' P5 D .PAUL
    .RIC[UR1 7.L SOCIUS ) L
    6(71 IN3 .HT ) V=1 =D4 8
    .S"IL1 .PARIS 8,*[$]01 PA-
    G: ,**%-*<]4

       .LBT1 =GT ) FRT

    ,*#%4
  .' FRT N': PS Q L R=SULTAT
DS 3DS D 'SPECT DS LBTS 9DIVI-
DU_S1 NI < D'UN CN =QIT=
OBS8V=E4 .B Q'I S'AGI!E D
6=SUPPOS=S G ' R5D< PB1 CX-CI
N SUFFIS< PS & Q'Z =M8GE CM U
R=SULTAT [M1Q^4 .' FRT A Q_( D
POSITIF ( OF*IR ( ' LBT ) (
L'=GT4 .Q S PA!E-T-I ! UN FRT
CULTIV=E 3SM1 ! UN VO POLITIQ
D FRT1 0AD2TE 5 =DUC* ( ' FRT1
K DIALOGUE1 ( ' D=C\V8TE D '
R=CI6CIT= ) D L'5RI(I!EM<
MUTUEL CM V.5 .C G S PA!E1 C':
Q ' LBT S'AFF/^IT1 DEVEN? AI
DA UN 3D D SLD1 D PURE
9D=P5D1CE & APP@TN ( QQ'U \ (
Q_(1 \ S$M & PO!=D8 ) J\IR4
.CA N'=P2SE PS 8 * ' RI(E!E D
' LBT G : AV * ORD+N=E ( L'AM4

    ,*#?4
  .+ N'OBT4T PS N+ $ L'=GT 5
D=FINI!? ? L'ABS0% Q 7W > <0S
HM9S [T =GX71 X Z : L R=SULTAT
D'UN CULTURE 3SE ) P=DAGOGIQ D
' FRT4
  .CX G N P"V< <0 Q DS P@TEN/-
R: 3=< DS C8%: F8M=S4 .QL S5S
P"T AR ? C S(=MA UN PN G N'AP-
P@T4T PS K C8%E DS P@TEN/R: )
@RIVE 5 R<V? D'UN VIE MLE &
Z-< ) SA FAMI_E5

    ,*#:4
  .L'9DIVIDUALISME N O R5D PS
$ LBS1 $ =GX1 $ FRS4 .' S$ SW
DS 9T=R<TS 9DIVIDUELS N': PS
CAP^ D 3=8 U M+DE ML & TT
L'HMNT4 .Z N P"T < PS O 6=S8V8
D T? D MKX G 65N< D $ 5 $ UN
5V8GURE M+DIALE4 .X L'9DIVI-
DUALISME RADICAL : L VIRUS L $
DF ( VA93E4 .I O 0WPE4 .I O F%
3)RE Q * 3SISTE ( D+N8 LB C&S
KX AMB[S PNLLS1 CM 9 5 ACCUMU-
L? > AMB[S ) > S=CURIT=S
9DIVIDU_S O P\V#S 3S02RE L B
-N4

     .AM UVL G 6M"T > PNS

    ,*#$4
  .I : Q_( D F+DAM5TAL ) D':L
( '3N & 6]E!8 V8S L'AMITI=
SOCIALE ) ' FRT UVLL3 R=ALIS8
CB VKT U <0 HM91 CB VKT UN PN1
TJ ) 5 TT C3C4 .9 W > HMS )
FMS +T ' < V.1 I FT DIRE %/RE-
M< ) F8MEM< Q 7L SL F% D'<0 N=
5 U L, AC M9 D '!&C: \ M9 D
D=VELOPPEM< N JUSTIFIE PS Q DS
PNS VIV< ? UN MO9?E D7T74
+,\*  .I S'AGIT D'U 6C =LR D '
VIE SOCIALE G : SV I7OR= D D5:
MNS P CX G :TIM< Q'I N'APP;TE
R ( L. VIS# 8 M+DE NI N S8T (
L.S F9S4
      ,\* .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,*[#3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**##4

    ,*#]4
  .* <0 HM9 A L ?)T D VIVRE ?
' D7T ) D S D=VELOPP8 $EINEM<1
) C ?)T F+DAM5TAL N P"T <0 NI=
P KC PAYS4 .I POSS!DE C ?)T <
S'I N': PS 0S EFFICACE1 < S'I
: N= \ A ]1DI AC DS LIMIT:4
.C@ CA N P;TE PS AWE9TE ( [
[M5SE D7T D PN HMN G N 'POSE
PS H > C3CS X H ' V. D [ <04
.LQ C 6C =LR N': PS 6=S8V=1 I
N'Y A D'AVN NI & ' FRT NI & '
SURVIE D L'HMNT4

    ,*#\4
  .CNS SOCI=T=S ACCEPT< 5
P@TIE C 6C4 .ZS ACCEPT< Q'I
EXISTE DS PBTS & * L M+DE1 X 5
D=D2S< Q * D=P5D D (C4 .? CT
P8SPECTIVE P@TI_1 I SER%
ABSURDE D 7S'9VESTIR AF Q CX G
'ST< 5 @RI!RE1 > F/^: \ > M9
P&VUS1 P2!< S F U (M ? ' VIE74
+,\<  .9VESTIR 5 FV DS PNS *A-
GIL: P"T N PS <0 R5T^1 CA P"T
[$IQ8 M9 D'EFFICACIT=4 .CA
'QI8T U .=TAT 6=S< ) ACTIF AI
Q DS 9STITUT#S D ' SOCI=T= CVE
G1 8 F% Q'ZS [T VM ORD+N=: D'A
KX PNS ) K B -N1 /_< K-DEL( D
' LBT DS M=CANISM:1 AX=S H
L'EFFICACIT=1 D C9S SYS =CONO-
MIQS1 POLITIQS \ ID=OLGQS4
      ,\< .IBID41 N4 ,<#[3
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,**#]4

    ,*#[4
  .C9S N/!< ? DS FAMI_: /S=:1
'&)V< UN BN =DUC*1 ]1DI!< 5 S
N&RI!? B \ POSS!D< NTLM DS CA-
PACIT=S XCEPT#N_S4 .CX-L(
N'KR+T S:REM< PS B9 D'U .=TAT
ACTIF ) N 'V5DIQER+T Q ' LBT4
.X =VID>M<1 ' < R!>E N VKT PS
& UN PN P;T"SE D H1DICAP1 &
QQ'U G : N= ? UN FAMI_E 0S PV1
& - G A B=N=FICI= D'UN =DUC* D
QLT 9FE ) D '!&C: LIMIT=: 5
VUE D S)78 3VEN^M SS MALADI:4
.9 ' SOCI=T= : R=GIE 6CLM P >
3IT!R: D LBT 8 M@(= ) D'EFFI-
CACIT=1 I N'Y A PS D $C & "X )
' FRT : UN X6 ROM1TIQ D $4

    ,**#4
  .C': U F% Q' 7UN LBT =CONO-
MIQ SLM D=%AM=E1 T_Q > 3DS
RLLS >P<(< BC D P\V)R Y ACC=D8
C+3!TM ^84440B DEV4T U 4C
30ADICT)RE74 +,\%  .DS T8M: CM
LBT1 D=MO3ATIE \ FRT S VID< D
L.S S5S4
      ,\% .L0 5C4 .LAUDATO SI"
    8,<? M/ ,<#*:01 N4 ,*<[3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,\[[4
  .C@ ' RLT1 C': Q 7T? Q N0 SY
=CONOMIQ ) SOCIAL 6D2RA 5C UN
SLE VICTIME ) T? Q'I Y KRA UN
SLE PN MISE ( L'=C@T1 ' F< D '
FRT UVLL N P&RA PS AR L,74
+,\?  .UN SOCI=T= HMN ) FRLL :
CAP^ D VEI_8 D MN EFFICACE )
ST^ ( C Q (C S)T ACCWPA7= K
C&S D SA VIE1 N_S & SUBVN ( SS
B9S F+DAM5TKX1 X KS & P\V)R
D+N8 L ML D #-<1 < 9 [ R5DEM<
N': PS L ML1 < S'I : L<1 < 9 [
EFFICACIT= N': PS XCEPT#N_4
      ,\? .ME!AGE & L'=V
    7.ECONOMY OF .FRANCESCO7
    8,* ER M/ ,<#*[03 ..ORF
    8,<* M/ ,<#*[01 P4 ,[4

    ,***4
  .' PN HMN1 DOT=E D ?)TS 9A-
LI=N^S1 : D P SA NT < \V8TE KX
L4S4 .L'APPEL ( S 0C5D8 ? '
R5C0 AC > K0S S 0\VE ( ' RACI-
NE < D [ <04 .C': P) 7I 3V4T D
F AT & N PS TWB8 ? DS =QIVOQS
G P"V< NA%0E D'U MAL5T5DU H L
3CEPT D ?)TS HM9S ) D L. ABUS
PARADOXAL4 .I Y A 5 EF K'H '
T5D1CE ( UN 'V5DIC* TJ $ ]D DS
?)TS 9DIVIDUELS -- J S2S T5T=
D DIRE 9DIVIDUALIST: --1 G
CA(E UN 3CEPT# D ' PN HMN
D=TA(=E D * 3TXTE SOCIAL )
1THROPOLGQ1 6Q CM UN 7MONADE7
8MON(S01 TJ $ 9S5SI^E4 ^84440B
.9 L ?)T D (C N': PS H@MON,SE-
M< ORD+N= K B $ ]1 I FINIT P S
3CEV)R CM ! LIMIT: )1 P_C1
DEVN S&CE D 3<ITS ) D
VIOL5C:74 +,\:
      ,\: .4C K .P@LEM<
    "ROP=51 .STRASBOURG 8,<:
    NOV>2E ,<#*?03 ..ORF 8,<]
    NOV>2E ,<#*?01 P4 ,\4

      .6M\V)R L B MORAL

    ,**<4
  .O N'KR+S D CE!E D L DIRE1 L
D=SIR ) ' '(8(E 8 B D'K0UI ) D
L'HMNT * 5R [$IQ< =GM ' '(8(E
D'UN MATUR* DS PNS ) DS SOCI=-
T=S ? > D5: V.S MORAL: G 3D2S<
( U D=VELOPPEM< HM9 9T=]AL4 .?
L .NV .TESTAM<1 U *2T 8 .SA9T-
.E6 8CF4 .GA ,:1 ,<<0 : D=SI7=
P L T8ME ]EC AGAZOS)NE4 .I
9DIQ L'AWA(EM< K B1 ' '(8(E 8
B4 .MX 5C1 C': ' Q<TE D C G :
XL1 8 ML & > K0S3 L. MATUR*1
L. 3)!1CE ? UN VIE S/NE1 '
6MOT# DS V.S ) PS SLM L B-<0
MAT=RIEL4 .I Y A UN X6 LATINE
ANALOGUE3 BENE-VOLENTIA1 G
9DIQ L F% D V\L)R L B D L'K04
.C': U D=SIR F;T 8 B1 U P5(?
V8S * C G : B+ ) XL1 G P\!E (
R>$IR ' VIE DS K0S D (SS B_S1
SU^IM: ) =DIFI1T:4

    ,**%4
  .( C SJ1 J V4S 5C S\LI78 AC
0ISTE!E Q 7DP 0P LT DJ1 O SWS
? ' D=]AD* MORALE1 5 O MOQ? D
L'=THIQ1 D ' BO1 D ' F)1 D
L'H<T4 .L'HR : @RIV=E D R=ALI-
S8 Q CT JSE SUP8FICIALIT= O A
P" S8VI4 .CT DES0UCT# D *
F+DEM< D ' VIE SOCIALE FINIT P
O OPPOS8 > US KX K0S1 (C (8(?
( 6=S8V8 SS 6O6: 9T=R<TS74
+,\$  .'VEN+S ( ' 6MOT# 8 B1 &
O-<S ) & L'HMNT * 5R1 ) O
6]E!ER+S AI 5> V8S UN 3)!1CE
KTH5TIQ ) 9T=]ALE4 .(Q SOCI=T=
D)T VEI_8 ( C Q > V.S S)<
0MIS:1 C@1 K0M1 L'=GO]SME1 '
VIOL5CE1 ' C;RUPT# 0 L.S D5:
F;M:1 L'9D5C )1 FINALEM<1 UN
VIE F8M=E ( TT 0C5D1CE )
>MUR=E ? > 9T=R<TS 9DIVIDUELS
[T V=HICUL=S4
      ,\$ .L0 5C4 .LAUDATO SI"
    8,<? M/ ,<#*:01 N4 ,<<[3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[%]4

     .' V. D ' SOLIDARIT=

    ,**?4
  .J V\?/S M0 5 EX8GUE ' SOLI-
DARIT= G 7CM V8TU MORALE )
AWITUDE SOCIALE1 *2T D ' 3V8S#
PNLL1 EXIGE U 5GAGEM< D'UN M$T
D SJS G +T UN 'SP+SABLT D C!
=DUCATIF ) F;MAT.4 .MA 6R P5
VA KX FAMI_:1 APPEL=: ( UN M#
=DUCATIVE 6R ) 93T&N^4 .ZS
3STITU< L 6M L, O) S VIV< ) S
0MEW< > V.S D L'AM ) D ' FRT1
D ' 3VIVIALIT= ) 8 P@TAGE1 D
L'AT ) 8 S9 D L'K04 .ZS [T KS
L MIL, 6IVIL=GI= & ' 0M# D '
F)1 5 -M5&? P CS S$S GEST: D
D=VOT# Q > M!S 5SEI7< ( L.S
5F?S4
  .& C G 3C8NE > =DUCAT.S ) >
F;MAT.S G1 ( L'=COLE \ ? > D5S
C50: D SOCIALIS* 9F1TILE )
JUV=NILE1 +T ' T*(E EXIGE1TE
D'=DUQ8 DS 5F?S ) DS JNS1 IS
[T APPEL=S ( <0 3SS Q L.
'SP+SABLT RGE > DIM5S#S MORA-
L:1 SPIRITU_S ) SOCIAL: D '
PN4 .> V.S D ' LBT1 8 'SPECT
R=CI6Q ) D ' SOLIDARIT= P"V<
<0 0MIS: 4 L $ JN *GE4 ^84440B
.> AG<S CULTURELS ) DS MOY5S D
-MUNIC* SOCIALE +T KS UN
'SP+SABLT ? L DOM/NE D L'=DUC*
) D ' F;M*1 SP=CIALEM< ? '
SOCI=T= 3T>POR/NE1 O) L'ACC!S
KX 9S0UM<S D'9F;M* ) D -MUNIC*
: TJ $ R=P1DU74 +,\]
      ,\] .ME!AGE & ' ,?[@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#*$ 8,\ D=-
    C>2E ,<#*:03 ..ORF
    8,*]-<? D=C>2E ,<#*:01 P4
    ,[4

    ,**:4
  .5 CS M5S O) * S>^E S DILU8
) P8?E 3SIST1CE1 I 3V4T D 'C\-
RIR ( ' SOLIDIT= +,\\  TIR? SA
S&CE D ' 3SC Q O AV+S D'<0
'SP+S^S D ' *AGILIT= DS K0S ?
N0 Q<TE D'U D9 -N4 .' SOLIDA-
RIT= S MANIFESTE C+3!TM ? L
S8VICE G P"T 65?E DS F;M: 0S
D5: D S'OCCUP8 DS K0S4 .S8VIR1
C': 7EN ]D P@TIE1 65?E S9 D '
*AGILIT=4 .S8VIR SI7IFIE 65?E
S9 DS M>2: *AGIL: D NS FAMI_:1
D N0 SOCI=T=1 D N0 P$74 .? CT
T*(E1 (C : CAP^ D 7L/!8 D C?1
SS ASPIR*S1 SS 5VI:1 SS D=SIRS
D TT PC1 5 VOY? C+3!TM > $
*AGIL:4 ^84440B .L S8VICE VISE
TJ L VISAGE 8 FR1 I T\(E SA
(/R1 I S< SA 6XIMIT= ) < ? C9S
CAS ' ^7S\F*E7B ) (8(E ' 6MOT#
8 FR4 .VL P)1 L S8VICE N': JM
ID=OLGQ1 PQ'I N S8T PS DS IDS1
X DS PNS74 +,\[
      ,\\ .SOLIDIT= S 0\VE ( '
    RACINE =TYMOLGQ 8 T8ME
    SOLIDARIT=4 .' SOLIDARIT=1
    ? L S5S =THIQ ) POLITIQ
    Q'I A 6IS CS D"X DNS SCS1
    D+NE L, ( UN 3S0UCT#
    SOCIALE S:RE ) ST^4
      ,\[ .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .LA .HAVANE
    -- .CUBA 8,<# SEPT>2E
    ,<#*:03 ..ORF 8,<? SEPT>2E
    ,<#*:01 P4 ,$4

    ,**$4
  .5 GN1 > L/!=S-&-CWPTE 76A-
TIQ< ' SOLIDARIT= 9 SP=CIALE G
EXISTE 50E CX G S\F*<1 50E >
PVS1 ) Q N0 CV* S>^E AR \^I=1
\ * K M9 A 0S 5VIE D'\^I84 .'
SOLIDARIT= : U MOT G N $A%T PS
TJ2 J DIR/S Q PF1 O L'AV+S
0F;M= 5 U ]OS MOT1 + N P"T PS
L 6N+C82 X C': U MOT G X6IME
BC $ Q C9S GEST: D GST
P+CTUELS4 .C': P5S8 ) AGIR 5
T8M: D -NT1 D 6IORIT= D ' VIE
D W H L'AP6O6I* DS BS D ' P@T
D C9S4 .C': =GM LUW8 C0 > CKS:
S0UCTUR_S D ' PVT1 D L'9=GT1 8
M1Q D 0L1 D TR ) D LOGEM<1 D '
N=G* DS ?)TS SOCIKX ) 8 0L4
.C': F FACE KX EFS DES0UCT.S D
L'.>PIRE D L'@G<4 ^84440B .'
SOLIDARIT=1 5T5DUE ? [ S5S L $
6F+D1 : UN FA&+ D F L'HT ) C':
C Q F+T > M\VMS PPRS74 +,[#
      ,[# .4C KX P@TICIP?S ( '
    R5C0 M+DIALE DS M\VMS PPRS
    8,<\ OCTO2E ,<#*?03 ..ORF
    8,$ NOV>2E ,<#*?01 P4 ,?4

    ,**]4
  .LQ O P@L+S D 6TECT# D ' M/-
S+ -NE Q': ' $AN!TE1 O O R=F=-
R+S ( C MINIMUM D 3SC UVLL ) D
S5S D SO_ICITUDE MUTU_ G P"V<
5C SUBSIST8 (Z > PNS4 .5 EF1 9
QQ'U A D L'EK 5 QTT SURAB+D1TE
) M] CA ' 6=S8VE 5 P5S? (
L'HMNT1 C': Q'I A AWE9T U HKT
NIVEK MORAL G # P8MET D S
0C5D8 #-< AI Q [ ]P D'APP@TE-
N1CE4 .CA : M8VEI_"SEM< HM96
.CT < AWITUDE : NC & '3N >
?)TS D * <0 HM91 < N= /U4





.'M0 L'ACC< H ' F+ SOCIALE D '
           6O6I=T=

    ,**\4
  .L M+DE EXISTE & W1 C@ O W1
5 T? Q'<0S HM9S1 O N/!+S H CT
TR AC ' < D7T4 .> D5CS D C\L.1
D 'LIG#1 D CAPACIT=S1 D L, D
N/!1CE1 D L, D R=SID5CE1 ) T?
D'K0S D5CS1 N P"V< PS <0
6IORIS=: \ UTILIS=: & JUSTIFI8
> 6IVIL!G: D C9S H > ?)TS D W4
.P_C1 5 T? Q -NT1 O SWS APPE-
L=S ( VEI_8 ( C Q (Q PN VV ? '
D7T ) /T DS OPP;TUNIT=S AP6O-
6I=: & [ D=VELOPPEM< 9T=]AL4

    ,**[4
  .K C&S DS 6MS SCS D ' F)
(R=T4NE1 $S SAG: +T D=VELOPP=
U S5S UVL ? L. RF H L D9 -N DS
BS 3==S4 +,[*  .CA A AMEN= (
P5S8 Q 9 UN PN N 4POSE PS D C
G : NC & VIVRE D7M1 C': Q QQ'U
D'K0 L'5 6IVE4 .SA9T .JEAN
.CHRYSOSTOME L R=SUME 5 DIS? Q
7N PS F P@TICIP8 > PVS ( SS
6O6: BS1 C': > VOL8 ) L. 5LEV8
' VIE4 .C N [T PS NS BS Q O
D=TEN+S1 X > L.S74 +,[<  .\ 5
D'K0S T8M:1 CM L'A AFFIRM=
SA9T .GR=GOIRE L .]3 7.QD O
D+N+S KX PVS > (SS G L. [T
NCS1 O N L. D+N+S PS T? C G :
( O1 Q O L. R5D+S C G : ( "X74
+,[%
      ,[* .CF4 .ST4 .BASILE1
    .HOMILIA ,<*4 .QUOD .REBUS
    MUNDANIS ADHAERENDUM NON
    SIT1 ,%4:3 ..PG ,%*1 COL4
    ,:?:-:?[2 .REGULAE BREVIUS
    TRACTATAE1 ,[<3 ..PG ,%*1
    COL4 ,**?:-**?\2 .ST4
    .PIERRE .CHRYSOLOGUE1
    .SERMO ,*<%3 ..PL ,:<1
    COL4 ,:%$-:?#2 .S4
    .AMBROISE1 .D .NABUTHE
    ,<]4:<3 ..PL ,*?1 COL4
    ,]%\S2 .ST4 .AUGUSTIN1 .IN
    .IOHANNIS .EVANGELIUM ,$1
    ,<:3 ..PL ,%:1 COL4
    ,*?%$S4
      ,[< .D .LAZARO .CONCIO
    ,<1 ,$3 ..PG ,?\1 COL4
    ,[[<.D4
      ,[% .REGULA PASTORALIS
    ,%1 ,<3 ..PL ,]]1 P4 ,\]4

    ,*<#4
  .J V4S D NV F M4N: ) 6POS8 (
W QQS PRS D SA9T .JEAN-.PAUL
..II DT ' FO N'A P-< PS 7
P8&UE3 7.DIEU A D+N= ' TR ( *
L G5RE HM9 & Q'Z FA!E VIVRE W
SS M>2:1 ! X%URE NI 6IVIL=GI8
PN74 +,[?  .? C S5S1 J RAPP_ Q
7LA 0AD[ (R=T4NE N'A JM '3NU
CM AB \ 9T\(^ L ?)T ( ' 6O6I=-
T= 6IV=E1 ) Z A S\LI7= ' F+
SOCIALE D TT F;ME D 6O6I=T=
6IV=E74 +,[:  .L 6C D L'UG -N
DS BS 3==S & W : L 76M 6C D *
L'OR?E =THICO-SOCIAL7 +,[$2
C': U ?)T NTL1 OGR ) 6IORIT/-
RE4 +,[]  .W > K0S ?)TS 3C8N?
> BS NCS ( L'=PAN\I!EM< 9T=]AL
DS PNS1 Y -6IS - D ' 6O6I=T=
6IV=E ) * K0 ?)T 7N'5 D)V< DC
PS 50AV81 X B K_C FACILIT8 '
RL*71 +,[\  CM L'AFFIRM% SA9T
.PAUL ..VI4 .L ?)T ( ' 6O6I=T=
6IV=E N P"T <0 3SID=R= Q CM U
?)T NTL SE3D/RE ) D=RIV= 8 6C
D ' D9* UVLL DS BS 3==S2 ) CA
-P;TE DS CQCS 0S C+3!T: G D)V<
S '<=T8 H L F+M D ' SOCI=T=4
.X I @RIVE SV Q > ?)TS SE3D/R:
S SUP8POS< KX ?)TS 6IORIT/R: )
OGRS 5 > 6IV? D TT P;T=E 6T4
      ,[? .L0 5C4 .CENTESIMUS
    ANNUS 8,*@ER M/ ,*[[*01 N4
    ,%*3 ..AAS ,\% 8,*[[*01 P4
    ,\%*4
      ,[: .L0 5C4 .LAUDATO SI"
    8,<? M/ ,<#*:01 N4 ,[%3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,\\?4
      ,[$ .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .LABOREM
    EXERCENS 8,*? SEPT>2E
    ,*[\*01 N4 ,*[3 ..AAS ,]%
    8,*[\*01 P4 ,$<$4
      ,[] .CF4 .3SEIL .P+TIFI-
    CAL .JC ) .P/X1
    .COMPENDIUM D ' DOC0INE
    SOCIALE D L'.=>ISE1 N4
    ,*]<4
      ,[\ .L0 5C4 .POPULORUM
    PROGRESSIO 8,<$ M@S
    ,*[$]01 N4 ,<<3 ..AAS ,:[
    8,*[$]01 P4 ,<$\4

       .?)TS ! *+TI!R:

    ,*<*4
  .PN N P"T DC <0 X%U1 P"
[P;TE O) I : N=1 ) 5C M9 5 R+
DS 6IVIL!G: DT J\I!< > K0S
P_Q'IS [T N=S Q_P O) EXIST< $
D PBTS4 .> LIMIT: ) > *+TI!R:
DS .=TATS N P"V< PS S'OPPOS8 (
C Q CA S'ACCW$I!E4 .* CM I :
9ACCEPT^ Q'UN PN /T M9 D ?)TS
P_Q'Z : UN FM1 I : D <
9ACCEPT^ Q L L, D N/!1CE \ D
R=SID5CE [$IQ ( # SL Q'+ /T M9
D PBTS D'UN VIE D7 ) D D=VE-
LOPPEM<4

    ,*<<4
  .L D=VELOPPEM< N D)T PS <0
OR4T= V8S L'ACCUMUL* 3)!1TE K
B=N=FICE D QQS-US1 X D)T A!UR8
7> ?)TS HM9S1 PNLS ) SOCIKX1
=CONOMIQS ) POLITIQS1 Y -6IS >
?)TS DS N*S ) DS P$S74 +,[[ 
.L ?)T D C9S ( ' LBT D'50E6ISE
\ D M@(= N P"T S 0\V8 K-D DS
?)TS DS P$S ) D ' D7T DS PVS1
PS $ Q'K-D 8 'SPECT D L'5VI-
R+NEM<1 C@ 7CELUI G S'AP6O6IE
Q_(1 C': SLM & L'ADMINIS08 & L
B D W74 +,*##
      ,[[ .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .SOLLICITUDO
    REI SOCIALIS 8,%# D=C>2E
    ,*[\]01 N4 ,%%3 ..AAS ,\#
    8,*[\\01 P4 ,::]4
      ,*## .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,[:3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\\:4

    ,*<%4
  .C81 L'ACTIVIT= DS 50E6EN.S
7: UN VOC* NO^E OR4T=E ( 6D2RE
D ' RI(E!E ) ( AM=LIOR8 L M+DE
& W74 +,*#* .DIEU O 6M"T2 I
AW5D D O Q O X$)T#S > CAPACI-
T=S Q'I O A D+N=: ) I A R>$I
L'UV D '!&C:4 .? SS DE!E9S1
7(Q HM : APPEL= ( S D=VELOP-
P871 +,*#<  ) CA -65D L D=VE-
LOPPEM< DS CAPACIT=S =CONOMIQS
) TE(NOLGQS D'AC3O%0E > BS )
D'KGM5T8 ' RI(E!E4 .X ? W >
CAS1 CS CAPACIT=S DS 50E6EN.S1
G [T U D+ D .DIEU1 DEVR/< <0
%/REM< ORD+N=: K D=VELOPPEM<
DS K0S PNS ) ( ' SUP6E!# D '
MIS!RE1 NOTAMM< P ' 3=* D S&C:
D 0L DIV8SIFI=:4 .( C? 8 ?)T D
6O6I=T= 6IV=E1 I Y A TJ L 6C1
$ [P;T? ) 6IORIT/RE1 D '
SUB;DIN* D TT 6O6I=T= 6IV=E (
' D9* UVLL DS BS D ' TR )1
P_C1 L ?)T D W ( L. UL*4
+,*#%
      ,*#* .IBID41 N4 ,*<[1
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,\[[4
      ,*#< .ST4 .PAUL ..VI1
    .L0 5C4 .POPULORUM
    PROGRESSIO 8,<$ MARZO
    ,*[$]01 N4 ,*:3 ..AAS ,:[
    8,*[$]01 P4 ,<$:2 CF4 .BE-
    NO%T ..XVI1 .L0 5C4 .CARI-
    TAS IN VERITATE 8,<[ JU9
    ,<##[01 N4 ,*$3 ..AAS ,*#*
    8,<##[01 P4 ,$:<4
      ,*#% .CF4 .L0 5C4 .LAU-
    DATO SI" 8,<? M/ ,<#*:01
    N4 ,[%3 ..AAS ,*#]
    8,<#*:01 PAG: ,\\?-\\:2
    .XH;T4 AP4 .EVANGELII GAU-
    DIUM 8,<? NOV>2E ,<#*%01
    NN4 ,*\[-*[#3 ..AAS ,*#:
    8,<#*%01 PAG: ,*#[[-**##4

        .> ?)TS DS P$S

    ,*<?4
  .' 3VICT# 3C8N? ' D9* -NE DS
BS D ' TR D)T S'AP$IQ8 K'H =GM
KX PAYS1 ( L.S T8RIT)R: ) (
L.S '!&C:4 .5 3SID=R? * CA N_S
8 PT D VUE D ' L=GITIMIT= D '
6O6I=T= 6IV=E ) DS ?)TS DS
CITOY5S D'UN N* D=T8MIN=E1 X
KS ( P@TIR 8 6C 6M D ' D9* -NE
DS BS1 O P\V+S AL AFFIRM8 Q (Q
PAYS : =GM - D L'=01G81 =T
D+N= Q > '!&C: D'U T8RIT)RE N
D)V< PS <0 NI=: ( UN PN ? L B9
6VEN? D'/U4 .5 EF1 CM L'+T
5SEI7= > =V<QS DS .=TATS-.U-
NIS1 I EXISTE DS ?)TS F+DA-
M5TKX G 76=C!D< TT SOCI=T=1 C@
IS D=C\L< D ' D7T 9H=R5TE ( (Q
PN 5 T? Q 3=ATURE D .DIEU74
+,*#?
      ,*#? .3F=R5CE DS .=V<QS
    CATHOLIQS DS .=TATS-.UNIS1
    .L0 PASTORALE C0 L RACISME
    .OPEN WIDE OUR .HEARTS3
    .THE ENDURING .CALL TO
    .LOVE1 8NOV>2E ,<#*\0

    ,*<:4
  .CA SUPPOSE =GM UN K0 MN D
-65?E > RTS ) > =(GS 50E >
PAYS4 .9 TT PN A UN D7T 9ALI=-
N^1 9 (Q <0 HM9 : M+ FR \ MA
SR ) 9 L M+DE APP@T4T VM ( W1
P" [P;TE Q QQ'U S)T N= ICI \
VV H;S D [ 6O6E PAYS4 .MA N* :
=GM CORESP+S^ D [ D=VELOPPEM<1
B Q'Z P2!E S'ACQIW8 D CT
'SP+SABLT D DIV8S: MNS3 5
L'ACCUEI_? GSM 5 CAS D B9
URG<1 5 L S\TEN? ? [ 6O6E
PAYS1 5 S G@D? D'UTILIS8 \ D
VID8 DS PAYS 5TS D L.S '!&C:
NTLLS P DS SYS C;RWPUS G 50AV<
L D=VELOPPEM< D7 DS P$S4 .CC1
G VKT & > N*S1 S'AP$IQ =GM KX
D5: R=G#S D (Q PAYS 50E LLLS I
EXISTE SV D ]VS 9=GTS4 .X
L'9CAPACIT= ( '3N UN D7T HMN
=GE & W 3D2T PF > R=G#S > $
D=VELOPP=: D C9S PAYS ( R<V8 D
S LIB=R8 8 7F@DEK7 DS P@TI: >
$ PVS & KGM5T8 DA 5C L. NIVEK
D 3SWM*4

    ,*<$4
  .O P@L+S D'U NV R=SEK ? >
RTS 9T8N*L:1 C@ I : [PB D
R=S\?E > ]VS 6^!M: 8 M+DE 5 N
P5S? Q'( DS F;M: D'50/DE 50E
9DIVIDUS \ PES ]PS4 .S\VEN+S-O
Q 7L'9=GT N'AFFECTE PS SLM >
9DIVIDUS1 X KS DS PAYS 5TS1 )
O^IGE ( P5S8 ( UN =THIQ DS RTS
9T8N*L:74 +,*#:  .) ' JC EXIGE
Q S)< '3NUS ) 'SPECT=S N_S >
?)TS 9DIVIDUELS1 X KS > ?)TS
SOCIKX ) > ?)TS DS P$S4
+,*#$  .C Q O DIS+S [$IQ Q S)T
GAR1TI 7L ?)T F+DAM5TAL DS P$S
( L. SUBSIST1CE ) ( L. 6]7
+,*#]  G : PF ]VM 50AV= P '
6E!# EX8C=E P ' DEWE XTE4 .L
S8VICE D ' DEWE1 ? B DS CAS1
N_S N FAVORISE PS L D=VELOPPE-
M< X L LIMITE ) L 3DIT#NE
F;TM4 .'ST? F8ME L 6C SEL+ LL
TT DEWE L=GITIMEM< 30ACT=E : (
PAY81 ' MN DT D NBX PAYS PVS
L'HONOR< 5V8S > PAYS RI(: N
D)T PS 5 @RIV8 ( -6M0 L.
SURVIE ) L. 3)!1CE4
      ,*#: .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,:*3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\$]4
      ,*#$ .CF4 .BENO%T ..XVI1
    .L0 5C4 .CARITAS IN VERI-
    TATE 8,<[ JU9 ,<##[01 N4
    ,$3 ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$??4
      ,*#] .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .CENTESIMUS
    ANNUS 8,*@ER M/ ,*[[*01 N4
    ,%:3 ..AAS ,\% 8,*[[*01 P4
    ,\%\4

    ,*<]4
  .I S'AGIT1 ! KC D\1 D'UN K0
LGQ4 .9 L'+ N':S/E PS D'508 ?
CT LGQ1 MS PRS KR+T L'/R D
F1TASM:4 .X 9 L'+ ACCEPTE L ]
6C DS ?)TS G D=C\L< 8 SL F% D
PO!=D8 ' D7T HMN 9ALI=N^1 I :
PB D'ACCEPT8 L D=FI D R<V8 ) D
P5S8 ( UN K0 HMNT4 .+ P"T
ASPIR8 ( UN $AN!TE G A!URE TR1
T)T ) 0L ( W4 .C': L VR/ (M D
' P/X1 ) N+ ' S0AT=GIE1 D=NU=E
D S5S ) ( C&TE VUE1 D SEM8 '
P. \ ' M=FI1CE FACE KX MENAC:
XT:4 .5 EF1 UN P/X RLL ) DUR^
N': PB 7Q'( P@TIR D'UN =THIQ
>OBALE D SOLIDARIT= ) D COOP=-
R* K S8VICE D'U AVN FA&+N= P
L'9T8D=P5D1CE ) ' CORESP+SABLT
K SE9 D TT ' FAMI_E HMN74
+,*#\
      ,*#\ .4C H > @M: NU%=/-
    R:1 .NAGASAKI -- .JAPON
    8,<? NOV>2E ,<#*[03 ..ORF
    8,% D=C>2E ,<#*[01 P4 ,:4

       .QA0I!ME (API0E
      .U CR \V8T K M+DE

    ,*<\4
  .9 L'AFFIRM* SEL+ LLL W 5 T?
Q'<0S HM9S O SWS FRS ) SRS N':
PS SLM UN ABS0ACT# X DEV4T RLT
) S C+3=TISE1 CA O MET FACE (
UN S=RIE D D=FIS G O B\LEV8S<1
O O^IG< ( 5VISAG8 D NLLS
P8SPECTIV: ) ( D=VELOPP8 D
NLLS R=A#S4

     .' LIMITE DS *+TI!R:

    ,*<[4
  .LQ L 6( : UN PN MI]1TE1 DS
D=FIS -$EX: S'50EM<L<4 +,*#[
      ,*#[ .CF4 .=V<QS CATHO-
    LIQS 8 .MEXIQUE ) DS
    .=TATS-.UNIS1 .L0 PASTORA-
    LE H ' MI]* .STRANGERS NO
    LONGER3 TOGETHER ON THE
    JOURNEY OF HOPE1 8J1VI8
    ,<##%04
  .C81 L'IDL SER% D'=VIT8 >
MI]*S 9ULS ) & Y @RIV81 I FK?%
3=8 ? > PAYS D'OG ' PBT EFV D
VIVRE ) D ]1DIR ? ' D7T1 D SO
Q H $C > 3DS & L D=VELOPPEM<
9T=]AL D (C P2!< S R=UNIR4 .X
QD DS 6] NOT^S ? C S5S M1Q<1 I
FT 'SPECT8 L ?)T D * <0 HM9 D
0\V8 U L, O) I P2!E N_S R=P+?E
( SS B9S F+DAM5TKX ) ( CX D SA
FAMI_E1 X KS S R=ALIS8 9T=]A-
LEM< CM PN4 .NS EFF;TS V-(-V
DS PNS MI]1T: G @RIV< P"V< S
R=SUM8 5 QA0E V8B:3 ACCUEI_IR1
6T=G81 6M\V)R ) 9T=]84 .5 EF1
7I N S'AGIT PS D'[POS8 D'5 HKT
DS 6]AMM: D'A!IST1CE1 X D'AC-
CW$IR 5> U (M (_0 CS QA0E A#S1
& 3S02RE DS VI_: ) DS PAYS G1
* 5 3S8V? L.S ID5TIT=S CULTU-
R_S ) 'LIG,S: 'SPECTIV:1 S)<
\V8T: KX D5CS ) SA(< > VALORI-
S8 0 L SI7E D ' FRT HMN74
+,**#
      ,**# .KD4CE GNE 8,%
    AVRIL ,<#*[03 ..ORF 8,[
    AVRIL
    ,<#*[01 P4 ,<4

    ,*%#4
  .CA [$IQ DS R=P+S: 94P5S^S1
NOTAMM< FACE ( CX G FUI< D ]VS
3IS: HMNTRS4 .P_E3 KGM5T8 )
SIM$IFI8 L'OC0) DS VISAS1
ADOPT8 DS 6]AMM: D P@R/NAGE
6IV= ) -NTR1 \VRIR DS C\L)RS
HMNTRS & > R=FUGI=S > $
VULN=R^S1 OF*IR U LOGEM< AP6O-
6I= ) D=C<1 GAR1TIR ' S=CURIT=
PNLL ) L'ACC!S KX S8VIC: :LS1
A!UR8 UN A!IST1CE 3SUL/RE
AP6O6I=E1 GAR1TIR L. ?)T D'AR
TJ DS DOCUM<S PNLS D'ID5TIT=1
U ACC!S =QIT^ ( ' JC1 ' PBT
D'\VRIR DS -PT: B1C/R: ) D'AR
C G : :L & L. SUBSIST1CE VITA-
LE1 L. D+N8 ' LBT D M\VM ) '
PBT D 0AV/_81 6T=G8 > MIN.S )
L. A!UR8 L'ACC!S R=GULI8 (
L'=DUC*1 5VISAG8 DS 6]AMM: D
GD 6VIS)RE \ D'ACCUEIL1
GAR1TIR ' LBT 'LIG,SE1 6M\V)R
L'9S8T# SOCIALE1 FAVORIS8 L
']PM FAMILIAL ) 6=PAR8 > -NTS
LOCAL: KX 6CE!US D'9T=]*4
+,***
      ,*** .CF4 .ME!AGE & '
    ,*#?@E .J&N=E .M+DIALE 8
    .MI]? ) 8 .R=FUGI= 8,*?
    J1VI8 ,<#*\03 ..ORF 8,<?
    AO:T ,<#*]01 P4 ,$4

    ,*%*4
  .I : [P;T? D'AP$IQ8 KX MI]?S
@RIV=S DP Q_T ) 9T=]=S ( '
SOCI=T= L 3CEPT D 7CITOY5NET=7
G 7S BASE H L'=GT DS ?)TS ) DS
DEV)RS ( L'W2E D LLL W J\I!< D
' JC4 .C': P) I : NC D S'5GAG8
( =TA^IR ? NS SOCI=T=S L 3CEPT
D ' $EINE CITOY5NET= ) ( 'N+C8
( L'UG 43IMINAT)RE 8 T8ME
MINORIT=S1 G P;TE AC # > G8M:
8 STM D'ISOLEM< ) D L'9FT2 I
6=PARE L T8RA9 KX HOSTILIT=S )
( ' 4C;DE ) 6IVE C9S CITOY5S
DS 3Q<T: ) DS ?)TS 'LIG,X )
CVS1 5 > 43IMIN?74 +,**<
      ,**< .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI801 P4
    ,*<4

    ,*%<4
  .K-DEL( DS D5: A#S 94P5S^S1
> .=TATS N P"V< PS 0\V8 * SLS
DS SOLUT#S AD=QAT: 7C@ > CQCS
DS (X D (C 'TWB< 9=VIT^M H '
.-NT 9T8N*LE * 5R74 .P_C1 7>
R=P+S: P&R+T <0 SLM L *2T D'U
0L -N71 +,**%  5 =LABOR? UN
L=GISL* 8G\V8N1CE0 >OBALE & >
MI]*S4 .D TT FA&+1 7I 3V4T
D'=TA^IR DS 6JS ( MOY5 ) ( L+G
T8ME G /_< $ LN Q ' R=P+SE
D'URG5CE4 .CX-CI DEVR/< D'U C?
/D8 EFVM L'9T=]* DS MI]?S ? >
PAYS D'ACCUEIL1 ) 5 < TP FAVO-
RIS8 L D=VELOPPEM< DS PAYS D
6VEN1CE P DS POLITIQS SOLID/-
R:1 X G N S\MEW< PS > /D: ( DS
S0AT=GI: ) ( DS 6TS ID=OLGQM
=01G!R: \ C0RS KX CULTUR: DS
P$S KXQLS ZS S'A?E!<74 +,**?
      ,**% .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,** J1VI8 ,<#*$03
    ..ORF 8,*? J1VI8 ,<#*$01
    P4 ,*#4
      ,**? .IBID41 PAG: ,[4*#4

        .> D+S R=CI6QS

    ,*%%4
  .L'@RIV=E D PNS D5:1 6VEN?
D'U K0 3TXTE D VIE ) D CULTU-
RE1 DEV4T U D+1 P_Q 7> HTS DS
MI]?S [T KS DS HTS D R5C0 50E
PNS ) CULTUR:3 & > -NTS ) >
SOCI=T=S D'ACCUEIL1 IS '6=S5T<
UN OPP;TUNIT= D'5RI(I!EM< ) D
D=VELOPPEM< HM9 9T=]AL D W74
+,**:  .C': P) 7J DEM1DE 5 PL
KX JNS D N PS S L/!8 5R?L8 ? >
R=SEKX D CX G V"L< > OPPOS8 (
D'K0S JNS G @RIV< ? L.S PAYS1
5 > 6=S5T? CM DS <0S DGX ) CM
S'IS N'=T/< PS DOT=S D ' < D7T
9ALI=N^ 6O6E ( (Q <0 HM974
+,**$
      ,**: .XH;T4 AP4 POST-
    SYN4 .CHRISTUS VIVIT 8,<:
    M@S ,<#*[01 N4 ,[%4
      ,**$ .IBID41 N4 ,[?4

    ,*%?4
  .D'K_P1 LQ'+ ACCUEI_E L'K0 D
* CR1 + # P8MET D'<0 #-< * 5 #
OF*? ' PBT D'U NV D=VELOPPEM<4
.> CULTUR: D5:1 G +T D=VELOPP=
L. RI(E!E K C&S DS SCS1 D)V<
<0 6=S8V=: AF Q L M+DE N S)T
PS APPKVRI4 .I FT CP > STIMUL8
( F J/_IR Q_( D NV ? ' R5C0 AC
D'K0S RLTS4 .+ N P"T PS I7OR8
L RISQ D S '0\V8 VICTIME D'UN
S%=ROSE CULTUR_4
  .VL P) 7O AV+S B9 D -MUNIQ81
D D=C\VRIR > RI(E!: D (C1 D
VALORIS8 C G O UNIT ) D 'G@D8
> D5CS CM DS PBTS D 3)!1CE ? L
'SPECT D W4 .U DIALOGUE PAT4T
) 3F : NC1 5 SO Q > PNS1 >
FAMI_: ) > -NTS P2!< 0M0 > V.S
D L. 6O6E CULTURE ) ACCUEI_IR
L B 6VEN? D L'XP DS K0S74
+,**]
      ,**] .4C KX KTORIT=S1
    .SARAJEVO --.BOSNIE-
    .HERZ=GOVINE 8,$ JU9
    ,<#*:03 ..ORF 8,** JU9
    ,<#*:01 P4 ,?4

    ,*%:4
  .J '65DS DS EX>$: Q J'/
D+N=S I Y A Q_T3 ' CULTURE DS
LATINOS : 7U F8M< D V.S ) D
PBTS G P"T F BC D B KX .=TATS
.UNIS4 ^84440B .UN F;TE [MI]*
FINIT TJ P M@Q8 ) 0F;M8 '
CULTURE LOCALE4 .5 .ARGENTINE1
' F;TE [MI]* ITAL4NE A M@Q= '
CULTURE D ' SOCI=T=1 ) PM >
0%S CULTURELS D .BUENOS .AIRES
' 6=S5CE D'5V D"X C< MI_E
.J2FS 65D U 'LIEF [P;T?4 .>
MI]?S1 9 + > /DE ( S'9T=]81 [T
UN B=N=DICT#1 UN RI(E!E ) U D+
G 9VIT< UN SOCI=T= ( ]1DIR74
+,**\
      ,**\ .LATINOAMERICA1
    .CONVERSACIONES CON
    .HERR(N .REYES .ALCAIDE1
    =D4 .PLANETA1 .BUENOS
    .AIRES 8,<#*]01 P4 ,*#:4

    ,*%$4
  .5 =L@GI!? L RG1 L .] .IMAM
.AHMAD .AL-.TAYYEB ) M)-< AV+S
RAPPEL= Q 7LA RT 50E .OCCID< )
.OR4T : UN 94CUT^ ) R=CI6Q
NCT1 G N P"T PS <0 SUBSTITU=E
NI N+ $ D=L/!=E1 AF Q W > D"X
P2!< S'5RI(IR R=CI6QM D ' CV*
D L'K01 P L'=(G ) L DIALOGUE
DS CULTUR:4 .L'.OCCID< P&R%
0\V8 ? ' CV* D L'.OR4T DS
'M!D: & CNS D SS MALADI:
SPIRITU_S ) 'LIG,S: CKS=: P '
DOMIN* 8 MAT=RIALISME4 .)
L'.OR4T P&R% 0\V8 ? ' CV* D
L'.OCCID< BC D'=LS G P&R/<
L'/D8 ( S SKV8 D ' F/^E!E1 D '
DIVIS#1 8 3<IT ) 8 D=%9 SC4TI-
FIQ1 TE(NIQ ) CULTUREL4 .I :
[P;T? D 6<T8 AT KX D5CS 'LIG,-
S:1 CULTUR_S ) HTQS G [T UN
-POS1TE :LL ? ' F;M* D ' PNLT1
D ' CULTURE ) D ' CV* OR4TALE2
) I : [P;T? D 3SOLID8 > ?)TS
HM9S GNX ) -NS1 & 30IBU8 (
GAR1TIR UN VIE D7 & W > HMS 5
.OR4T ) 5 .OCCID<1 5 =VIT?
L'UG D ' POLITIQ D ' D\^E
MESURE74 +,**[
      ,**[ .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI801 P4
    ,*<4

         .L'=(G F=3D

    ,*%]4
  .> APP;TS MUTUELS 50E >
PAYS1 5_R1 FINI!< P 6FIT8 ( W4
.U PAYS G 6]E!E ( P@TIR D [
SUBS0AT CULTUREL OGL : U 0=S;
& L'HMNT * 5R4 .I FT D=VELOPP8
CT 3SC Q'K'H \ B O O SKV+S W \
B PN N S SKVE4 .' PVT1 ' D=CA-
D5CE1 > SFCS1 O) Q C S)T ? L
M+DE1 [T U T8REK SIL5C,X & >
6^!M: G FINIR+T P AFFECT8 TT '
$AN!TE4 .9 ' 4PAR[ D CNS :PS O
6=OCCUPE1 O DEVR#S O 9QI=T8 8
F% Q'I Y A PA DS PNS ) DS P$S
G N'X$)T< PS L. POT5TIEL NI L.
BEKT=1 (_C D ' PVT \ D'K0S
LIMIT: S0UCTUR_S1 C@ CA FINIT
P O APPKVRIR W4

    ,*%\4
  .9 CA A TJ 7 VR/1 K'H C L':
$ Q JM1 5 R+ D ' RLT D'U M+DE
0S 3NECT= P ' >OBALIS*4 .O
AV+S B9 D'U OR?E JURIDIQ1
POLITIQ ) =CONOMIQ M+DIAL
7SUSCEPTI^E D'AC3O%0E )
D'OR4T8 ' CO_ABOR* 9T8N*LE V8S
L D=VELOPPEM< SOLID/RE D W >
P$S74 +,*<#  .CA 6FITERA FINA-
LEM< ( ' $AN!TE 5R P_Q 7L'/DE
K D=VELOPPEM< DS PAYS PVS7
50A%NE ' 73=* D RI(E!E & W74
+,*<*  .8 PT D VUE 8 D=VELOP-
PEM< 9T=]AL1 CA SUPPOSE Q'I FT
=GM ACC;D8 7KX N*S > $ PVS UN
V)X OP=R1TE ? > D=CIS#S -N:7
+,*<<  ) Q'+ S'EFFO 7D FAVORI-
S8 L'ACC!S K M@(= 9T8N*L D '
P@T DS PAYS M@Q=S P ' PVT ) L
0-D=VELOPPEM<74 +,*<%
      ,*<# .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,$]3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,]##4
      ,*<* .IBID41 N4 ,$#1
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$[:4
      ,*<< .IBID41 N4 ,$]1
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,]##4
      ,*<% .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,??]4

    .UN ]AT2T= G ACCUEI_E

    ,*%[4
  .CP1 J N V\?/S PS LIMIT8 CT
AP6(E ( U G5RE D'UTILITARISME4
.' ]AT2T= EXISTE4 .C': ' CAPA-
CIT= D F CNS (SS UQM P_Q'ZS [T
BNS 5 ZS-<S1 ! AW5?E KC
R=SULTAT POSITIF1 ! AW5?E IMM
Q_( 5 'T&4 .CA P8MET D'AC-
CUEI_IR L'=01G8 < SI1 & L M51
I N'APP;TE KC B=N=FICE T1GI^E4
.X C9S PAYS S\H/T< N'ACCUEI_IR
Q > (8(.S \ > 9VESTI!.S4
    ,*?#4
  .- G N VIT PS ' ]AT2T= FRLL
F% D [ EXIST5CE U -M8CE 1X,X2
I : TJ 5 0A9 D MESUR8 C Q'I
D+NE ) C Q'I '&)T 5 =(G4
.DIEU1 5 'V1(E1 D+NE ]AT2TM K
PT D'/D8 < CX G N [T PS FDS1 )
7I F% LEV8 [ SOLEIL H > M=(?S
) H > B+S7 8.MT,:1 ,?:04 .C
N': PS & R Q .J=SUS '-M1DE3
7.& T)1 QD TU F/S L'KM?NE1 Q
TA MA9 GK(E I7ORE C Q F% TA
MA9 ?)TE1 AF Q T+ KM?NE S)T
SE3!TE7 8.MT,$1 ,%-?04 .O AV+S
'&U ' VIE ]AT2TM1 O N'AV+S PS
PAY= & L'AR4 .AL O P\V+S W
D+N8 ! R AW5?E 5 'T&1 F 8 B !
EXIG8 KT? D CT PN Q'+ /DE4
.C': C Q .J=SUS DIS% ( SS
4CI$:3 7.V AVZ '&U ]AT2TM1
D+NZ ]AT2TM7 8.MT,*#1 ,\04

    ,*?*4
  .' VR/E QLT DS D5S PAYS 8
M+DE S MESURE P CT CAPACIT= D
P5S8 N_S CM PAYS X KS CM FA-
MI_E HMN1 ) CA S 6\VE PLRM ? >
M5S 3ITIQS4 .> NATIONALISM:
F+D=S H L '$I H S) 0AD2S< 5
D=FINITIVE CT 9CAPACIT= D ]A-
T2T=1 L'ERR. D 3)RE Q'+ P"T S
D=VELOPP8 ( C? D ' R2NE DS K0S
) Q'5 S F8M? KX K0S + : MX
6T=G=4 .L MI]? : VU CM U
USURPAT. G N'OF*E R4 .AI1 +
@RIVE ( P5S8 NA]VM Q > PVS [T
DGX \ 9ULS ) Q > P2!?S [T D GX
BF.S4 .SLE UN CULTURE SOCIALE
) POLITIQ1 G 65D 5 -PTE L'AC-
CUEIL ]AT2T1 P&RA AR D L'AVN4

         .LOCAL ) UVL

    ,*?<4
  .I 3V4T D RAPPEL8 Q'750E '
>OBALIS* ) ' LOCALIS* S 6D KS
UN T5S#4 .I FT 6<T8 AT ( ' DI-
M5S# >OBALE & N PS TWB8 ? UN
MESQINERIE QOTID4NE4 .5 < TP1
I N FT PS P8?E D VUE C G : LO-
CAL1 C G O F% M@(8 > PIEDS H
TR4 .L'UN# DS D"X >P<(E D TWB8
? L'U D CS D"X X0S3 L'U1 Q >
CITOY5S VIV< ? U UNIV8SALISME
ABS0% ) >OBALIS?4 ^84440B
.L'K01 Q'IS S 0F;M< 5 U MUS=E
;FOLKLORIQUE D'ERMIT: R5F8M=S1
3DAMN=S ( R=P=T8 TJ > <S (SS1
9CAP^S D S L/!8 9T8PE_8 P C G
: D51 D'AP6=CI8 ' BEKT= Q
.DIEU R=P1D H;S D L.S *+TI!-
R:74 +,*<?  .I FT 3SID=R8 C G
: >OBAL1 G O 6=S8VE D L'E6 D
%O(84 .LQ ' M/S+ N': $ U FOY81
X UN 6IS+1 U CA(OT1 C G :
>OBAL O SKVE P_Q'I : CM ' CKSE
FINALE G O 3D2T V8S ' $=NITU-
DE4 .5 < TP1 I FT AC S9 65?E 5
-PTE C G : LOCAL1 P_Q'I A Q_(
Q N POSS!DE PS C G : >OBAL3 L
F% D'<0 ' LEVURE1 D'5RI(IR1 D
M0 5 M@(E > M=CANISM: D SUBSI-
DIARIT=4 .P_C1 ' FRT UVLL )
L'AMITI= SOCIALE 3STITU< PA
D"X P?L: 9S=PAR^S ) C[!5TIELS4
.> S=PAR8 50A%NE UN D=F;M* )
UN POLARIS* 6=JUDICI^S4
      ,*<? .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<%?3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,***:4



        .' SAV. LOCALE

    ,*?%4
  .' SOLUT# N R=SIDE PS ? UN
\V8TURE G 'N+CE ( [ 0=S; 6O6E4
.* CM I N': PS D DIALOGUE AC
L'K0 ! UN ID5TIT= PNLL1 D < I
N'Y A D'\V8TURE 50E > P$S Q'(
P@TIR D L'AM D SA TR1 D [ P$1
D SS 0%S CULTURELS4 .J N R5C0
PS L'K0 9 J N POSS!DE PS U
SUBS0AT ? LL J S2S 13= )
5RACIN=1 C@ C': D L( Q J P"X
ACCUEI_IR L D+ D L'K0 ) #
OF*IR Q_( D'KTH5TIQ4 .I N': PB
D'ACCUEI_IR - G : D5 ) D
'CEV)R [ APP;T OGL Q ? ' MESU-
RE O) J S2S 13= ? M+ P$1 AC SA
CULTURE4 .(C /ME ) 65D S9 D SA
TR AC UN AT PLR ) S S\CIE D [
PAYS1 * CM (C D)T /M8 ) 65?E
S9 D SA M/S+ & Q'Z N S'=3\LE
PS1 C@ > V)S9S N L FER+T PS4
.L B D L'UV EXIGE =GM Q (C
6T!GE ) /ME SA 6O6E TR4 .K0M1
> CQCS 8 D=SAS0E D'U PAYS
FINIR+T P AFFECT8 ' $AN!TE *
5R4 .CA S F+DE H L S5S POSITIF
8 ?)T D 6O6I=T=3 J 6T!GE ) J
CULTIVE Q_( Q J POSS!DE1 D TLL
SO Q CA P2!E <0 UN 30IBUT# K B
D W4

    ,*??4
  .5 \01 I S'AGIT D'U 6=SUPPO-
S= & DS =(GS SA9S ) 5RI(I!?S4
.L'@RI!RE-$AN D L'XP D ' VIE ?
U MIL, ) UN CULTURE D=T8MIN=S
: C G P8MET ( QQ'U D P8CEV)R
DS ASPECTS D ' RLT1 AL Q CX G
N'+T PS CT XP [T 9CAP^S D >
S/SIR AC ' < FCT4 .L'UVL N D)T
PS <0 L'>PIRE HOMOG!NE1
UNIF;ME ) ST1D@DIS= D'UN F;ME
CULTUR_ DOMIN1TE UQ G FINALEM<
FERA P8?E K POLY!?E SS C\L.S )
AB\TIRA ( ' LA!ITUDE4 .C': '
T5T* X6IM=E ? L R=CIT 1TIQ D '
T& D .BABEL3 ' 3S0UCT# D'UN T&
G P2!E AWE9?E L CIEL N'X6IM%
PS L'UNT 50E > D5S P$S ( < D
-MUNIQ8 ( P@TIR D L. DIV8SIT=4
.C'=T% $T UN T5TATIVE MALAVI-
S=E1 N=E D L'ORGUEIL ) D
L'AMB[1 D 3=8 UN UNT D5E D CL
V\LUE P .DIEU ? [ $AN
6VID5TIEL & > N*S 8CF4 .GN
,**1 ,*-[04

    ,*?:4
  .I Y A UN FK!E \V8TURE (
L'UVL 6C=D? D ' SUP8FICIALIT=
VIDE D - G N': PS CAP^ D P=N=-
08 ( F+D > RLTS D SA PA0IE1 \
B D - G N&RIT U 'SSTM Q'I N'A
PS SURM+T= 5V8S [ P$4 .? W >
CAS1 7I FT TJ =L@GIR L RG &
'3N U B $ ] G SERA B=N=FIQ (
W4 .X I 3V4T D L F ! S'=VAD81
! S D=RACIN84 .I : NC D'5F+C8
SS RACIN: ? ' TR F8TILE ) ?
L'HT D [ 6O6E L,1 G : U D+ D
.DIEU4 .+ 0AV/_E H C G : PE1
AC C G : 6(E1 X ? UN P8SPECTI-
VE $ L@GE4 ^84440B .C N': NI '
SPH!RE >OBALE1 G 1NIHILE1 NI '
P@TIALIT= ISOL=E1 G R5D ST=RI-
LE71 +,*<:  C': L POLY!?E O)1
5 < TP Q (C : 'SPECT= ? SA V.1
7L * : $ Q ' P@TIE1 ) $ KS Q '
S$ SW D CLS-CI74 +,*<$
      ,*<: .IBID41 N4 ,<%:1
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,***:4
      ,*<$ .IBID4

          .L'HZ UVL

    ,*?$4
  .> N@CI!ISM:1 OBS=D=S P L
P@TICULARISME LOCAL1 N [T PS U
AM SA9 D [ P$ ) D SA CULTURE4
.IS CA(< U E6 =0IQ= G1 (_C
D'UN CN 9S=CURIT= ) P P. D
L'K01 6=F!RE 3=8 DS R>P@TS & S
6T=G84 .OR I N': PS PB D'<0
LOCAL D MN S/NE ! UN \V8TURE
S9C!RE ) AVEN1TE ( L'UVL1 ! S
L/!8 9T8PEL8 P C G S PA!E /U1
! S L/!8 5RI(IR P D'K0S CULTU-
R: \ ! S SOLIDARIS8 AC > ?AM:
DS K0S P$S4 .C P@TICULARISME
LOCAL S '3OQEVI_E D'UN MN
OBSE!IVE H QQS IDS1 C\TUM: )
S=CURIT=S1 9CAP^ D'ADMIR* DV '
MULTITUDE D PBTS ) D BEKT=S Q
L M+DE * 5T OF*E1 ) D=P&VU
D'UN SOLIDARIT= KTH5TIQ ) GSE4
.AI1 ' VIE LOCALE N': $
KTH5TIQM R=CEPTIVE1 Z N S L/!E
$ -$=T8 P L'K02 Z : P_C LIMI-
T=E QT ( SS PBTS D D=VELOPPE-
M<1 DEV4T STATIQ ) D=P=RIT4
.C@ K F+D TT CULTURE S/NE :
\V8TE ) ACCUEI_1TE P NT1 D TLL
SO Q'7UN CULTURE ! V.S UVLLS
N': PS UN VR/E CULTURE74
+,*<]
      ,*<] .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .4C KX '6=S5T?S 8
    M+DE D ' CULTURE .ARGENTI-
    NE1 .BUENOS .AIRES --
    .ARGENTINE 8,*< AVRIL
    ,*[\]01 N4 ,?3 ..ORI 8,*?
    AVRIL ,*[\]01 P4 ,]4

    ,*?]4
  .'3N/!+S Q M9 UN PN A UN
\V8TURE D'E6 ) D CR1 M9 Z P&RA
9T86=T8 ' RLT 5VIR+N1TE ? LLL
Z S 0\VE4 .! RT ) ! 30ASTE AC
- G : D51 I : DF D S -65?E D
FA&+ %/RE ) -T S)-< AI Q [
6O6E PAYS1 PQ > K0S CULTUR: N
[T PS DS 5NEMIS C0 LLS I FK?%
S 6T=G81 X DS '<ETS DIV8S D '
RI(E!E 9=P2S^ D ' VIE HMN4 .5
S 'G@D? S)-< P RP K PT D R=F=-
R5CE D L'K01 D - G : D51 (C
P"T MX '3N > PLRTS D SA PN ) D
SA CULTURE3 L.S RI(E!:1 L.S
PBTS ) L.S LIMIT:4 .L'XP G S
R=ALISE ( U 5D D)T <0 D=VELOP-
P=E 7EN 30ASTE7 ) 7EN SYNTO-
NIE7 AC > XPS DS K0S G VIV< ?
DS 3TXT: CULTURELS 4T9CTS4
+,*<\
      ,*<\ .CF4 .ID41 .4C KX
    .C@DINKX 8,<* D=C>2E
    ,*[\?01 N4 ,?3 ..AAS ,]$
    8,*[\?01 P4 ,:#$4

    ,*?\4
  .5_R1 UN \V8TURE S/NE N P;TE
JM AWE9TE ( L'ID5TIT=4 .C@ 5
S'5RI(I!? AC DS =LS VENUS
D'/U1 UN CULTURE VIV1TE N
COPIE PS \ N '&)T PS S$M X
9T!]E > NVTS 7( SA FA&+74 .CA
D+NE N/!1CE ( UN NLL SYNTH!SE
G 6FE FINALEM< ( W1 P_Q '
CULTURE D'O) 6V4N< CS APP;TS
FINIT P <0 ALIM5T=E 5 'T&4
.C': P) J'/ XH;T= > P$S KTO(-
TON: ( 65?E S9 D L.S RACIN: )
D L.S CULTUR: 1CES0AL:1 X J'/
TENU ( %ARIFI8 Q 7M+ 9T5T# N':
^84440B PS D 6POS8 U 9DIG=-
NISME -TM F8M=1 1HISTORIQ1
FIG=1 G S 'FUSER% ( TT F;ME D
M=TI!AGE71 PQ 7LA 6O6E ID5TIT=
CULTUR_ S'AP6F+DIT ) S'5RI(IT
? L DIALOGUE AC > D5CS1 ) L
MOY5 KTH5TIQ D ' 3S8V8 N': PS
U ISOLEM< G APPKVRIT74 +,*<[ 
.L M+DE 3O%T ) S R>$IT D'UN
BEKT= NLL ]C ( DS SYNTH!S:
SUCCE!IV: G S 3=< 50E DS
CULTUR: \V8T:1 5 DH D TT [POS[
CULTUR_4
      ,*<[ .XH;T4 AP4 POST-
    SYN4 .QUERIDA .AMAZONIA
    8,< F=VRI8 ,<#<#01 N4 ,%]4

    ,*?[4
  .& STIMUL8 UN S/NE RT 50E
L'AM D ' PA0IE ) L'9T=]*
C;DIALE ? L'HMNT VUE ? SA
TOTALIT=1 I : B+ D RAPPEL8 Q '
-NT M+DIALE N': PS L R=SULTAT
D ' SW DS PAYS 4T9CTS1 X ' -N#
< G EXISTE 50E "X1 L'9%US#
MUTU_ G : 1T=R,RE ( L'APPAR[ D
* ]P PL4 .(Q ]P HM9 S'9T!]E ?
C R=SEK D -N# UVLL G 0\VE L(
SA BEKT=4 .D C F%1 (Q PN G
NA%T ? U 3TXTE D=T8MIN= S% Q'Z
APP@T4T ( UN FAMI_E $ ]D ! LLL
I : [PB D S -65?E $EINEM<4

    ,*:#4
  .CT AP6(E SUPPOSE 5 D=FINI-
TIVE Q'+ ACCEPTE ! R=S8VE Q'KC
P$1 * CM KN CULTURE \ PN1 N
P"T * OBTN D #-<4 .> K0S [T
3STITUTIVM NCS & ' 3S0UCT#
D'UN VIE =PAN\IE4 .' 3SC D'AR
DS LIMIT: \ D N'<0 PS P@F%1 LN
D 3STITU8 UN MENACE1 DEV4T
L'=L-%= & R<V8 ) =LABOR8 U 6J
-N4 .C@ 7L'HM : * KT? L'<0-
*+TI!RE G N'A PS D *+TI!RE74
+,*%#
      ,*%# .GEORG .SIMMEL1
    .P+T ) P;TE1 IN3 .' 0AG=-
    DIE D ' CULTURE1 =D4
    .RIVAG:1 .PARIS 8,*[\\01
    P4 ,*$$4

    .( P@TIR D ' R=G# D (C

    ,*:*4
  .]C ( L'=(G R=GIONAL P LL >
PAYS > $ F/^: S'\VR< K M+DE
5T1 L'UVLT P"T 6=S8V8 > PLRTS4
.UN \V8TURE AD=QATE ) KTH5TIQ
K M+DE SUPPOSE ' CAPACIT= D
S'\VRIR K 6(1 ? UN FAMI_E DS
N*S4 .L'9T=]* CULTUR_1 =CONO-
MIQ ) POLITIQ AC > P$S V)S9S
DEVR% <0 ACCWPA7=E D'U 6CE!US
=DUCATIF G 6M"VE ' V. D L'AM 8
6(1 6M X8 94P5S^ & OBTN UN
9T=]* UVLL S/NE4

    ,*:<4
  .? C9S Q@TI8S PPRS1 O) (C
'!< SP+TAN=M< L DEV)R D'ACCW-
PA78 ) D'/D8 L V)S91 SURVIT 5C
L'E6 D 7V)SINAGE74 .? CS 5DS G
6=S8V< CS V.S -NTRS1 + 50ET4T
DS RTS D 6XIMIT= CARACT=RIS=:
P ' ]AT2T=1 ' SOLIDARIT= ) '
R=CI6CIT=1 ( P@TIR 8 S5S D'U
7O7 D Q@TI84 +,*%*  .P2!E CA S
VIVRE =GM 50E > PAYS V)S9S1 AF
Q'IS S)< CAP^S D 3S02RE DS RTS
C;DIAL: D V)SINAGE 50E L.S
P$S6 .X > VIS#S 9DIVIDUALIST:
S MANIFEST< ? > RTS 50E PAYS4
.L DG D VIVRE 5 S M=FI? > US
DS K0S1 5 3SID=R? > K0S CM D
DGX 3CURR<S \ 5NEMIS1 5 V4T (
AFFECT8 > RTS 50E > P$S D'UN <
R=G#4 .P-< AV+S-O 7 =DUQ=S ?
CT P. ) ? CT M=FI1CE6
      ,*%* .CF4 .JAIME .HOYOS-
    .V(SQUEZ1 .S4 .J41 .LONGI-
    CA DE LAS RELACIONES
    SOCIALES4 .REFLEXI+N ONTO-
    LONGICA IN3 .REVISTA
    .UNIVERSITAS .PHILOSOPHICA
    ,*:-*$1 .BOGOTA 8D=C>2E
    ,*[[# -- JU9 ,*[[*01 PAG:
    ,[:-*#$4

    ,*:%4
  .CNS N*S P2!1T: ) D ]DS 50E-
6IS: 6FIT< D % ISOLEM< ) 6=F!-
R< N=GOCI8 AC (Q PAYS S=PAR=-
M<4 .5 'V1(E1 & > PAYS PES \
PVS S'\VRE ' PBT D 3%URE AC
L.S V)S9S DS ACC;DS R=GIONKX G
L. P8MEW< D N=GOCI8 5 ^OC )
D'=VIT8 D DEVN DS SEGM<S
M@GINKX ) D=PDS DS ]DS PCS4
  .K'H KC .=TAT N*L ISOL= N':
5_M D'A!UR8 L B -N D SA PP4


       .C9QI!ME (API0E
        .' MLE POLITIQ

    ,*:?4
  .UN MLE POLITIQ1 MISE K
S8VICE 8 VR/ B -N1 : NC & P8M0
L D=VELOPPEM< D'UN -NT M+DIA-
LE1 CAP^ D R=ALIS8 ' FRT (
P@TIR DS P$S ) DS N*S G VIV<
L'AMITI= SOCIALE4 .K_C1 MHSM1
' POLITIQ 65D SV K'H DS F;M: G
50AV< ' M@(E V8S U M+DE D54

   .POPULISM: ) LIB=RALISM:

    ,*::4
  .L M=6IS DS F/^: P"T S CA(8
0 DS F;M: POPULIST:1 G > UTI-
LIS< D FA&+ D=MAGOGIQ ( L.S
F9S1 \ 0 DS F;M: LBL: K S8VICE
DS 9T=R<TS =CONOMIQS DS P2!?S4
.? > D"X CAS1 + P8&)T DS DFTS
( P5S8 U M+DE \V8T O) I Y /T D
' $C & * L M+DE1 G 9T!]E > $
F/^: ) G 'SPECTE > D5: CULTU-
R:4


       .PPR \ POPULISTE

    ,*:$4
  .K C&S DS DRS 1N=:1 L T8ME
7POPULISME7 \ 7POPULISTE7 A
5VAHI > M=DIAS ) L L1GAGE 5
GN4 .I P8D AI ' V. Q'I P&R% AR
) DEV4T L'UN DS POLARIT=S D '
SOCI=T= DIVIS=E1 ( TLL 5SEI7E
Q'+ 6=T5D %A!8 TTS > PNS1 >
]PS1 > SOCI=T=S ) > GVS (
P@TIR D'UN DIVIS# BIN/RE3
7POPULISTE7 \ 7N+ POPULISTE74
.I N': $ PB Q'UN PN X6IME [ OP
H U TH!ME ! Q'+ :SAYE D ' %A!8
? L'U DS D"X CAMPS1 PF & '
43=DIT8 9JTM \ & L'EXALT8 (
L'XC4

    ,*:]4
  .' 6=T5T# D'=TA^IR L POPU-
LISME CM UN ]I_E D LR D ' RLT
SOCIALE A UN K0 F/^E!E3 Z
I7ORE ' L=GITIMIT= D ' NOT# D
P$4 .' T5TATIVE D F 4PARA%0E 8
L1GAGE CT CAT=GORIE P&R% 3D2RE
( =LIMIN8 L T8ME < D 7D=MO3A-
TIE7 -- C'E-(-D L 7GV 8 P$7
--4 .< 9 + N V"T PS AFFIRM8 Q
' SOCI=T= : $ Q ' S$ SW DS
9DIVIDUS1 + A B9 8 VOC^ 7P$74
.' RLT1 C': Q'I Y A DS PH=NO-
M!N: SOCIKX G S0UCTUR< > MAJO-
RIT=S1 Q'I EXISTE DS M=GA-
T5D1C: ) DS 6SPECT#S -NTRS4 .+
P"T =GM P5S8 KX OJFS -NS1
K-DEL( DS D5CS1 & FA&+N8 U 6J
-N4 .5F1 I : 0S DF D 6JET8 Q_(
D ] ( L+G T8ME 9 CA N DEV4T PS
U R< CO_ECTIF4 .* CA : X6IM= P
L SUBST1TIF 7P$7 ) P
L'ADJECTIF 7PPR74 .S'IS N'=T/<
PS 6IS 5 -PTE -- AC UN 3ITIQ
SOLIDE D ' D=MAGOGIE --1 +
L/!ER% D C? U ASPECT F+DAM5TAL
D ' RLT SOCIALE4

    ,*:\4
  .I EXISTE1 5 EF1 U MAL5T5DU3
7.P$ N': PS UN CAT=GORIE LGQ1
NI UN CAT=GORIE MYSTIQ1 9 O L
-6EN+S ? L S5S O) * C Q L P$
F% : B+1 \ B ? L S5S O) L P$ :
UN CAT=GORIE 1G=LIQ4 .I S'AGIT
D'UN CAT=GORIE MYTHIQ ^84440B
.LQ V X$IQZ C Q': U P$1 V
UTILISZ DS CAT=GORI: LGQS P_Q
V DEVZ L'X$IQ83 VM1 C': NC4 .X
V N'X$IQZ PS L S5S D'APP@TE-
N1CE ( U P$4 .L T8ME P$ A Q_(
D $ Q'+ N P"T PS X$IQ8 D MN
LGQ4
  .F P@TIE D'U P$1 C': F P@TIE
D'UN ID5TIT= -NE F/TE D L4S
SOCIKX ) CULTURELS4 .) CA N':
PS Q_( D'KTOMATIQ1 * K_C3 C':
U 6CE!US L<1 DF444V8S U 6J
-N74 +,*%<
      ,*%< .ANTONIO .SPADARO1
    .S4.J41 .LAS HUELLAS DE UN
    PASTOR4 .UNA CONVERSACI+N
    CON EL .PAPA .FRANCISCO1
    IN3 .JORGE .MARIO
    .BERGOGLIO-.PAPA
    .FRANCISCO1 .EN TUS OJOS
    EST( MI PALABRA4 .HOMIL/AS
    Y DISCURSOS DE .BUENOS
    .AIRES 8,*[[[-<#*%01
    .PUBLICACIONES .CLARETIA-
    NAS1 .MADRID 8,<#*]01 PAG:
    ,<?-<:2 CF4 .XH;T4 AP4
    .EVANGELII GAUDIUM 8,<?
    NOV>2E ,<#*%01 NN4
    ,<<#-<<*3 ..AAS ,*#:
    8,<#*%01 PAG: ,***#-****4

    ,*:[4
  .I Y A DS DIRIGE?S PPRS
CAP^S D'9T86=T8 L STM D'U P$1
SA DYNAMIQ CULTUR_ ) > ]DS
T5D1C: D'UN SOCI=T=4 .' F+
Q'IS EX8C<1 5 RA!>^? ) 5 DIRI-
GE?1 P"T S8VIR D BASE & U 6J
DUR^ D 0F;M* ) D 3)!1CE G [$IQ
KS ' CAPACIT= D'ACC;D8 UN $C (
D'K0S 5 VUE 8 B -N4 .X Z S MUE
5 U POPULISME MALSA9 LQ'Z
DEV4T L'HABILET= D'U 9DIVIDU (
CAPTIV8 AF D'9S0UM5TALIS8
POLITIQM ' CULTURE 8 P$1 ]C (
QQ SYMBOLE ID=OLGQ1 K S8VICE D
[ 6J PNL ) D [ MA9T4 K P\V)R4
.PF1 + (8(E ( GA78 5 PPRT 5
EXAC8B? > P5(?S > $ BAS )
=GO]ST: D C9S SECT.S D ' PP4
.CA P"T S'AG]AV8 5 DEVEN?1 0
DS F;M: ]O!I!R: \ SUBTIL:1 U
A!8VI!EM< DS 9STITUT#S ) DS
L)S4

    ,*$#4
  .> ]PS POPULIST: F8M=S D=FI-
GUR< L T8ME 7P$71 PQ'5 RLT C
DT I P@LE N': PS L VR/ P$4 .5
EF1 ' CAT=GORIE D 7P$7 :
\V8TE4 .U P$ VIV?1 DYNAMIQ )
AY U AVN : \V8T D FA&+ P8MA-
N5TE ( D NLLS SYNTH!S: 9T=]? -
G : D54 .I N L F% PS 5 S 'NI?
#-<1 X 5 =T 4POS= K (GM1 ( '
'MISE 5 Q#1 K D=VELOPPEM<1 (
L'5RI(I!EM< P D'K0S2 ) AI1 I
P"T =VOLU84

    ,*$*4
  .U K0 SI7E D ' D=]AD* 8
LEADERSHIP PPR1 C': L'[M=DIA-
TET=4 .+ R=P+D ( DS EXIG5C:
PPRS AF D GAR1TIR DS V)X \ UN
AP6B*1 X ! 6]E!8 ? UN T*(E
@DUE ) 3ST1TE G OF*E KX PNS >
'!&C: & L. D=VELOPPEM<1 AF
Q'ZS P2!< GA78 L. VIE P L.
EFF;T ) L. 3=ATIVIT=4 .? C
S5S1 J'/ %/REM< AFFIRM= Q':
7LN D M) ' 6[ D'U POPULISME
IRRESP+S^74 +,*%%  .D'UN P@T1
VA93E > 9=GTS SUPPOSE L D=VE-
LOPPEM< =CONOMIQ1 5 X$)T? >
PBTS D (Q R=G# ) 5 A!UR? AI UN
=QIT= DUR^4 +,*%?  .D'K_P1 7>
$1S D'A!IST1CE G F+T FACE (
CNS URG5C: DEVR/< <0 3SID=R=S
SLM CM DS R=P+S: 6VIS)R:74
+,*%:
      ,*%% .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<#?3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**#$4
      ,*%? .CF4 .IBID41 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 PAG: ,**#:-
    **#$4
      ,*%: .IBID41 N4 ,<#<1
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,**#:4

    ,*$<4
  .' ]D Q#1 C': L 0L4 .C G :
RLM PPR -- P_Q'I 30IBUE K B 8
P$ --1 C': D'A!UR8 ( (C ' PBT
D F G8M8 > SEM5C: Q .DIEU A
MIS: 5 #1 SS CAPACIT=S1 [ S5S
D'9ITIATIVE1 SS FOS4 .C': '
MLE /DE Q L'+ P2!E APP;T8 ( U
PV1 C': L ML (M V8S UN
EXIST5CE D74 .C': P) J'9SISTE
H L F% Q'7/D8 > PVS AC D L'@G<
D)T TJ <0 UN SOLUT# 6VIS)RE &
AF*+T8 DS URG5C:4 .L ] OJF
DEVR% TJ <0 D L. P8M0 D'AR UN
VIE D7 P L 0L74 +,*%$  .>
M=CANISM: D 6D# +T BEK (1G81 '
POLITIQ N P"T PS 'N+C8 ( L'OJF
D F 5 SO Q L'ORGANIS* D'UN
SOCI=T= A!URE ( (C QQ MOY5
D'APP;T8 SA 30IBUT# ) SS
EFF;TS4 .5 EF1 7I N'EXISTE PS
PIRE PVT Q CL G 6IVE 8 0L ) D
' D7T 8 0L74 +,*%]  .? UN
SOCI=T= RLM D=VELOPP=E1 L 0L :
UN DIM5S# 9ALI=N^ D ' VIE
SOCIALE1 C@ I N': PS SLM U
MOY5 D GA78 SA VIE1 X KS UN
V)E & L'=PAN\I!EM< PNL1 5 VUE
D'=TA^IR DS RTS S/N:1 D S
R=ALIS81 D P@TAG8 DS D+S1 D S
S5TIR CORESP+S^ D L'AM=LIOR* 8
M+DE ) 5 D=FINITIVE D VIVRE CM
P$4
      ,*%$ .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*<\3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\[\4
      ,*%] .4C K .C;PS DI$OMA-
    TIQ AC3=DIT= 6S L .SAINT-
    .SI!GE 8,*< J1VI8 ,<#*:03
    ..ORF 8,*: J1VI8 ,<#*:01
    P4 ,\2 CF4 .4C KX P@TICI-
    P?S ( ' R5C0 M+DIALE DS
    M\VMS PPRS 8,<\ OCTO2E
    ,<#*?03 ..ORF 8,$ NOV>2E
    ,<#*?01 P4 ,:4

 .V.S ) LIMIT: DS VIS#S LBL:

    ,*$%4
  .' CAT=GORIE D P$1 G 9T!]E
UN VALORIS* POSITIVE DS L4S
-NTRS ) CULTURELS1 : GNM 'JE-
T=E P > VIS#S LBL: 9DIVIDUA-
LIST: O) ' SOCI=T= : 3SID=R=E
CM UN S$ SW D'9T=R<TS G
COEXIST<4 .ZS P@L< D 'SPECT DS
LBTS1 X ! ' RACINE D'UN HT
-NE4 .? C9S 3TXT:1 I : FQ D
V)R 0/T8 D POPULIST: W CX G
D=F5D< > ?)TS DS $ F/^: D '
SOCI=T=4 .& CS VIS#S1 ' CAT=-
GORIE D P$ : UN MYTHIFIC* D
Q_( G1 5_R1 N'EXISTE PS4
  .TF1 I S 3=E ICI UN POLARIS*
9UL1 C@ NI L'ID D P$ NI CL D
6( N [T DS CAT=GORI: PUREM<
MYTHIQS \ ROM1TIQS G X%U< \
M=6IS< L'ORGANIS* SOCIALE1 '
SC4CE ) > 9STITUT#S D ' SOCI=-
T= CVE4 +,*%\
      ,*%\ .+ P&R% DIRE KT? D
    ' CAT=GORIE BI^IQ D
    7.ROYKME D .DIEU74

    ,*$?4
  .' (T R=UNIT > D"X DIM5S#S
-- MYTHIQ ) 9STITUT#N_ -- PQ'Z
[$IQ U 6CE!US EFFICACE D 0F;M*
D L'HT G EXIGE Q * S)T 9T=]=3
NOTAMM< > 9STITUT#S1 L ?)T1 '
TE(NIQ1 L'XP1 > APP;TS
6FE!#NELS1 L'ANALYSE SC4TIFIQ1
> 6C=DUR: ADMINIS0ATIV:4 .5
EF1 7I N'Y A ^84440B D VIE
6IV=E Q 6T=G=E P U OR?E PU^IC2
L FOY8 N'A D'9TIMIT= Q'( L'A2I
D'UN L=GALIT=1 D'U =TAT D 0QT
F+D= H ' L) ) H ' FO ) 0 ' 3D
D'U B-<0 MINIMUM A!UR= P '
DIVIS# 8 0L1 > =(GS -M8CIKX1 '
JC SOCIALE1 ' CITOY5NET= POLI-
TIQ74 +,*%[
      ,*%[ .PAUL .RIC[UR1 .HT
    ) V=1 =D4 8 .S"IL1 .PARIS
    8,*[$]01 P4 ,*<<4
    ,*$:4
  .' VR/E (T : CAP^ D'9T=]8 *
CA ? [ D=$)EM< ) D)T S MANI-
FEST8 ? ' R5C0 9T8PNLL2 Z : KS
CAP^ D'AWE9?E U FR \ UN SR
=L)7=S1 V)RE I7OR=S1 (_0 > D5:
'!&C: Q > 9STITUT#S D'UN
SOCI=T= ORGANIS=E1 LB ) 3=ATI-
VE [T 5_M D 3=84 .9 O 6EN+S C
CAS1 < L B+ .SAMARITA9 A EU B9
D L'EXIST5CE D'UN KB8GE G # A
P8MIS D R=S\?E C Q1 * SL1 5 C
M5-L(1 I N'=T% PS 5_M D'A!UR84
.L'AM 8 6( : R=ALISTE ) N
DILAPIDE R G S)T NC & (1G8 L
C&S D L'HT 5 FV DS PVS4
  .K0M1 DS ID=OLGS D GK(E \ DS
P5S SOCIAL: 5 V4N< QF ( C?TOY8
DS HBS 9DIVIDUALIST: ) DS
FA&+S D F 9EFFICAC: G N 6FIT<
Q'( UN PEE MINORIT=4 .? L <
TP1 ' MULTITUDE D CX G [T
AB1D+N=S 'STE ( ' MC 8 B+
V\L)R =VL D QQS-US4 .CA R=V!LE
Q'I : NC D 6M\V)R N_S UN
MYSTIQ D ' FRT X KS UN ORGANI-
S* M+DIALE $ EFFICACE & /D8 (
R=S\?E > 6^!M: 6E!?S DS PNS
AB1D+N=: G S\F*< ) M"R< ? >
PAYS PVS4 .VICE-V8SA1 CA [$IQ
Q'I N'Y A PS Q'UN SLE S;TIE
PB1 UN M=THODOLG ACCEPT^ UQ1
UN 'CEWE =CONOMIQ G P"T <0
AP$IQ=E UNIF;M=M< & W1 ) CA
SUPPOSE Q < ' SC4CE ' $ RIG\-
R"SE P"T 6POS8 DS V): D5:4

    ,*$$4
  .* CA SER% 6=C/RE 9 O P8D#S
' CAPACIT= D P8CEV)R ' NCT D'U
(GM ? > CRS HM9S1 ? > HBS ) ?
> MOD: D VIE4 .C': C G S 6D LQ
' 6PAG1DE POLITIQ1 > M=DIAS )
> F/S.S D'OP PU^IQ P8SIST< (
5C\RAG8 UN CULTURE 9DIVIDUA-
LISTE ) NA]VE FACE KX 9T=R<TS
=CONOMIQS EF*=N=S ) ( L'ORGA-
NIS* DS SOCI=T=S K S8VICE D CX
G +T DJ 0P D P\V)R4 .VL P) MA
3ITIQ 8 PARADIGME TE(NO3ATIQ
N'[$IQ PS Q O P&R#S O 0\V8 5
S=CURIT= 5 :SAY? UQM D 30?L8
SS 0V4 .C@ L $ ] DG N R=SIDE
PS ? > (SS1 ? > RLTS MAT=RI_S1
? > ORGANIS*S1 X ? ' MN DT >
PNS > UTILIS<4 .L 6^!ME1 C': '
*AGILIT= HMN1 ' T5D1CE 3ST1TE
( L'=GO]SME D ' P@T D L'HM G
F% P@TIE D C Q ' 0AD[ (R=T4NE
APP_ 73CUPISC5CE73 L P5(? D
L'<0 HM9 ( S'5F8M8 ? L'[MAN5CE
D [ M)1 D [ ]P1 D SS 9T=R<TS
MESQ9S4 .CT 3CUPISC5CE N': PS
U D=FT D N0 TP4 .Z EXISTE DP Q
L'HM : HM ) S$M S 0F;ME1 65D
DS F;M: D5: ( (Q =POQ2 )1 SW
TT1 Z UTILISE > 9S0UM<S Q L M5
HTQ MET ( SA 4P4 .X I : PB D '
DOMIN8 AC L'/DE D .DIEU4

    ,*$]4
  .L 0L D'=DUC*1 L D=VELOPPEM<
DS HBS SOLID/R:1 ' CAPACIT= D
P5S8 ' VIE HMN $ 9T=]ALEM< ) '
6F+D. SPIRITU_ [T NCS & A!UR8
' QLT DS RTS HMNS1 D TLL MN Q
C S)T ' SOCI=T= Z-< G R=AGI!E
FACE ( SS 9=GTS1 ( SS D=VI*S1
KX ABUS DS P\V)RS =CONOMIQS1
TE(NOLGQS1 POLITIQS \ M=DIATI-
QS4 .CNS VIS#S LBL: I7OR< C
FACT. D ' *AGILIT= HMN )
IMAGIN< U M+DE OB=I!? ( U OR?E
D=T8MIN= G1 ( # SL1 P&R%
GAR1TIR L'AVN ) ' R=SOLUT# D W
> 6^!M:4

    ,*$\4
  .L M@(= ( # SL N R=S\T PS *1
< SI1 UN F)S 5C1 L'+ V"T O F
3)RE ( C DOGME D F) N=OLBL4 .I
S'AGIT L( D'UN P5 PV1 R=P=TI-
TIVE1 G 6POSE TJ > <S 'CEW:
FACE ( W > D=FIS G S 6=S5T<4
.L N=OLIB=RALISME N F% Q S
'6D2RE #-<1 5 'C\R? KX NOT#S
MAGIQS D 7R2!_M7 \ D 7'TWB=:7
-- ! > NWM8 -- CM > SLS MOY5S
D R=S\?E > 6^!M: SOCIKX4 .I N
S R5D PS -PTE Q L 6=T5DU R2!_M
N R=S;BE PS L'9=GT1 Q'I : '
S&CE D NLLS F;M: D VIOL5CE G
MENAC< L TI!U SOCIAL4 .D'UN
P@T1 UN POLITIQ =CONOMIQ ACTI-
VE VIS? ( 76M\V)R UN =CONOMIE
G FAVORISE ' DIV8SIT= 6DV ) '
3=ATIVIT= 50E6EN"RIALE7
+,*?#  S'[POSE1 & Q'I S)T PB
D'KGM5T8 > >$)S K L, D > R=D2-
RE4 .' SP=CUL* FIN1CI!RE1 G
P&S2T CM OJF 6CL L GA9 FC1
3TINUE D F DS RAVAG:4 .D'K_P1
7! F;M: 9T8N: D SOLIDARIT= ) D
3FC R=CI6Q1 L M@(= N P"T
$EINEM< R>$IR SA F+ =CONOMIQ4
.K'H1 C': CT 3FC G F% D=FT7
+,*?*4 .L R=SULTAT FINAL N'A
PS C;RESP+DU KX 6=VIS#S ) >
'CEW: DOGMATIQS D ' TH =CONO-
MIQ DOMIN1TE +T M+0= Q'ZS
N'=T/< PS 9F/_I^:4 .' *AGILIT=
DS SYS M+DIKX FACE KX P1D=MI:
A MIS 5 =VID5CE Q * N S R=S\T
PS AC ' LBT D M@(= ) Q1 \0 '
R=HABILIT* D'UN POLITIQ S/NE G
N S)T PS S\MISE K ;DIKTAT DS
FIN1C:1 I FT 7'$AC8 K C50E '
D7T HMN )1 H C PILI81 D)V< <0
3S02T: > S0UCTUR: SOCIAL:
ALT8NATIV: DT O AV+S B974
+,*?<
      ,*?# .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*<[3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\[[4
      ,*?* .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,%:3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$]#4
      ,*?< .4C KX P@TICIP?S (
    ' R5C0 M+DIALE DS M\VMS
    PPRS 8,<\ OCTO2E ,<#*?03
    ..ORF 8,$ NOV>2E ,<#*?01
    P4 ,$4

    ,*$[4
  .? CNS VIS#S =CONOMIQS
=0IQ=: ) MONO(ROMATIQS1 I N
S>^E PS Y AR D $C1 P_E1 & >
M\VMS PPRS RA!>^? DS (?M.S1 DS
0L.S 6=C/R: ) 9F;MELS AI Q BC
D'K0S PNS G N'50< PS FCM ? >
]I_: 6==TA^I:4 .5_R1 ZS G=N!R<
$S F;M: D'=CONOMIE PPR ) D 6D#
-NTR4 .I FT P5S8 ( ' P@TICIP*
SOCIALE1 POLITIQ ) =CONOMIQ D
TLL MN 7Q'Z ^89%UE0B > M\VMS
PPRS ) ANIME > S0UCTUR: D GV
LOCAL:1 N*L: ) 9T8N*L:1 AC L
T;R< D'=N MORALE G NA%T D '
P@TICIP* DS X%US ( ' 3S0UCT#
D'U AVN -N74 .) 5 < TP1 I 3V4T
D 0AV/_8 ( C Q 7CS M\VMS1 CS
XPS D SOLIDARIT= G ]1DI!< 8
BAS1 8 0-SOL D ' $AN!TE1 3<U<1
S)< DA CO;D+N=:1 S R530<74
+,*?%  .X ! 0AHIR L.S C=QS1
P_Q C 7[T DS SEM.S D (GM1 DS
6MOT.S D'U 6CE!US ? LL 3V8G<
DS MI_#S D PE: ) ]DS A#S LI=:
D FA&+ 3=ATIVE1 CM ? UN
PO=SIE74 +,*??  .5 C S5S1 >
7PO!T: SOCIKX7 [T CX G 0AV/_<1
G 6POS<1 G 6M"V< ) G LIB!R< (
L. MN4 .]C ( "X1 U D=VELOPPEM<
HM9 9T=]AL SERA PB1 G [$IQ Q
S)T D=PA!=E 7CT ID D POLITIQS
SOCIAL: 3&U: CM UN POLITIQ V8S
> PVS1 X JM AC > PVS1 JM DS
PVS1 ) 5C M9 9S=R=E ? U 6J
R=UNI!? > P$S74 +,*?:  .B Q'IS
D=R1G<1 B Q QQS 7P5S.S7 N SA(<
PS C5 > %A!81 I FT AR L CG D
'3N Q1 ! "X1 7LA D=MO3ATIE
S'A0OPHIE1 DEV4T U NOMINA-
LISME1 UN F;MALIT=1 P8D D SA
'6=S5TATIVIT=1 S D=S9C@NE C@ Z
L/!E L P$ 5 DH1 ? SA LUWE
QOTID4NE & ' D7T1 ? ' 3S0UCT#
D [ D974 +,*?$
      ,*?% .IBID4
      ,*?? .4C KX P@TICIP?S (
    ' R5C0 M+DIALE DS M\VMS
    PPRS 8,: NOV>2E ,<#*$03
    ..ORF 8,*] NOV>2E ,<#*$01
    P4 ,\4
      ,*?: .IBID41 P4 ,*#4
      ,*?$ .IBID4

       .L P\V)R 9T8N*L

    ,*]#4
  .J M P8METS D R=P=T8 Q 7LA
3ISE FIN1CI!RE D ,<##]-<##\
=T% UN OC & L D=VELOPPEM< D'UN
NLL =CONOMIE $ ATV KX 6CS
=THIQS1 ) & UN NLL R=GUL* D
L'ACTIVIT= FIN1CI!RE SP=CULA-
TIVE ) D ' RI(E!E FICTIVE4 .X
I N'Y A PS EU D R=A# G KR%
3D2T ( 'P5S8 > 3IT!R: OBSOL!T:
G 3TINU< ( R=GIR L M+DE74
+,*?]  .PIRE1 > RLLS S0AT=GI:1
D=VELOPP=: ULT=R,REM< ? L
M+DE1 S>^< AR VIS= $ D'9DIVI-
DUALISME1 $ D D=S9T=]*1 $ D
LBT & > VR/S P2!?S G 0\V< TJ '
MN D S'5 S;TIR 9D>N:4
      ,*?] .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*\[3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,[<<4

    ,*]*4
  .J V\?/S S\LI78 Q 7D+N8 ( (C
C G # 'V4T1 5 S2V? ' D=FIN[
%A!IQ D ' JC1 SI7IFIE Q'KC
9DIVIDU \ ]P HM9 N P"T S 3SI-
D=R8 *-P2!?1 KTORIS= ( PA!8
P-D ' D7T ) > ?)TS DS K0S PNS
PHYSIQS \ D L.S ']PMS SOCIKX4
.' 40IBUT# D F% 8 P\V)R -- ST
POLITIQ1 =CONOMIQ1 D D=F5SE1
TE(NOLGQ -- 50E UN $URALIT= D
SJS AI Q ' 3=* D'U SY JURIDIQ
D R=GUL* DS 6=T5T#S ) DS
9T=R<TS1 C+3=TISE ' LIMIT* 8
P\V)R4 .L PANORAMA M+DIAL K'H
O 6=S5TE1 CP1 BC D FKX ?)TS1 )
-- ( ' F)S -- D ]S SECT.S
D=MUNIS1 VICTIM: $T D'U MV X8
8 P\V)R74 +,*?\
      ,*?\ .4C ( L'.ORGANIS*
    DS .N*S .UNI:1 .NEW .YORK
    8,<: SEPT>2E ,<#*:03 ..ORF
    8,*@ER OCTO2E ,<#*:01 P4
    ,*$4

    ,*]<4
  .L ..XXI@E SC 7: L TH=*0E
D'U AFF/^I!EM< 8 P\V)R DS
.=TATS N*X1 ST P_Q ' DIM5S#
=CONOMIQ ) FIN1CI!RE1 D C!
0N*L1 T5D ( 6=DOMIN8 H ' POLI-
TIQ4 .? C 3TXTE1 ' MATUR*
D'9STITUT#S 9T8N*L: DEV4T
94P5S^1 G D)V< <0 $ F;T: )
EFFICACEM< ORGANIS=:1 AC DS
KTORIT=S D=SI7=: =QIT^M P
ACC;D 50E > GVS N*X1 ) DOT=: D
P\V)R & S1CT#N874 +,*?[  .LQ'+
P@LE D ' PBT D'UN F;ME D'KTO-
RIT= M+DIALE R=GUL=E P L ?)T1
+,*:#  I N FT PS NCM P5S8 ( UN
KTORIT= PNLL4 .TF1 + DEVR% K
M9 9%URE ' 3=* D'ORGANIS*S
M+DIAL: $ EFFICAC:1 DOT=:
D'KTORIT= & A!UR8 L B -N
M+DIAL1 L'=RADIC* D ' F/M ) D
' MIS!RE AI Q'UN RLL D=F5SE DS
?)TS HM9S F+DAM5TKX4
      ,*?[ .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*]:3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    PAG: ,[*$-[*]4
      ,*:# .CF4 .BENO%T ..XVI1
    .LETT4 5C4 .CARITAS IN VE-
    RITATE 8,<[ JU9 ,<##[01 N4
    ,$]3 ..AAS ,*#* 8,<##[01
    PAG: ,]##-]#*4

    ,*]%4
  .? C S5S1 J RAPP_ Q'I FT UN
R=F;ME 7D L'.ORGANIS* DS .N*S
.UNI: CM CL D L'@(ITECTURE
=CONOMIQ ) FIN1CI!RE 9T8N*LE 5
VUE D D+N8 UN RLT C+3!TE K
3CEPT D FAMI_E DS .N*S74
+,*:*  .S_D CA SUPPOSE DS
LIMIT: JURIDIQS 6=CIS: & =VIT8
Q CT KTORIT= N S)T COOPT=E P
QQS PAYS ) 5 < TP & >P<(8 DS
[POS[S CULTUR_S \ ' VIOL* DS
LBTS F+DAM5TAL: DS N*S > $
F/^: (_C D D5CS ID=OLGQS4 .5
EF1 7LA .-NT .9T8N*LE : UN -NT
JURIDIQ F+D=E H ' S\VER/NET= D
(Q .=TAT M>2E1 ! L4S D SUB;DI-
N* G NI< \ LIMIT< [
9D=P5D1CE74 +,*:<  .X 7L 0L DS
.N*S .UNI:1 ( P@TIR DS POSTU-
LATS 8 .6=AMBULE ) DS 6MS
@TI%: D SA .(@TE 3STITUT#N_1
P"T <0 3SID=R= CM L D=VELOPPE-
M< ) ' 6MOT# D ' 6IMKT= 8 ?)T1
=T 5T5DU Q ' JC : UN 3D 94P5S^
& AWE9?E L'IDL D ' FRT UVLL4
^84440B .I FT A!UR8 L'93TEST^
=TAT D ?)T ) L 'C&S 9LA!^ ( '
N=GOCI*1 KX B+S OFS ) ( L'@BI-
0AGE1 CM 6POS= P ' .(@TE DS
.N*S .UNI:1 VR/E N;ME JURIDIQ
F+DAM5TALE74 +,*:%  .I : (
=VIT8 Q CT .ORGANIS* S)T D=L=-
GITIM=E1 P_Q SS 6^!M: \ SS
9SUFFIS1C: P"V< <0 AF*+T=S \
R=SOLUS ? ' 3C8T*4
      ,*:* .IBID41 ..AAS ,*#*
    8,<##[01 P4 ,]##4
      ,*:< .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,?%?4
      ,*:% .4C ( L'.ORGANIS*
    DS .N*S .UNI:1 .NEW .YORK
    8,<: SEPT>2E ,<#*:03 ..ORF
    8,*@ER OCTO2E ,<#*:01 PAG:
    ,*:-*$4

    ,*]?4
  .I FT 8 CG ) D ' GST & =TA-
^IR LBM C9S OJFS -NS ) A!UR8 L
'SPECT ? L M+DE 5T D CNS N;M:
F+DAM5TAL:4 .AF Q CA S)T RLM
UL1 + D)T OBS8V8 7L'EXIG5CE D
'SPECT8 > 5GAGEM<S S\S3ITS --
PACTA SUNT SERVANDA --71
+,*:?  D TLL SO Q'+ =VITE 7LA
T5T* D 'C\RIR K ?)T D ' FO $T
Q'( ' FO 8 ?)T74 +,*::  .CA
EXIGE UN 3SOLID* DS 79S0UM<S
N;MATIFS & ' SOLUT# PACIFIQ DS
30OV8S: ^8G0B D)V< <0 'P5S=S D
FA&+ ( R5F;C8 L. P;T=E ) L. C!
O^IGAT)RE74 +,*:$  .PM CS
9S0UM<S JURIDIQS1 > ACC;DS
MULTILAT=RKX 50E > .=TATS D)V<
AR UN $C D (X1 C@ IS GAR1TI!<1
MX Q > ACC;DS BILAT=RKX1 ' SK-
VEGD D'U B -N RLM UVL ) '
6TECT# DS .=TATS > $ F/^:4
      ,*:? .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,?%]4
      ,*:: .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .ME!AGE & ' ,%]@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<##?1 N4 ,:3
    ..AAS ,[$ 8,<#?01 P4 ,**]4
      ,*:$ .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,?%[4

    ,*]:4
  .]C ( .DIEU1 BC D ']PMS )
D'ORGANIS*S D ' SOCI=T= CVE
/D< ( PA_I8 > F/^E!: D ' .-NT
.9T8N*LE1 [ M1Q D CO;DIN* ? DS
SITU*S -$EX:1 [ M1Q D VIGIL1CE
5 C G 3C8NE > ?)TS HM9S F+DA-
M5TKX ) > SITU*S 0S 3ITIQS D
C9S ]PS4 .AI1 L 6C D SUBSIDIA-
RIT= DEV4T UN RLT C+3!TE
GAR1TI!? ' P@TICIP* ) L'A# DS
-NTS ) DS ORGANIS*S D R1G 9F G
-$!T< L'A# D L'.=TAT4 .0S SV1
ZS ACCW$I!< DS EFF;TS ADMIR^S
5 P5S? K B -N2 ) C9S D L.S
M>2: @RIV< ( R=ALIS8 DS GEST:
VM H=RO]QS G R=V!L< ' BEKT= DT
N0 HMNT : 5C CAP^4

   .UN (T SOCIALE ) POLITIQ

    ,*]$4
  .& BC D PNS1 ' POLITIQ : K'H
U VILA9 MOT ) + N P"T PS I7OR8
Q'( ' BASE D C F%1 I Y A SV >
ERR.S1 ' C;RUPT#1 L'9EFFICACI-
T= D C9S HMS POLITIQS4 .( CA
S'AJ\T< > S0AT=GI: G (8(< (
AFF/^IR ' POLITIQ1 ( ' R>$AC8
P L'=CONOMIE \ ' S\M0 ( QQ
ID=OLG4 .X L M+DE P"T-I
F+CT#N8 ! ' POLITIQ5 .P"T-I Y
AR U (M AP6O6I= V8S ' FRT UVLL
) ' P/X SOCIALE ! UN BN POLI-
TIQ5 +,*:]
      ,*:] .CF4 .-M# SOCIALE
    DS .=V<QS D .FRANCE1
    .D=%AR* .R=HABILIT8 '
    POLITIQ 8,*] F=VRI8
    ,*[[[04

     .' POLITIQ AP6O6I=E

    ,*]]4
  .J M P8METS D'9SIST8 ( NV H
L F% Q 7LA POLITIQ N D)T PS S
S\M0 ( L'=CONOMIE ) CL-CI N
D)T PS S S\M0 KX ;DIKTATS NI K
PARADIGME D'EFFICACIT= D '
TE(NO3ATIE74 +,*:\  .< S'I FT
'JET8 L MV UG 8 P\V)R1 '
C;RUPT#1 ' VIOL* DS L)S )
L'9EFFICACIT=1 7+ N P"T PS
JUSTIFI8 UN =CONOMIE ! POLITI-
Q1 G SER% 9CAP^ D 6M\V)R UN K0
LGQ G R=GI!E > DIV8S ASPECTS D
' 3ISE ACTU_74 +,*:[  .* K_C1
7O AV+S B9 D'UN POLITIQ KX VU:
L@G:1 G S2VE UN AP6(E >OBALE 5
9T=]? ? U DIALOGUE 9T8DISCI$I-
N/RE > DIV8S ASPECTS D '
3ISE74 +,*$#  .J P5SE ( 7UN
S/NE POLITIQ1 CAP^ D R=F;M8 >
9STITUT#S1 D > CO;D+N8 ) D >
DOT8 D ML: 6TS G P8MEW< D
VA93E > 6E!#S ) > 98TI: VIC,-
S:74 +,*$*  .+ N P"T PS DEM1D8
CA ( L'=CONOMIE1 NI ACCEPT8
Q'Z S'>PARE 8 P\V)R RL D L'.=-
TAT4
      ,*:\ .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*\[3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,[<<4
      ,*:[ .IBID41 N4 ,*[$3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[<:4
      ,*$# .IBID41 N4 ,*[]3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[<:4
      ,*$* .IBID41 N4 ,*\*3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[*[4

    ,*]\4
  .FACE ( T? D F;M: MESQIN: D
POLITIQ ) ( C&TE VUE1 J RAPP_
Q 7LA ]. POLITIQ S R=V!LE QD1
? > M5S DFS1 + [V & > ]S 6CS )
5 P5S? K B -N ( L+G T8ME4 .I :
0S DF & L P\V)R POLITIQ D'A!U-
M8 C DEV)R ? U 6J D .N*7
+,*$<  ) 5C DA ? U 6J -N &
L'HMNT 6=S5TE ) FUTURE4 .P5S8
( CX G V4?+T N S8T PS KX OJFS
=LECTORKX1 X C': C Q'UN JC
KTH5TIQ EXIGE1 P_Q1 CM L'+T
5SEI7= > .=V<QS 8 .PORTUGAL1 '
TR 7: U 6<T Q (Q G=N=R* '&)T )
D)T 0M0 ( ' G=N=R* S2V1TE74
+,*$%
      ,*$< .IBID41 N4 ,*]\3
    ..AAS ,*#] 8,<#*:01 P4
    ,[*\4
      ,*$% .3F=R5CE .=PISCOPA-
    LE .P;TUG/SE1 .L0 PASTORA-
    LE .RESPONSABILIDADE SOLI-
    D(RIA PELO BEM COMUM 8,*:
    SEPT>2E ,<##%01 P4 ,<#2
    CF4 .L0 5C4 .LAUDATO SI1
    N4 ,*:[3 ..AAS ,*#]
    8,<#*:01 P4 ,[**4

    ,*][4
  .H L $AN M+DIAL1 ' SOCI=T= A
D S=R,X D=FTS S0UCTURELS Q'+ N
R=S\T PS AC DS RAPI!CEM<S \ DS
SOLUT#S RAPID:1 PUREM< OCLLS4
.CNS (SS [T ( (1G8 ]C ( DS R=-
VIS#S D F+D ) DS 0F;M*S
[P;T1T:4 .SLE UN POLITIQ S/NE
SERA ( < D > 3D2RE1 5 5GAGE? >
SECT.S > $ DIV8S ) > 3NCS > $
VARI=:4 .D CT MN1 UN =CONOMIE
9T=]=E ? U 6J POLITIQ1 SOCIAL1
CULTUREL ) PPR VIS? L B -N P"T
7\VRIR L (M ( D5: OPP;TUNIT=S
G N'[$IQ< PS D'@R<T8 ' 3=ATI-
VIT= D L'HM ) [ R< D 6]1 X
D'OR4T8 CT =N V8S DS V):
NLLS74 +,*$?
      ,*$? .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*[*3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,[<%4



        .L'AM POLITIQ

    ,*\#4
  .'3N (Q <0 HM9 CM U FR \ UN
SR ) (8(8 UN AMITI= SOCIALE G
9T!]E * L M+DE N [T PS D S$S
UTOPI:4 .CA EXIGE ' D=CIS# ) '
CAPACIT= D 0\V8 > V): EFFICAC:
G > R5D< RLM PBS4 .* 5GAGEM< ?
C S5S DEV4T U X8 SU6<ME D '
(T4 .5 EF1 U 9DIVIDU P"T /D8
UN PN ? L B91 X LQ'I S'A!OCIE
( D'K0S & 3=8 DS 6CE!US SOCIKX
D FRT ) D JC & W1 I 50E ? 7L
(P D ' $ ]D (T1 ' (T POLITIQ74
+,*$:  .I S'AGIT D 6]E!8 V8S U
OR?E SOCIAL ) POLITIQ DT L'*ME
SERA ' (T SOCIALE4 +,*$$  .UN
F)S D $1 J'APP_ ( R=HABILIT8 '
POLITIQ G 7: UN VOC* 0S NO^E1
Z : UN DS F;M: > $ 6=C,S: D '
(T1 P_Q'Z (8(E L B -N74 +,*$]
      ,*$: .PIE ..XI1 .4C ( '
    .F=D=R* .UVTR .CATHOLIQ
    .ITAL4NE 8,*\ D=C>2E
    ,*[<]03
    ..ORI 8,<% D=C>2E ,*[<]01
    P4 ,%4
      ,*$$ .CF4 .ID41 .L0 5C4
    .QUADRAGESIMO 1NO 8,*: M/
    ,*[%*01 N4 ,\\3 ..AAS ,<%
    8,*[%*01 PAG: ,<#$-<#]4
      ,*$] .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<#:3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**#$4

    ,*\*4
  .W > 5GAGEM<S G N/!< D '
DOC0INE SOCIALE D L'.=>ISE 7[T
[6=7=S D L'AM G1 SEL+
L'5SEI7EM< 8 .CHRIST1 : '
SYNTH!SE D TT ' .L) 8CF4
.MT,<<1 ,%$-?#074 +,*$\  .CA
SUPPOSE Q'+ '3N/!E Q 7L'AM1 F%
D PES GEST: D'AT MUTU_1 : KS
CV ) POLITIQ1 ) I S MANIFESTE
? TTS > A#S G :S/< D 3S02RE U
M+DE ML74 +,*$[  .VL P) L'AM
S'X6IME N_S ? DS RTS D'9TIMIT=
) D 6XIMIT=1 X KS ? 7DS MA3O-
RTS3 RPS SOCIKX1 =CONOMIQS1
POLITIQS74 +,*]#
      ,*$\ .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,<3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?<4
      ,*$[ .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,<%*3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,[%]4
      ,*]# .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,<3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?<4

    ,*\<4
  .CT (T POLITIQ SUPPOSE Q'+
/T D=VELOPP= U STM SOCIAL G
D=PA!E TT M5TALIT= 9DIVIDUA-
LISTE3 7.' (T SOCIALE O F% /M8
L B -N ) 3D2T ( (8(8 EFVM L B
D TTS > PNS1 3SID=R=: N_S 9DI-
VIDU_M1 X KS ? ' DIM5S# SOCIA-
LE G > UNIT74 +,*]*  .(C N':
$EINEM< UN PN Q'5 APP@TEN? ( U
P$1 ) 5 < TP1 I N'Y A PS D VR/
P$ ! L 'SPECT 8 VISAGE D (Q
PN4 .P$ ) PN [T DS T8M: G
S'APPE_<4 .CP1 + 6=T5D K'H
R=D2RE > PNS KX 9DIVIDUS1 FCM
DOMIN=S P DS P\V)RS 5 Q<TE
D'9T=R<TS FA_AC,X4 .' BN POLI-
TIQ (8(E DS V): D 3S0UCT# D
-NTS KX D5S NIVEKX D ' VIE
SOCIALE1 AF D R==QILI28 ) D
R=OR4T8 ' >OBALIS* & =VIT8 SS
EFS D D=SA]=G*4
      ,*]* .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,<#]4

           .AM EFF

    ,*\%4
  .]C ( L' 7AM SOCIAL7 +,*]<1
I : PB D 6]E!8 V8S UN CV* D
L'AM ( LLL O P\V+S O S5TIR W
APPEL=S4 .' (T1 P [ DYNAMISME
UVL1 P"T 3S02RE U M+DE NV1
+,*]%  P_Q'Z N': PS U STM
ST=RILE X ' MLE MN D'AWE9?E DS
(MS EFFICAC: D D=VELOPPEM< &
W4 .L'AM SOCIAL : UN 7FO CAP^
D SUSCIT8 D NLLS V): & AF*+T8
> 6^!M: 8 M+DE D'K'H ) &
'N\VEL8 6F+D=M< D L'9T >
S0UCTUR:1 > ORGANIS*S SOCIAL:1
> N;M: JURIDIQS74 +,*]?
      ,*]< .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .REDEMPTOR
    HOMINIS 8,? M@S ,*[][01 N4
    ,*:3 ..AAS ,]* 8,*[][01 P4
    ,<\\4
      ,*]% .CF4 .ST4 .PAUL
    ..VI1 .L0 5C4 .POPULORUM
    PROGRESSIO 8,<$ M@S
    ,*[$]01 N4 ,??3 ..AAS ,:[
    8,*[$]01 P4 ,<][4
      ,*]? .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .COMPENDIUM D
    ' DOC0INE SOCIALE D L'.=-
    >ISE1 N4 ,<#]4

    ,*\?4
  .' (T : K CR D TT VIE SOCIA-
LE S/NE ) \V8TE4 .CP1 K'H1 7I
N': PS RR Q'Z S)T D=%AR=E
9CAP^ D'9T86=T8 ) D'OR4T8 >
'SP+SABLTS MORAL:74 +,*]:  .Z
: B $ Q'U S5TIM5TALISME SJF 9
Z : UNIE ( L'5GAGEM< 5V8S '
V=1 D SO Q'Z N S)T PS 7LA 6)E
DS =MOT#S ) D L'OP 3T9G5TE DS
<0S HM9S74 +,*]$  .6=CIS=M<1
SA RT AC ' V= P8MET ( ' (T
D'<0 UVLL ) # =VITE AI D'<0
7'L=GU=E ? U :PACE 'S0E9T )
'LAT#N_M APPKVRI74 +,*]]
      ,*]: .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,<3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?<4
      ,*]$ .IBID41 N4 ,%3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?%4
      ,*]] .IBID41 N4 ,?3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?%4
  .K0M1 7? L DIALOGUE 50E >
3NCS ) L. MISE 5 [V1 Z ^8SERA-
0B X%UE DS 6JS ) DS 6CE!US D
3S0UCT# D'U D=VELOPPEM< HM9
D'5V8GURE UVLL74 +,*]\  .! '
V=1 L'=MOTIVIT= : 6IV=E D
3TENUS 'LAT#NELS ) SOCIKX4
.C': P) L'\V8TURE ( ' V= 6T!GE
' (T D'UN FK!E F) D=NU=E D
7S\F<E HM9 ) UVL74 +,*][
      ,*]\ .IBID4
      ,*][ .IBID41 N4 ,%3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?%4

    ,*\:4
  .' (T A B9 D ' LM D ' V= Q O
(8(+S 3STAMM< ) 7CT LM :1 5 <
TP1 CL D ' R+ ) D ' F)71
+,*\#  ! 'LATIVISME4 .CA SUP-
POSE KS L D=VELOPPEM< DS SC4C:
) L. 30IBUT# IRR>$A&^ & 0\V8 >
V): C+3!T: ) > $ S:R: 5 VUE
D'OBTN > R=SULTATS :P=R=S4 .5
EF1 LQ L B DS K0S : 5 J"1 >
BNS 9T5T#S N SUFFIS< PS1 X I
FT EFVM ACCW$IR C DT IS +T B91
AI Q L.S N*S1 & S R=ALIS84
      ,*\# .IBID41 ..AAS ,*#*
    8,<##[01 P4 ,$?<4

  .L'ACTIVIT= D L'AM POLITIQ

    ,*\$4
  .I Y A U AM DIT 7=LICITE7 G
3SISTE ? > ACT: 6C=D? DIRECTM
D ' V8TU D (T 5V8S > PNS ) >
P$S4 .I Y A =GM U AM 7[P=R=73
CS ACT: D (T G P\!< ( 3=8 DS
9STITUT#S $ S/N:1 DS R=>EM5T*S
$ JTS1 DS S0UCTUR: $ SOLID/R:4
+,*\*  .AI1 7L'5GAGEM< T5D? (
ORGANIS8 ) ( S0UCTUR8 ' SOCI=-
T= D FA&+ ( C Q L 6( N'/T PS (
S 0\V8 ? ' MIS!RE : U ACTE D
(T * KS 94P5S^74 +,*\<  .C': D
' (T Q D'ACCWPA78 UN PN G
S\F*E1 ) C': =GM (T * C Q'+
R=ALISE1 < ! <0 DIRECTM 5
3TACT AC CT PN1 & (1G8 > 3DS
SOCIAL: G [T ( ' BASE D SA
SFC4 .9 QQ'U /DE UN PN *G=E (
0AV8S8 UN RIVI!RE1 ) C': D '
(T XQISE1 L DIRIGE? POLITIQ #
3S02T U P+T1 ) C': KS D ' (T4
.9 QQ'U /DE > K0S 5 L. D+N? D
' N&RITURE1 L'HM POLITIQ 3=E &
# U POSTE D 0L ) I EX8CE U
G5RE 0S =LEV= D (T G 5NO^IT [
A# POLITIQ4
      ,*\* .' DOC0INE MORALE
    CATHOLIQ1 5 S2V? L'5SEI7E-
    M< D SA9T .THOMAS
    D'.AQUIN1 F% UN 4T9CT# 50E
    L'ACTE 7=LICITE7 ) L'ACTE
    7[P=R=72 CF4 .SUMMA .THEO-
    LOGIAE1 ..II-II1 Q1 ,*\?2
    .MARCELLINO .ZALBA1
    .S4.J41 .THEOLOGIAE MORA-
    LIS SUMMA4 .THEOLOGIA MO-
    RALIS FUNDAMENTALIS4
    .TRACTATUS DE VIRTUTIBUS
    THEOLOGICIS1 ED4 ..BAC1
    .MADRID ,*[:<1 VOL4 ,*1
    ,$[2 .ANTONIO .ROYO .MA-
    R/N1 .O4.P41 .TEOLOG/A DE
    LA .PERFECCI+N CRISTIANA1
    =D4 ..BAC1 .MADRID
    8,*[$<01 ,*[<-*[$4
      ,*\< .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,<#\4

     .' SO_ICITUDE D L'AM

    ,*\]4
  .CT (T1 CR D L'E6 D ' POLI-
TIQ1 : TJ U AM 6=F=R5TIEL & >
DNS G ANIME SE3!TM TTS > A#S 5
L. FV4 +,*\%  .C N': Q'AC U RG
DT L'HZ : 0F;M= P ' (T1 L
3D2S? ( P8CEV)R ' D7T D L'K01
Q > PVS [T D=C\V8TS ) VALORI-
S=S ? L. [M5SE D7T1 'SPECT=S ?
L. MODE D VIE ) L. CULTURE1 )
P_C VM 9T=]=S ? ' SOCI=T=4 .C
RG : L CR D L'E6 KTH5TIQ D '
POLITIQ4 .( P@TIR D L(1 > V):
G S'\VR< [T D5: D CLS D'U
6AGMATISME ! *ME4 .P_E1 7+ N
P"T AF*+T8 L SC1DALE D ' PVT 5
6M\V? DS S0AT=GI: D 30?LE G N
F+T Q 01QI_IS8 ) 0F;M8 > PVS 5
DS <0S AP6IV)S=S ) 9OFF5SIFS4
.Q'I : 0ISTE D V)R Q1 D8 D
6=SUM=: [VS AL02ST:1 + R=D2T
L'K0 ( ' PA!IVIT=76 +,*\?  .I
FT Q'I Y /T D5S MOD: D'X6 ) D
P@TICIP* SOCIALE4 .L'=DUC* : K
S8VICE D CT V)E & Q (Q <0 HM9
P2!E <0 @TISAN D [ D94 .L 6C D
SUBSIDIARIT= R=V!LE ICI SA V.1
9S=PAR^ 8 6C D SOLIDARIT=4
      ,*\% .CF4 .ST4 .JEAN-
    .PAUL ..II1 .L0 5C4
    .SOLLICITUDO REI SOCIALIS
    8,%# D=C>2E ,*[\]01 N4
    ,?<3 ..AAS ,\# 8,*[\\01
    PAG: ,:]<-:]?2 .ID41 .L0
    5C4 .CENTESIMUS ANNUS
    8,*@ER M/ ,*[[*01 N4 ,**3
    ..AAS ,\% 8,*[[*01 PAG:
    ,\#$-\#]4
      ,*\? .4C KX P@TICIP?S (
    ' R5C0 M+DIALE DS M\VMS
    PPRS 8,<\ OCTO2E ,<#*?03
    ..ORF 8,$ NOV>2E ,<#*?01
    P4 ,?4

    ,*\\4
  .CA 3=E L'URG5CE D R=S\?E
TTS > Q#S G P;T< AWE9TE KX
?)TS HM9S F+DAM5TKX4 .> HMS
POLITIQS [T APPEL=S ( 765?E S9
D ' *AGILIT=1 D ' *AGILIT= DS
P$S ) DS PNS4 .65?E S9 D '
*AGILIT= V"T DIRE FO ) T5?E!E1
LUWE ) F=3DIT=1 K MIL, D'U
MOD!LE F+CT#NALISTE ) 6IVATIS=
G 3D2T 9EXOR^M ( ' 7CULTURE 8
D=(ET74 ^8444 .CA0B SI7IFIE
65?E 5 (@GE ' PN 6=S5TE ? SA
SITU* ' $ M@GINALE ) 1G)!1TE )
<0 CAP^ D L'O9?E D D7T74
+,*\:  .+ 3=E AI1 B 5T5DU1 UN
ACTIVIT= 9T5SE1 C@ 7* D)T
^84440B <0 F% & SKVEG@D8 L
STATUT ) ' D7T D ' PN HMN74
+,*\$  .L DIRIGE? POLITIQ : U
HM D'A#1 U 3S0UCT. P;T. D ]S
OJFS1 DOT= D'UN VIS# L@GE1
R=ALISTE ) 6AGMATIQ1 G VA <
K-DEL( D [ 6O6E PAYS4 .> 6=OC-
CUP*S MAJ"R: D'U HM POLITIQ N
DEVR/< PS <0 CLS CKS=: P UN
(UTE ? > S+DAG:1 X P L F% D N
PS R=S\?E EFVM 7L PH=NOM!NE D
L'X%US# SOCIALE ) =CONOMIQ1 AC
SS 0IST: CQCS D 0/T: D'<0S
HM9S1 D -M8CE D'ORGAN: ) D
TI!US HM9S1 D'X$)T* SEXU_
D'5F?S1 D 0L D':%AVE -- Y -6IS
' 6STITUT# --1 D 0AFIC D ?OGU:
) D'@M:1 D T8RORISME ) D 3IME
9T8N*L ORGANIS=4 .L'AM$. D CS
SITU*S ) L NB D VI: 9NOC5T:
Q'ZS SA3IFI< [T TLS Q O DEV+S
=VIT8 TT T5T* D TWB8 ? U NOMI-
NALISME D D=%AR*S ( EF 01QI_I-
S? H > 3SCS4 .O DEV+S VEI_8 (
C Q NS 9STITUT#S S)< RLM EFFI-
CAC: ? ' LUWE C0 W CS <=KX74
+,*\]  .+ L F% 5 S S8V? 9GM DS
MOY5S [P;T?S OFF8TS P L 6]
TE(NOLGQ4
      ,*\: .4C K .P@LEM<
    "ROP=51 .STRASBOURG 8,<:
    NOV>2E ,<#*?03 ..ORF 8,<]
    NOV>2E ,<#*?01 P4 ,*#4
      ,*\$ .4C ( ' %A!E DIRI-
    GE1TE ) K .C;PS DI$OMATIQ1
    .BANGUI -- .R=PU^IQ .C50A-
    *IC/NE 8,<[ NOV>2E ,<#*:03
    ..ORF 8,% D=C>2E ,<#*:01
    P4 ,*]4
      ,*\] .4C ( L'.ORGANIS*
    DS .N*S .UNI:1 .NEW .YORK
    8,<: SEPT>2E ,<#*:03 ..ORF
    8,* ER OCTO2E ,<#*:01 P4
    ,*]4

    ,*\[4
  .O SWS 5C LN D'UN M+DIALIS*
DS ?)TS HM9S > $ F+DAM5TKX4
  .C': P) ' POLITIQ M+DIALE N
P"T S PA!8 D %A!8 L'=RADIC*
EFFICACE D ' F/M PM SS OJFS
6IM;DIKX ) [P=R,X4 .5 EF1 7LQ
' SP=CUL* FIN1CI!RE 3DIT#NE L
6X DS ALIM<S1 5 > 0/T? CM UN
M@(1DISE QC1 DS MI_#S D PNS
S\F*< ) M"R< D F/M4 .D L'K0
C?1 + JEWE DS T+N: D N&RITURE4
.CA : U VR SC1DALE4 .' F/M : U
3IME4 .L'ALIM5T* : U ?)T
9ALI=N^74 +,*\\
      ,*\\ .4C KX P@TICIP?S (
    ' R5C0 M+DIALE DS M\VMS
    PPRS 8,<\ OCTO2E ,<#*?03
    ..ORF 8,$ NOV>2E ,<#*?01
    P4 ,?4
  .SV $+G=S ? DS 4CU!#S S=-
M1TIQS \ ID=OLGQS1 O P8MEW+S
Q'I Y /T 5C K'H DS FRS ) DS
SRS G M"R< D F/M \ D S)F1 ! U
T)T \ ! ACC!S KX S9S D S1T=4
.\0 CS B9S =LRS N+ SATISF%S1 '
0/TE DS PNS : UN K0 H+TE &
L'HMNT1 Q ' POLITIQ 9T8N*LE N
DEVR% PS 3TINU8 ( TOL=R81
K-DEL( DS 4C ) DS BNS 9T5T#S4
.IS 3STITU< U MINIMUM URG<4

     .AM G 9T!]E ) RA!>^E

    ,*[#4
  .' (T POLITIQ S'X6IME KS P
L'\V8TURE ( W > HMS4 .6CLM1 -
G A ' (@GE D G\V8N8 : APPEL= (
DS 'N+CEM<S P8MEW? ' R5C02 ) I
'(8(E ' 3V8G5CE1 K M9 H CNS
Q#S4 .I S% =C\T8 L PT D VUE D
L'K01 F/S? 5 SO Q * L M+DE /T
D L':PACE4 .P DS 'N+CEM<S ) D
' PAT4CE1 U G\V8N? P"T /D8 (
3=8 C M7 POLY!?E O) * L M+DE
0\VE UN $C4 .5 CA1 > N=GOCI*S
D NT =CONOMIQ N F+CT#N< PS4
.C': Q_( D $2 I S'AGIT D'U =(G
D D+S 5 FV 8 B -N4 .CA S>^E UN
UTOPIE NA]VE1 X O N P\V+S PS
'N+C8 ( % OJF 0S NO^E4

    ,*[*4
  .AL Q O VOY+S TTS SOS D'9TO-
L=R1C: F+DAM5TALIST: D=T=RIOR8
> RTS 50E > PNS1 > ]PS ) >
P$S1 VIV+S ) 5SEI7+S ' V. 8
'SPECT1 L'AM CAP^ D'A!UM8 TT
D5C1 ' 6IORIT= D ' D7T D * <0
HM9 H SS IDS1 SS STMS1 SS 6TS1
V)RE H SS P=(=S1 QLS Q'IS S)<6
.PD Q1 ? ' SOCI=T= ACTU_1 >
FANATISM:1 > LGQS D '$I H S)
AI Q ' *AGM5T* SOCIALE )
CULTUR_ 6LIF!R<1 U B+ 'SP+S^
POLITIQ F% L 6M PS & Q > D5:
V)X S FA!< 5T5?E4 .C81 > D5CS
3=< DS 3<ITS1 X L'UNIF;MIT=
G=N!RE L'ASPHYXIE ) F% Q O O
=T\FF+S CULTUR_M4 .N O R=SI7+S
PS ( VIVRE 5F8M=S ? U *AGM< D
' RLT6

    ,*[<4
  .? C 3TXTE1 J V\?/S RAPPEL8
Q L .] .IMAM .AHMAD .AL-
.TAYYEB ) M)-< AV+S DEM1D= 7KX
@TIS1S D ' POLITIQ 9T8N*LE ) D
L'=CONOMIE M+DIALE1 D S'5GAG8
S=R,SEM< & R=P1?E ' CULTURE D
' TOL=R1CE1 D ' COEXIST5CE ) D
' P/X2 D'9T8VN1 4 Q PB1 &
@R<T8 L'EFFUS# D S1G 9NOC<74
+,*\[  .) LQ'UN POLITIQ D+N=E
S!ME ' H/NE \ ' P. 5V8S D'K0S
N*S K NW 8 B D'U PAYS1 I FT
S'AL@M81 R=AGIR ( TP ) (1G8
IMM D CAP4
      ,*\[ .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI8 ,<#*[01
    P4 ,*#4

   .$ D F=3DIT= Q D SUCC!S

    ,*[%4
  .5 < TP Q'I EX8CE 9LA!^M CT
ACTIVIT=1 * HM POLITIQ : KS U
<0 HM94 .I : APPEL= ( VIVRE
L'AM ? SS RTS 9T8PNLLS QOTI-
D4N:4 .I : UN PN ) I # FT S
R5?E -PTE Q 7L M+DE MOD8NE T5D
D $ 5 $ ( RATIONALIS8 '
SATISFACT# DS B9S HM9S G +T 7
=TIQET=S ) R=P@TIS 50E DS
S8VIC: DIV8S4 .D M9 5 M9 +
APP_ U HM P [ NW 6O6E1 D M9 5
M9 I SERA 0/T= CM UN PN1 % <0
UQ K M+DE1 G A U CR1 SS SFCS (
#1 SS 6^!M:1 SS J):1 ) UN
FAMI_E G N': PS CL DS K0S4 .+
3NA%0A SLM SS MALADI: & >
S)781 SS M1QS D'@G< & Y P&V)R1
SA NCT D'U T)T & L LOG81 SS
B9S D D=T5TE D L)SIRS & >
ORGANIS874 .X 7C N': PS P8?E [
TP Q D'/M8 L $ PE DS HMS CM U
FR1 CM S'I =T% SL K M+DE74
+,*[#
      ,*[# .REN= .VOILLAUME1
    .FRS D W1 =D4 8 .C8F1
    .PARIS 8,*[$\01 PAG: ,*<-
    *%4

    ,*[?4
  .5 POLITIQ I : KS PB D'/M8
AC T5?E!E4 7.Q':-C Q ' T5?E!E5
.C': L'AM G S F% 6(E ) S C+3=-
TISE4 .C': U M\VM G P@T 8 CR )
@RIVE KX Y"X1 KX OREI_:1 KX
MA9S4 ^84440B .' T5?E!E : L (M
( S2VRE P > FMS ) > HMS > $
F;TS ) > $ CGX74 +,*[*  .?
L'ACTIVIT= POLITIQ1 7> $ PES1
> $ F/^:1 > $ PVS D)V< SUSCIT8
N0 T5?E!E4 .IS +T L ?)T D 65?E
PO!E!# D N0 *ME1 D N0 CR4 .\I1
IS [T NS FRS ) O DEV+S > 0/T8
CM TLS74 +,*[<
      ,*[* .ME!AGE VID=O ( '
    3F=R5CE ..TED ,<#*] D
    .VANCOUVER 8,<$ AVRIL
    ,<#*]03 ..ORF 8,** M/
    ,<#*]01 P4 ,?4
      ,*[< .KD4CE GNE 8,*\
    F=VRI8 ,<#*:03 ..ORF 8,*[
    F=VRI8 ,<#*:0 P4 ,<4

    ,*[:4
  .CA O /DE ( '3N Q'I N S'AGIT
PS TJ D'OBTN D ]S SUCC!S1 G PF
[T [PBS4 .? L'ACTIVIT= POLITI-
Q1 I FT S RAPPEL8 Q'7K-DEL( D
TT APC1 (Q <0 : 9FINIM< SA3= )
M=RITE N0 AFFECT# ) N0 D=V\E-
M<4 .C': P)1 9 J R=U!IS ( /D8
UN SLE PN ( VIVRE MX1 CA
JUSTIFIE DJ L D+ D MA VIE4
.C': BEK D'<0 U P$ FD D .DIEU4
.) O AWEI7+S ' $=NITUDE QD O
2IS+S > MURS1 & Q N0 CR S
R>$I!E D VISAG: ) D NWS674
+,*[%  .> ]S OJFS R<V=S ? >
S0AT=GI: N [T Q P@TI_M AWE9TS4
.X K-DEL(1 - G /ME ) G A CE!=
D -65?E ' POLITIQ CM UN S$
'(8(E D P\V)R 7: S:R Q'KN D SS
[VS F/T: AC AM N SERA P8DUE1
NI KN D SS 6=OCCUP*S S9C!R: &
> K0S1 NI KC D SS ACT: D'AM
5V8S .DIEU1 NI KN FATIGUE GSE1
NI KN PAT4CE DLSE4 .* CA
5VAHIT L M+DE1 CM UN FO D
VIE74 +,*[?
      ,*[% .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<]?3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**%#4
      ,*[? .IBID41 N4 ,<][3
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,**%<4

    ,*[$4
  .D'K_P1 I Y A UN ]D NO^E!E ?
L F% D'<0 CAP^ D'9ITI8 DS
6CE!US DT > *2TS SER+T
'CUEI_IS P D'K0S1 5 MEW? [ :RC
? > FOS SE3!T: 8 B G : SEM=4
.' BN POLITIQ UNIT L'AM1
L':RC1 ' 3FC ? > R=S8V: D B G
S 0\V< ? L CR 8 P$1 5 D=PIT D
*4 .C': P) 7LA VIE POLITIQ
KTH5TIQ1 G S F+DE H L ?)T ) H
U DIALOGUE LOYAL 50E > PNS1 S
'NLL AC ' 3VICT# Q (Q FM1 (Q
HM ) (Q G=N=R* P;T< 5 "X UN
6ME!E G P"T LIB=R8 D NLLS =NS
'LAT#N_S1 9TE_ECTU_S1 CULTUR_S
) SPIRITU_S74 +,*[:
      ,*[: .ME!AGE & ' ,:<@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#*[ 8,\ D=-
    C>2E ,<#*\03 ..ORF 8,*\-<:
    D=C>2E ,<#*\01 P4 ,**4

    ,*[]4
  .AI VUE1 ' POLITIQ : $ NO^E
Q C G PARA%T1 Q L MARKETING1 Q
> D5: F;M: D MAQI_AGE M=DIATI-
Q4 .* C Q CS (SS @RIV< ( SEM81
C': ' DIVIS#1 L'9IMITI= ) U
SCEPTICISME D=SOL?1 9CAP^ D
SUSCIT8 U 6J -N4 .5 P5S? (
L'AVN1 C9S JRS1 > Q#S DEVR/<
<03 7.( QLL F95 .QL : L'OJF Q
J VISE RLM57 .5 EF1 ? QQS
1N=:1 5 R=<=(I!? H L PA!=1 '
Q# N SERA PS3 7.CB D PNS M'+T
AP6\V=5 .CB D PNS +T VOT= &
M)5 .CB D PNS +T EU UN IG
POSITIVE D M)574 .> Q#S1 P-<
DLS:1 SER+T $T3 7.QL AM /-J
MIS ? L 0L5 .5 = /-J F% 6]E!8
L P$5 .QLL M@Q /-J L/!=E ? '
VIE D ' SOCI=T=1 QLS L4S RLS
/-J 3S02TS1 QLLS FOS POSITIV:
/-J LIB=R=:1 QLL P/X SOCIALE
/-J SEM=E1 Q'/-J R=ALIS= K
POSTE G M'A 7 3FI=57

       .SIXI!ME (API0E
  .DIALOGUE ) AMITI= SOCIALE

    ,*[\4
  .S RAP6(81 S'X6IM81 S'=C\T81
S 'G@D81 S 3N1 :SAY8 D S
-65?E1 (8(8 DS PTS D 3TACT1 *
CA S R=SUME ? L V8BE 7DIALO-
GU874 .& O R5308 ) O 50/D81 O
AV+S B9 D DIALOGU84 .I : 9UL D
DIRE ( = S8T L DIALOGUE4 .I
SUFFIT D'IMAGIN8 C Q SER% L
M+DE ! C DIALOGUE PAT4T D T? D
PNS GS: G +T MA9TENU UNI:
FAMI_: ) -NTS4 .L DIALOGUE
P8S=V=R? ) CGX N F% PS ' UN CM
> D=SACC;DS ) > 3<ITS1 X I /DE
43!TM L M+DE ( MX VIVRE1 BC $
Q O N P\V+S IMAGIN84

 .L DIALOGUE SOCIAL & UN NLL
           CULTURE

    ,*[[4
  .C9S :S/< D F2R ' RLT 5 S
R=FUGI? ? L.S M+D: ( P@T1
D'K0S L'AF*+T< 5 S S8V? D '
VIOL5CE DES0UC0ICE4 .CP1 750E
L'9D5C =GO]STE ) ' 6TEST*
VIOL5TE I Y A UN OPT# TJ PB3 L
DIALOGUE4 .L DIALOGUE 50E >
G=N=R*S1 L DIALOGUE ? L P$1 C@
W O SWS P$1 ' CAPACIT= D D+N8
) D 'CEV)R1 5 DEM"R? \V8TS ( '
V=4 .U PAYS ]1DIT QD DIALOGU<
D FA&+ 3S0UCTIVE SS DIV8S:
RI(E!: CULTUR_S3 ' CULTURE
PPR1 ' CULTURE UVTR1 ' CULTURE
DS JNS1 ' CULTURE @TISTIQ )
TE(NOLGQ1 ' CULTURE =CONOMIQ )
' CULTURE D ' FAMI_E1 ) '
CULTURE DS M=DIAS74 +,*[$
      ,*[$ .4C L;S D ' R5C0 AC
    ' %A!E DIRIGE1TE1 .TH=*0E
    MUNICIPAL D .RIO DE
    .JANEIRO -- .BR=SIL 8,<]
    J2_ET ,<#*%03 ..ORF 8,*@ER
    AO:T ,<#*%01 P4 ,*?4

    ,<##4
  .+ 3F+D 5 GN L DIALOGUE AC
Q_( D 0S D53 U =(G F=2ILE
D'OPS H > R=SEKX SOCIKX1 0S SV
OR4T= P DS 9F;M*S 6VEN? D
M=DIAS PS TJ FI^S4 .C N [T Q
DS MONOLOGU: PARA_!L: G S'[PO-
S< P-< ( L'AT DS K0S $T 5 R+ D
L.S T+S =LEV=S ) A]E!IFS4 .X >
MONOLOGU: N'5GAG< PN1 K PT Q
L.S 3TENUS [T SV OPP;TUNIST: )
30ADICT)R:4

    ,<#*4
  .SV1 ' DIFFUS# 'T5TI!1TE D
F%S ) D $A9T: ? > M=DIAS T5D
5_R ( 50AV8 > PBTS D DIALOGUE1
P_Q'Z P8MET ( (C D G@D81
9T1GI^: ) ! NU1C:1 SS IDS1 SS
9T=R<TS ) SS OPS1 AC1 & XCUSE1
> ERR.S DS K0S4
  .L'HB D 4QALIFI8 9ST1TAN=M<
L'ADV8S/RE 5 # AP$IQ? DS T8M:
HUMILI?S 6=VKT1 5 L, ) $C D'U
DIALOGUE \V8T ) 'SPECTU"X VIS?
UN SYNTH!SE SPE4 .L PIRE1 C':
Q C L1GAGE1 HBL ? L 3TXTE
M=DIATIQ D'UN CAMPA7E POLITIQ1
S': G=N=RALIS= D TLL SO Q * L
M+DE L'UTILISE QOTID4NEM<4 .L
D=BAT : SV MANIPUL= P C9S
9T=R<TS G +T U P\V)R $ ] ) G
(8(< MALH<M ( F P5(8 L'OP
PU^IQ 5 L. FV4 .J N P5SE PS
SLM ( U GV 5 F+1 C@ C P\V)R
MANIPULAT. P"T <0 =CONOMIQ1
POLITIQ1 M=DIATIQ1 'LIG,X \ D
* K0 G5RE4 .PF1 + JUSTIFIE CT
6T1 \ + L'XCUSE1 QD SA DYNAMIQ
R=P+D ( DS 9T=R<TS =CONOMIQS \
ID=OLGQS1 X1 T?T \ T@D1 CA S
'T&NE C0 CS <S 9T=R<TS4

    ,<#<4
  .L M1Q D DIALOGUE [$IQ Q PN1
? > D5S SECT.S1 N S S\CIE D
6M\V)R L B -N2 X (C V"T OBTN
DS AVGS Q D+NE L P\V)R1 \1 ? L
ML DS CAS1 [POS8 UN FA&+ D
P5S84 .> DIALOGU: DEV4N< AI D
S$S N=GOCI*S & Q (C P2!E
3Q=RIR ' TOTALIT= 8 P\V)R ) L
$ D 6F PB1 5 DH D'UN Q<TE -NE
G=N=R? L B -N4 .> H=ROS D
L'AVN SER+T CX G SKR+T RW6E CT
LGQ MALS/NE ) D=CIDER+T D
D=F5?E AC 'SPECT U L1GAGE (@G=
D V=1 K-DEL( DS AVGS PNLS4
.$/SE ( .DIEU Q CS H=ROS S)< 5
GEST* ? L SIL5CE K CR D NS
SOCI=T=S6

         .3S02RE 5 -N

    ,<#%4
  .L DIALOGUE SOCIAL KTH5TIQ
SUPPOSE ' CAPACIT= D 'SPECT8 L
PT D VUE D L'K0 5 ACCEPT? '
PBT Q'I 3T4NE QQ 3VICT# \
9T=R<T L=GITIME4 .D P [ ID5TI-
T=1 L'K0 A Q_( ( APP;T84 .) I
: S\H/T^ Q'I AP6F+DI!E \ XPOSE
[ PT D VUE & Q L D=BAT PU^IC
S)T 5C $ -$4 .C81 LQ'UN PN \ U
]P : COH=R< AC C Q'I P5SE1
ADH!RE F8MEM< ( DS V.S AI Q'(
DS 3VICT#S ) D=VELOPPE UN P51
CC 6FITERA D'UN MN \ D'UN K0 (
' SOCI=T=4
  .X CA N S'ACCW$IT Q ? '
MESURE O) L 6CE!US 5 Q# S
R=ALISE ? L DIALOGUE ) ? U E6
D'\V8TURE KX K0S4 .5 EF1 7? U
E6 VR/ D DIALOGUE1 ' CAPACIT=
D -65?E L S5S D C Q L'K0 DIT )
F% S N&RIT1 B Q'+ N P2!E PS
L'A!UM8 CM SA 6O6E 3VICT#4 .I
DEV4T AI PB D'<0 S9C!RE1 D N
PS 4SIMUL8 C Q O 3OY+S1 ! CE!8
D DIALOGU81 D (8(8 DS PTS D
3TACT1 ) ST D 0AV/_8 ) D LUW8
5>74 +,*[]  .' 4CU!# PU^IQ1 9
Z ACC;DE VRM D L':PACE ( (C )
N MANIPULE NI N CA(E L'9F;M*1
: U 0>$9 P8MAN< G P8MET D MX
AWE9?E ' V=1 \ 8 M91 D MX
L'X6IM84 .Z >P<(E > DIV8S ]PS
D S'AC3O(8 AC A!UR1CE )
KTOSUFFIS1CE ( L. 3CEPT# D '
RLT ) ( L.S 9T=R<TS LIMIT=S4
.SOY+S P8SUAD=S Q 7> D5CS [T
3=A0IC:1 ZS 3=< DS T5S#S ) ? '
R=SOLUT# D'UN T5S# S 0\VE L 6]
D L'HMNT76 +,*[\
      ,*[] .XH;T4 AP4 POST-
    SYN4 .QUERIDA .AMAZONIA
    8,< F=VRI8 ,<#<#01 N4
    ,*#\4
      ,*[\ .8 FILM .L .PAPE
    .FRAN&OIS -- .U HM D PR4
    .L':RC : U ME!AGE UVL1 D
    .WIM .WENDERS 8,<#*\04

    ,<#?4
  .' 3VICT# EXISTE K'H Q1 \0 >
D=VELOPPEM<S SC4TIFIQS SP=CIA-
LIS=S1 ' -MUNIC* 50E 4CI$IN:
S'[POSE =T D+N= Q ' RLT : UN1
< 9 Z P"T <0 AB;D=E SEL+ DS
AP6(: D5: ) AC DIV8S: M=THO-
DOLGS4 .+ N D)T PS =LUD8 L
RISQ Q'UN AV1C=E SC4TIFIQ S)T
3SID=R=E CM L'UQ AP6(E PB &
S/SIR W > ASPECTS D ' VIE1 D '
SOCI=T= ) 8 M+DE4 .5 'V1(E1 U
(8(.1 G AVC AC EFFICACIT= ? SS
ANALYS: ) G : =GM 4POS= ( '3N
D'K0S DIM5S#S D ' RLT Q'I
=TUDIE1 P@V4T ( 3N ' RLT D MN
$ 9T=]ALE ) $ -T ]C K 0L D'K0S
SC4C: ) SAV)RS4

    ,<#:4
  .5 C M+DE >OBALIS= 7> M=DIAS
P"V< 30IBU8 ( O F S5TIR $ 6(:
> US DS K0S2 ( O F P8CEV)R U
S5S 'N\VEL= D L'UNT D ' FAMI_E
HMN1 G P\!E ( ' SOLIDARIT= ) (
L'5GAGEM< S=R,X & UN VIE $ D7
^8& W4440B .> M=DIAS P"V< O
/D8 ? C DOM/NE1 ST K'H1 AL Q >
R=SEKX D -MUNIC* HMN +T AWE9T
UN =VOLUT# X0A;DIN/RE4 .5 PL1
INTERNET P"T OF*IR $ D PBTS D
R5C0 ) D SOLIDARIT= 50E W1 )
C': UN BN (S1 C': U D+ D
.DIEU74 +,*[[  .X I : NC D
S'A!UR8 3STAMM< Q > F;M: D
-MUNIC* ACTU_S O OR4T< EFVM
V8S UN R5C0 GSE1 V8S ' '(8(E
S9C!RE D ' V= 9T=]ALE1 L S8VI-
CE DS PVS1 ' 6XIMIT= AC "X1
V8S ' T*(E D 3S0UCT# 8 B -N4
.5 < TP1 CM L'+T 5SEI7= >
=V<QS D'.AUSTRALIE1 7O N P\V+S
PS ACCEPT8 U M+DE NUM=RIQ 3&U
& X$)T8 N0 F/^E!E ) F =M8G8 C
Q'I Y A D PIRE (Z > PNS74
,<##
      ,*[[ .ME!AGE & ' ,?\@E
    .J&N=E .M+DIALE DS .-MUNI-
    C*S .SOCIAL: 8,<? J1VI8
    ,<#*?03 ..ORF 8,%# J1VI8
    ,<#*?01 P4 ,?4
      ,<## .3F=R5CE DS .=V<QS
    .CATHOLIQS D'.AUSTRALIE1
    .D=P@TM D ' .JC .SOCIALE1
    .MAKING IT REAL3 GENUINE
    HUMAN ENCOUNTER IN OUR DI-
    GITAL WORLD 8NOV>2E
    ,<#*[01 P4 ,:4

     .L F+DEM< DS 3S5SUS

    ,<#$4
  .L 'LATIVISME N': PS UN
SOLUT#4 .0 L C\V8T D'UN
6=T5DUE TOL=R1CE1 I FINIT P
P8M0 Q > V.S MORAL: S)< 9T86=-
T=: P > P2!?S SEL+ > 3VEN1C: 8
M54 .5 D=FINITIVE1 7S'I
N'EXISTE PS D V=S OJVS NI D
6CS SOLID: H;S D ' RL* D 6JS
PNLS ) D ' SATISFACT# D NCTS
IM: ^84440B1 O N P\V+S PS P5S8
Q > 6JS POLITIQS ) ' FO D ' L)
SER+T SUFFIS?S ^84440B4 .LQ '
CULTURE S C;RWPT ) Q'+ N
'3NA%T $ KN V= OJV NI D 6CS
UVLM VAL^S1 > L)S [T -6IS: UQM
CM DS [POS[S @BI0/R: ) CM DS
OBSTA%: ( 3T&N874 +,<#*
      ,<#* .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*<%3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\[$4

    ,<#]4
  .:-I PB D 6<T8 AT ( ' V=1 D
'(8(8 ' V= G C;RESP+D ( N0 RLT
' $ 6F+DE5 .Q':-C Q ' L) ! '
3VICT#1 ACQISE A6 U L+G (EMI-
NEM< D RF ) D SAGE!E1 Q * <0
HM9 : SA3= ) 9VIOL^5 .& Q'UN
SOCI=T= /T U AVN1 I # FT
CULTIV8 L S5S 8 'SPECT 5 C G
3C8NE ' V= D ' D7T HMN ( LLL O
O S\MEW+S4 .P_C1 + N'=VITERA
PS D TU8 QQ'U UQM & =LUD8 '
R=6IM1DE D ' SOCI=T= ) L P)DS
D ' L)1 X P 3VICT#4 .C': UN V=
93T&N^ Q O '3N/!+S P ' R+ ) Q
O ACCEPT+S P ' 3SC4 .UN SOCI=-
T= : NO^E ) 'SPECT^ KS P [ S5S
D Q<TE D ' V= ) [ AWA(EM< KX
V=S > $ F+DAM5TAL:4

    ,<#\4
  .I FT S'EX8C8 ( D=MASQ8 >
DIV8S G5R: D MANIPUL*1 D
D=F;M* ) D 4SIMUL* D ' V=1 ? >
DOM/N: PU^ICS ) 6IV=S4 .C Q O
APPEL+S 7V=71 C N': PS SLM '
DIFFUS# D F%S P ' 6E!E4 .C':
AV * ' '(8(E DS F+DEM<S > $
SOLID: D NS OPT#S AI Q D NS
L)S4 .CA SUPPOSE Q'+ ADMEWE Q
L'9GC HMN P2!E A_8 K-DEL( DS
3VEN1C: 8 M5 ) S/SIR CNS V=S G
N (1G< PS1 G =T/< VR/: AV O )
L SER+T TJ4 .5 X$OR? ' NT HMN1
' R+ D=C\VRE DS V.S G [T UVLLS
P_Q'ZS 5 D=RIV<4

    ,<#[4
  .K0M1 N P&R%-I PS @RIV8 Q >
?)TS HM9S =LRS1 3SID=R=S K'H
CM 9ALI=N^S1 S)< NI=S P >
P2!?S 8 M5 AC L 73S5TM7 D'UN
PP 5D;MIE ) 9TIMID=E5 .U S$
3S5SUS 50E > D5S P$S1 G P"V<
KS <0 MANIPUL=S1 N SER% PS N+
$ SUFFIS?4 .> 6VS AB+D< H * L
B Q O SWS 5_M D'ACCW$IR1 X 5 <
TP1 O DEV+S '3N ' CAPACIT= D
DES0UCT# G O HABITE4 .L'9DIVI-
DUALISME 9D5 ) [PITOY^ ? LL O
SWS TWB=S N':-I PS KS L
R=SULTAT D ' PARE!E ( '(8(8 >
V.S > $ =LEV=: G [T K-D DS B9S
D C3C5 .S'AJ\TE K 'LATIVISME L
RISQ Q L P2!? \ L $ RUS=
FINI!E P [POS8 UN 6=T5DUE V=4
.P C01 7P RP KX N;M: MORAL: G
9T8DIS< L MAL 909S!Q1 I N'Y A
D 6IVIL!GE NI D'XCEPT# & PN4
.Q L'+ S)T L MA%0E 8 M+DE \ L
DN DS MIS=R^S H ' FACE D ' TR1
CA N F% KN D5C3 DV > EXIG5C:
MORAL:1 O SWS W ABM =GX74
+,<#<
      ,<#< .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .VERITATIS
    SPLENDOR 8,$ AO:T ,*[[%01
    N4 ,[$3 ..AAS ,\: 8,*[[%01
    P4 ,*<#[4

    ,<*#4
  .C G O @RIVE K'H ) G O 50A%-
NE ? UN LGQ P8V8SE ) VIDE1 C':
Q'I S 6D UN A!IMIL* D L'=THIQ
) D ' POLITIQ ( ' PHYSIQ4 .L B
) L MAL 5 S) N'EXIST< PS1 X
SLM U CALCUL D'AVGS ) D
D=SAVGS4 .C >I!EM< D ' R+
MORALE A & CQC Q L ?)T N P"T
PS S R=F=R8 ( UN 3CEPT# :LL D
' JC X Q'I DEV4T L '<ET DS IDS
DOMIN1T:4 .O 50+S L( ? UN
D=]AD*3 AV1C8 7EN NIVEL? P L
BAS7 K MOY5 D'U 3S5SUS SUP8FI-
CIEL ) N=GOCI=4
  .AI 0IWPHE 5 D=FINITIVE '
LGQ D ' FO4

       .L 3S5SUS ) ' V=

    ,<**4
  .? UN SOCI=T= $URALISTE1 L
DIALOGUE : L (M L $ AD=QAT &
P@VN ( '3N C G D)T TJ <0 AF-
FIRM= ) 'SPECT=1 K-DEL( 8
3S5SUS D C3C4
  .O P@L+S D'U DIALOGUE G A B9
D'<0 5RI(I ) =%/R= P DS JUSTI-
FIC*S1 DS @GUM<S RAT#NELS1 DS
P8SPECTIV: D5:1 P DS APP;TS
6VEN? D DIV8S SAV)RS ) PTS D
VUE1 U DIALOGUE G N'X%UT PS '
3VICT# Q'I : PB D P@VN ( CNS
V=S =LRS G D)V< \ DEVR/< <0 TJ
S\TENU:4 .ACCEPT8 Q'EXIST< DS
V.S P8MAN5T:1 < S'I N': PS TJ
FC D > 3N1 D+NE SOLIDIT= )
STABLT ( UN =THIQ SOCIALE4 .<
LQ O > AV+S '3NU: ) ACCEPT=:
]C K DIALOGUE ) K 3S5SUS1 O
VOY+S Q CS V.S F+DAM5TAL: [T
K-D D * 3S5SUS2 O > '3N/!+S CM
DS V.S G 0C5D< NS 3TXT: ) G N
[T JM N=GOCI^S4 .N0 -6=H5S# D
L. SI7IFIC* ) D L. P;T=E P&RA
3O%0E -- ) 5 C S5S L 3S5SUS :
UN (S DYNAMIQ -- X1 5 ZS-<S1
ZS [T 3SID=R=: CM ST^S 5 R+ D
L. S5S 909S!Q4

    ,<*<4
  .9 Q_( : TJ S\H/T^ & L B+
F+M D ' SOCI=T=1 N':-C PS P_Q
D8 S 0\VE UN V= P8MAN5TE Q
L'9GC P"T S/SIR5 .? ' RLT < D
L'<0 HM9 ) D ' SOCI=T=1 ? L.
NT 9TIME1 R=SIDE UN S=RIE D
S0UCTUR: F+DAM5TAL: G S\T4N<
L. D=VELOPPEM< ) L. SURVIE4 .I
5 D=C\LE CNS EXIG5C: G P"V< <0
D=C\V8T: ]C K DIALOGUE1 B Q'ZS
N S)< PS S0ICTM L *2T D'U
3S5SUS4 .L F% Q CNS N;M: S)<
94P5S^S ( ' VIE SOCIALE Z-< :
U 9DICE XT Q'ZS [T UN (S BN 5
S)4 .P_C1 I N': PS NC D'OPPOS8
' 3VEN1CE SOCIALE1 L 3S5SUS )
' RLT D'UN V= OJV4 .CS 0)S (SS
P"V< S'UNIR H@MON,SEM< LQ1 (_0
L DIALOGUE1 > PNS OS< A_8 JQ'K
F+D D'UN Q#4

    ,<*%4
  .S'I FT 'SPECT8 5 TT SITU* '
D7T D'K0UI1 C N': PS P_Q O
9V5T+S \ SUPPOS+S ' D7T DS
K0S1 X P_Q'I Y A EFVM 5 "X UN
V. G D=PA!E > (SS MAT=RI_S ) >
C3CS1 ) G EXIGE Q'+ > 0/TE
K0M4 .Q * <0 HM9 POSS!DE UN
D7T 9ALI=N^ : UN V= G C;RESP+D
( ' NT HMN 9D=P5DAMM< D * (GM
CULTUREL4 .C': P) L'<0 HM9 A '
< D7T 9VIOL^ 5 TT =POQ D L'HT
) PN N P"T S S5TIR KTORIS= P >
C3CS ( NI8 CT 3VICT# \ ( N PS
AGIR 5 CQC4 .L'9GC P"T DC
S3UT8 ' RLT DS (SS1 (_0 ' RF1
L'XP ) L DIALOGUE1 & '3N1 ? CT
RLT G ' 0C5DE1 L F+DEM< D CNS
EXIG5C: MORAL: UVLLS4

    ,<*?4
  .C F+DEM< P&RA PARA%0E
SUFFIS? KX A7OSTIQS & 3F=R8 KX
6CS =THIQS F+DAM5TKX ) N+
N=GOCI^S UN VALIDIT= UVLL F8ME
) ST^ 5_M D'>P<(8 D NLLS
CATAS0OPH:4 .& > 3OY?S1 CT NT
HMN1 S&CE D 6CS =THIQS1 A 7
3==E P .DIEU G1 5 D=FINITIVE1
D+NE U F+DEM< SOLIDE ( CS 6CS4
+,<#%  .CA N 3D2T PS K FIXISME
=THIQ NI N'[$IQ L'[POS[ D'U QC
SY MORAL1 VU Q > 6CS MORKX
=LRS ) UVLM VALID: P"V< G=N=R8
DIV8S: N;M: 6TS4 .X CA L/!E TJ
D ' $C K DIALOGUE4
      ,<#% .O1 (R=T4S1 O 3OY+S
    5 \0 Q .DIEU O ACC;DE SA
    ]C AF Q O P2!#S AGIR CM DS
    FRS4



       .UN CULTURE NLL

    ,<*:4
  7.' VIE1 C': L'@T D ' R5C01
< S'I Y A T? D D=SACC;DS ? '
VIE74 +,<#? .( $S '6IS:1 J'/
9VIT= ( D=VELOPP8 UN CULTURE D
' R5C0 G /_E K-DEL( DS
DIALECTIQS G S'AF*+T<4 .C': U
STYLE D VIE VIS? ( FA&+N8 C
POLY!?E KX M$S FACEW:1 KX 0S
NBX C?S1 X F;M? 5> UN UNT
$EINE D NU1C:1 PQ 7L * : SP (
' P@TIE74 +,<#:  .L POLY!?E
'6=S5TE UN SOCI=T= O) > D5CS
COEXIST< 5 S -$=T?1 5 S'5RI-
(I!? ) 5 S'=%/R? R=CI6QM1 < 9
CA [$IQ DS 4CU!#S ) D '
M=FI1CE4 .5 EF1 + P"T AP65?E
Q_( D (C1 PN N': 9UL1 PN N':
SUP8<U4 .CA [$IQ Q > P=RIPH=-
RI: S)< 9T=]=:4 .- G S'Y 0\VE
A U K0 PT D VUE1 I V)T DS
ASPECTS D ' RLT G N [T PS
'3NUS DS C50: 8 P\V)R O) S
65N< > D=CIS#S > $ D=T8MIN1T:4
      ,<#? .VINICIUS .DE
    .MORAES1 .SAMBA DE LA
    BENDICI+N 8.SAMBA DA
    .B<N&LCO01 ? L 4Q .UM
    ENCONTRO NO .K B+ .G&MET1
    .RIO DE .JANEIRO 8,< AO:T
    ,*[$<04
      ,<#: .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<%]3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,***$4

   .' R5C0 DEVENUE CULTURE

    ,<*$4
  .L T8ME 7CULTURE7 D=SI7E Q_(
G S': 5RACIN= ? L P$1 ? SS
3VICT#S > $ 6F+D: ) ? [ MODE D
VIE4 .9 O P@L+S D'UN 7CULTURE7
? L P$1 C': $ Q'UN ID \ UN
ABS0ACT#4 .CL-CI 9%UT > 5VI:1
L'5TH\SIASME )1 FINALEM<1 UN
FA&+ D VIVRE G CARACT=RISE TL
]P HM94 .P_C1 P@L8 D 7CULTURE
D ' R5C07 SI7IFIE Q1 5 T? Q
P$1 (8(8 ( O R53081 '(8(8 DS
PTS D 3TACT1 3S02RE DS P+TS1
5VISAG8 Q_( G 9%UT * L M+DE1 O
PA!#N<4 .CA DEV4T U D=SIR ) U
MODE D VIE4 .L SJ D CT CULTU-
RE1 C': L P$ ) N+ U SECT. D '
SOCI=T= G (8(E ( 01QI_IS8 >
K0S P DS MOY5S 6FE!#NELS )
M=DIATIQS4

    ,<*]4
  .' P/X SOCIALE : DF ( 3S02-
RE1 Z : @TISANALE4 .I SER% $
FC D LIMIT8 > LBTS ) > D5CS P
U P" D'ASTUCE ) D MOY5S4 .X CT
P/X SER% SUP8FICI_ ) *AGILE2 Z
N SER% PS L *2T D'UN CULTURE D
' R5C0 G ' S\T4NE4 .9T=]8 >
D5CS : BC $ DF ) $ L<1 X C': '
GAR1TIE D'UN P/X RLL ) SOLIDE4
  .CA N S'OBT4T PS 5 MEW? 5>
UQM > PURS1 C@ 7< > PNS G P"V<
<0 3ITIQ=: & L.S ERR.S +T Q_(
( APP;T8 G N D)T PS <0 P8DU74
+,<#$  .CA N 3SISTE PS N+ $ 5
UN P/X I!UE D L'=T\FFEM< DS
'V5DIC*S SOCIAL: \ D ' 6HIB[ D
TT 6TEST*1 PQ C N': PS 7U
3S5SUS D BUREK \ UN P/X =PH=-
M!RE & UN MINORIT= HSE74
+,<#]  .C G : B+1 C': D 3=8 DS
6CE!US D R5C01 DS 6CE!US G
B*TI!< U P$ CAP^ D'ACCUEI_IR >
D5CS4 .\TI_+S NS 5F?S DS @M: 8
DIALOGUE6 .5SEI7+S-L. L B+
-BAT D ' R5C06
      ,<#$ .IBID41 N4 ,<%$3
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,***:4
      ,<#] .IBID41 N4 ,<*\3
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,***#4

       .L BH D '3N L'K0

    ,<*\4
  .CA [$IQ L'EFF;T D '3N (
L'K0 L ?)T D'<0 #-< ) D'<0 D54
.( P@TIR D CT '3NC F/TE CULTU-
RE1 L'=LABOR* D'U PACTE SOCIAL
DEV4T PB4 .! CT '3NC APPAR/!<
DS MNS SUBTIL: D'[UVR8 & Q
L'K0 P8DE TT SI7IFIC*1 Q'I
DEV4NE N=>IGE^1 Q'+ N # '3N/!E
KN V. ? ' SOCI=T=4
  .D8 L 'JET D CNS F;M: VISI^:
D VIOL5CE1 S CA(E SV UN K0
VIOL5CE $ S&N)SE3 CL D CX G
M=6IS< TT PN D5E1 ST QD SS
'V5DIC*S P;T< 6=JUDICE D'UN MN
\ D'UN K0 ( L.S 9T=R<TS4
    ,<*[4
  .QD U SECT. D ' SOCI=T=
6=T5D 6FIT8 D * C Q'OF*E L
M+DE1 CM 9 > PVS N'EXIST/< PS1
CA 50A%NE DS CQCS ( U M5 \ ( U
K04 .I7OR8 L'EXIST5CE ) > ?)TS
DS K0S 6VOQ1 T?T \ T@D1 UN CN
F;ME D VIOL5CE1 0S SV 9AW5DUE4
.> R<S D LBT1 D'=GT ) D FRT
P"V< 'ST8 D PUR: F;MALIT=S
S'IS N [T PS EFVM & W4 .I N
S'AGIT DC PS SLM D '(8(8 '
R5C0 50E CX G D=T4N< DIV8S:
F;M: D P\V)R =CONOMIQ1 POLITIQ
\ UVTR4 .UN R5C0 SOCIALE RLL
MET VRM 5 DIALOGUE > ]DS F;M:
CULTUR_S G '6=S5T< ' MAJ"RE
P@TIE D ' PP4 .B SV1 > BNS
9T5T#S N [T PS S\S3IT: P >
SECT.S > $ PVS1 P_Q'ZS S
6=S5T< 0 U HABI_EM< CULTUREL G
N': PS L L. ) AC LL IS N P"V<
PS S'ID5TIFI84 .P_C1 U PACTE
SOCIAL R=ALISTE ) 9%USIF D)T
<0 KS U 7PACTE CULTUREL7 G
'SPECTE ) 65NE 5 -PTE > DIV8S:
VIS#S D L'UV1 > DIV8S: CULTUR:
) > DIV8S MOD: D VIE COEXIST?
? ' SOCI=T=4

    ,<<#4
  .P_E1 > P$S KTO(TON: N [T PS
OPPOS=S K 6]1 < S'IS +T UN
3CEPT# D5E 8 6]1 SV $ HUMA-
NISTE Q CL D ' CULTURE MOD8NE
8 M+DE D=VELOPP=4 .C N': PS UN
CULTURE OR4T=E V8S L B=N=FICE
D CX G +T L P\V)R1 D CX G +T
B9 D 3=8 UN SO D PARADIS
=T8NEL H TR4 .L'9TOL=R1CE ) L
M=6IS 5V8S > CULTUR: PPRS
9DIG!N: : UN VR F;ME D VIOL5CE
6O6E KX =LIT: D=NU=: D BO G
VIV< 5 JUGE? > K0S4 .X KC (GM
KTH5TIQ1 6F+D ) DUR^1 N': PB
S'I N S R=ALISE ( P@TIR DS
DIV8S: CULTUR:1 6CLM CL DS
PVS4 .U PACTE CULTUREL SUPPOSE
Q'+ 'N+CE ( -65?E L'ID5TIT=
D'U 5D D MN MONOLITHIQ ) EXIGE
Q'+ 'SPECTE ' DIV8SIT= 5 \VR?
( CL-CI DS V): D 6MOT# )
D'9T=]* SOCIAL:4

    ,<<*4
  .C PACTE [$IQ KS Q'+ ACCEPTE
' PBT D C=D8 Q_( & L B -N4 .PN
N P&RA D=TN TT ' V= NI
SATISF/RE ' TOTALIT= D SS
D=SIRS1 P_Q CT 6=T5T# 3D2R% (
V\L)R D=02RE L'K0 5 NI? SS
?)TS4 .' '(8(E D'UN FK!E TOL=-
R1CE D)T C=D8 L PS K R=ALISME
DIALOGU? D ' P@T D CX G 3)<
DEV)R <0 FDS ( L.S 6CS X G
'3N/!< Q L'K0 KS A L ?)T
D':SAY8 D'<0 FD KX S4S4 .VL '
VR/E '3NC D L'K0 Q SL L'AM R5D
PB ) G SI7IFIE S M0 ( ' $C D
L'K0 & D=C\VRIR C Q'I Y A
D'KTH5TIQ1 \ K M9 D -6=H5SI^E1
? SS MOTIV*S ) 9T=R<TS6

         .'0\V8 ' BVC

    ,<<<4
  .L'9DIVIDUALISME 3SUM=RISTE
6VOQ BC D VIOL*S4 .> K0S [T
3SID=R=S CM D VR/S OBSTA%: (
UN D\CE 0QT =GO]STE4 .+ FINIT
AL P > 0/T8 CM DS 50AV: )
L'A]E!IVIT= ]1DIT4 .CA S'AC-
C5TUE ) AWE9T L PAROXYSME L;S
DS 3IS:1 DS CATAS0OPH:1 ? >
M5S DFS O) L'E6 8 7SKVE G P"T7
APPARA%T 5 $EINE LM4 .I : CP
PB D ()SIR D CULTIV8 ' BVC4
.CNS PNS L F+T ) DEV4N< DS
=T)L: ? L'OBSCURIT=4

    ,<<%4
  .SA9T .PAUL D=SI7% U *2T D
L'.E6 .SA9T P L T8ME ]EC
JREST+TES 8.GA ,:1 ,<<0 X6IM?
U =TAT D'*ME G N': PS *6E1
RUDE1 DUR1 X BV1 SUAVE1 G
S\T4T ) R=3F;TE4 .' PN DOT=E D
CT QLT /DE > K0S & Q L.S VI:
S)< $ SUPP;T^S1 ST QD ZS $)< 0
L P)DS DS 6^!M:1 DS URG5C: )
DS 1G)!:4 .C': UN MN D 0/T8 >
K0S G S MANIFESTE 0 DIV8S:
F;M: TLLS Q3 ' BVC ? L -P;TM1
L'AT & N PS ^E!8 P DS PRS \ DS
GEST:1 L'EFF;T D'A_=G8 L P)DS
KX K0S4 .CA [$IQ Q'+ DISE 7DS
MOTS D'5C\RAGEM<S G R=3F;T<1 G
F;TIFI<1 G 3SOL< G STIMUL<71 K
L, D 7PRS G HUMILI<1 G
AT0IST<1 G IRRIT<1 G D=NI]<74
+,<#\
      ,<#\ .XH;T4 .AP4 POST-
    SYN4 .AMORIS LAETITIA 8,*[
    M@S ,<#*$01 N4 ,*##3 ..AAS
    ,*#\ 8,<#*$01 P4 ,%:*4

    ,<<?4
  .' BVC : UN LB* D ' 3UKT= G
CARACT=RISE PF > RTS HMNS1 D
L'1XI=T= G O >P<(E D P5S8 KX
K0S1 D L'>6E!EM< 40% G I7ORE Q
> K0S KS +T L ?)T D'<0 HX4
.K'H1 + N'A NI L'HB NI AZ D TP
) D'=NS & S'@R<T8 AF D B 0/T8
> K0S1 D DIRE 7S'I T $%71
7P@D+71 7MC74 .X D TP 5 TP L
MIRA%E D'UN PN /M^ APPARA%T1 G
L/!E D C? SS 1XI=T=S ) SS
URG5C: & 6<T8 AT1 & OF*IR U
S\RIRE1 & DIRE UN PR G STIMU-
LE1 & R5?E PB U :PACE D'=C\TE
K MIL, D T? D'9D5C4 .% EFF;T1
V=CU (Q JR1 : CAP^ D 3=8 UN
COHABIT* S/NE G L'>P;TE H >
9-6=H5S#S ) G 6=V4T > 3<ITS4
.CULTIV8 ' BVC N': PS U D=T/L
MIN. NI UN AWITUDE SUP8FICI_ \
B&GE)SE4 .PQ'Z SUPPOSE VALORI-
S* ) 'SPECT1 Z 0FG 6F+D=M< L
MODE D VIE1 > RTS SOCIAL: ) '
FA&+ D D=BAT0E ) D 3*+T8 >
IDS1 LQ'Z DEV4T CULTURE ? UN
SOCI=T=4 .Z FACILITE ' '(8(E 8
3S5SUS ) \VRE DS (MS L( O)
L'EXASP=R* D=02T * P+T4

       .SEPTI!ME (API0E
     .DS P@C&S & S '0\V8

    ,<<:4
  .5 B DS 5DS ? L M+DE1 DS
P@C&S D P/X G 3D2S< ( ' CICA-
0IS* DS ^E!UR: [T NCS4 .I FT
DS @TIS1S D P/X 4POS=S ( =LA-
BOR81 AC 9GC ) KDACE1 DS
6CE!US & GU=RIR ) & S '0\V84

        .'P@TIR D ' V=

    ,<<$4
  .S '0\V8 N SI7IFIE PS 'T&N8
( U M5 1T=R,R KX 3<ITS4 .O
AV+S W (1G= AC L TP4 .' SFC )
> AF*+TMS O +T 0F;M=S4 .P /U1
I N'Y A $ D $C & > DI$OMATI:
VID:1 & > FKX-S>^?S1 & L D\^E
L1GAGE1 & > 4SIMUL*S1 > BNS
MNS G CA(< ' RLT4 .CX G S [T
DUREM< AF*+T=S D)V< DIALOGU8 (
P@TIR D ' V=1 %/RE ) NUE4 .IS
+T B9 D'AP65?E ( CULTIV8 '
M=M)RE P=NIT5TI_1 CAP^ D'A!UM8
L PA!= & LIB=R8 L'AVN D SS
9SATISFACT#S1 3FUS#S ) 6J#S4
.C N': Q'( P@TIR D ' V= HTQ DS
F%S Q'IS P&R+T F L'EFF;T1
P8S=V=R? ) 6L+G=1 D S -65?E
MUTU_M ) D T5T8 UN NLL SYNTH!-
SE & L B D W4 .' RLT1 C': Q 7L
6CE!US D P/X : U 5GAGEM< G
DURE ? L TP4 .C': U 0L PAT4T D
'(8(E D ' V= ) D ' JC G HONORE
' M=M)RE DS VICTIM: ) G \VRE1
PS ( PS1 ( UN :RC -NE $ F;TE Q
' V5GE1CE74 +,<#[  .CM L'+T
DIT > =V<QS 8 .CONGO K SJ D'U
3<IT G S R=P!TE1 7DS ACC;DS D
P/X H L PAPI8 N SUFFIR+T PS4
.I FK?A A_8 $ LN1 5 9T=]?
L'EXIG5CE D V= H > OGS D CT
3ISE R=CURR5TE4 .L P$ A L ?)T
D SAV)R C G S': PA!=74 +,<*#
      ,<#[ .ME!AGE & ' ,:%@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#<# 8,\ D=-
    C>2E ,<#*[01 N4 ,<3 ..ORF
    8,*]-<? D=C>2E ,<#*[01 P4
    ,*#4
      ,<*# .3F=R5CE .=PISCOPA-
    LE 8 .CONGO1 .ME!AGE K .P$
    D .DIEU ) KX FMS ) KX HMS
    D BN VO 8,[ M/ ,<#*\04

    ,<<]4
  .5 EF1 7LA V= : UN -PA7E
94SOCI^ D ' JC ) D ' MIS=RI-
C;DE4 .TTS > 0)S [T :LLS &
3S02RE ' P/X )1 D'K_P1 (N D'Z
>P<(E Q > K0S S)< ALT=R=:4
^84440B .' V= N D)T PS1 D F%1
3D2RE ( ' V5GE1CE1 X B $T ( '
R=3CILI* ) K P@D+4 .' V=1 C':
DIRE KX FAMI_: D=(IR=: P ' DL
C G : @RIV= ( L.S PAR<S
4PARUS4 .' V=1 C': AV\8 C G
S': PA!= AC > $ JNS 5R?L=S P >
ACT.S VIOL<S4 .' V=1 C': '3N '
SFC DS FMS VICTIM: D VIOL5CE )
D'ABUS4 ^84440B .(Q VIOL5CE
-MISE C0 U <0 HM9 : UN ^E!URE
? ' (/R D L'HMNT2 (Q M;T
VIOL5TE O DIMINUE 5 T? Q PNS4
^84440B .' VIOL5CE 5G5?E '
VIOL5CE1 ' H/NE 5G5?E $ D H/NE
) ' M;T $ D M;T4 .O DEV+S 2IS8
CT (A%NE G PARA%T 9=LUCT^74
+,<**
      ,<** .4C L;S D ' ]D R5C0
    D 6I!RE & ' R=3CILI* N*LE1
    .VILLAVICENCIO .COLOMBIE
    8,\ SEPT>2E ,<#*]03 ..AAS
    ,*#[ 8,<#*]01 PAG: ,*#$%-
    *#$?4 ,*#$$4

.@(ITECTURE ) @TISANAT D ' P/X

    ,<<\4
  .L (EMINEM< V8S ' P/X N'[$IQ
PS L'HOMOG=N=IS* D ' SOCI=T=2
I O P8MET P C0 D 0AV/_8 5>4 .I
P"T UNIR U ] NB D PNS 5 VUE D
'(8(: -N: O) W [T GA7?S4 .FACE
( U OJF -N D=T8MIN=1 I : PB
D'APP;T8 DIV8S: 6[S TE(NIQS1
D5: XPS ) D 0AV/_8 K B -N4 .I
FT :SAY8 D B ID5TIFI8 > 6^!M:
Q 0VE UN SOCI=T= & ACCEPT8 Q'I
EXISTE DIV8S: FA&+S D V)R >
DFTS ) D > R=S\?E4 .L (M V8S
UN MLE COHABIT* [$IQ TJ Q S)T
'3NUE ' PBT Q L'K0 FA!E
D=C\VRIR UN P8SPECTIVE L=GITI-
ME1 K M9 5 P@TIE1 Q_( G P"T <0
6IS 5 -PTE1 < QD I S': 0WP= \
A MAL AGI4 .5 EF1 7L'K0 N D)T
JM <0 5F8M= ? C Q'I A PU DIRE
\ F1 X I D)T <0 3SID=R= SEL+ '
6ME!E Q'I P;TE 5 #71 +,<*< 
6ME!E G L/!E TJ UN LU. D':RC4
      ,<*< .ME!AGE & ' ,:%@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#<# 8,\ D=-
    C>2E ,<#*[01 N4 ,%3 ..ORF
    8,*]-<? D=C>2E ,<#*[01 P4
    ,**4

    ,<<[4
  .CM L'+T 5SEI7= > =V<QS SUD-
A*ICA9S1 ' VR/E R=3CILI*
S'OBT4T D MN 6OACTIVE1 7EN 3=?
UN NLL SOCI=T= F+D=E H L S8VI-
CE DS K0S $ Q H L D=SIR D
DOMIN*1 UN SOCI=T= F+D=E H L
P@TAGE AC > K0S D C Q L'+
POSS!DE $ Q H ' LUWE =GO]STE D
(C & ACCUMUL8 L $ D RI(E!E PB2
UN SOCI=T= ? LLL ' V. D'<0 5>
5 T? Q'<0S HM9S 6IME 93TEST^M
H L'APP@TEN1CE ( * K0 ]P $
'S0E9T1 Q C S)T ' FAMI_E1 '
N*1 ' RACE \ ' CULTURE74
+,<*%  .> =V<QS D ' .COR=E 8
.SUD +T SI7AL= Q'UN VR P/X 7N
P"T <0 OBTENUE Q 9 O LUW+S & '
JC (_0 L DIALOGUE1 5 '(8(? '
R=3CILI* ) ' 3)!1CE MUTU_74
+,<*?
      ,<*% .3F=R5CE DS .=V<QS
    D'.AFRIQUE 8 .SUD1 .PASTO-
    RAL LETTER ON CHRISTIAN
    HOPE IN THE CURRENT CRISIS
    8M/ ,*[\$04
      ,<*? .3F=R5CE DS .=V<QS
    .CATHOLIQS D ' .COR=E 8
    .SUD1 .APPEAL OF THE
    .CATHOLIC .CHURCH IN .KO-
    REA FOR .PEACE ON THE .KO-
    REAN .PENINSULA 8,*: AO:T
    ,<#*]04

    ,<%#4
  .L DF EFF;T D D=PA!8 C G O
DIVISE ! P8?E L'ID5TIT= PNLL
SUPPOSE Q'U STM F+DAM5TAL
D'APP@TEN1CE DEM"RE VIV? 5 (C4
.5 EF1 7N0 SOCI=T= GA7E QD (Q
PN1 (Q ]P SOCIAL1 S S< VM ( '
M/S+4 .? UN FAMI_E1 > PAR<S1 >
]S-PAR<S1 > 5F?S [T D ' M/S+2
PN N': X%U4 .9 L'U D'"X A UN
DFT1 < ]V1 B Q'I L'/T (8(=E1 >
K0S V+T ( [ SEC&S1 L S\T4N<2
SA DL : P@TAG=E P W4 ^84440B
.? > FAMI_:1 W 30IBU< K 6J -N1
W 0AV/_< & L B -N1 X ! 1NIHIL8
(Q M>2E2 K_C1 IS L S\T4N<1 IS
L 6M"V<4 .IS S QERE_<1 X I Y A
Q_( G N (G PS3 C L4 FAMILIAL4
.> QER_S D FAMI_E D+N< L, P '
S2TE ( DS R=3CILI*S4 .> J): )
> PEIN: D (C [T A!UM=: P W4
.&A \I C': <0 FAMI_E6 .9 O
P\V#S R=U!IR ( V)R L'ADV8S/RE
POLITIQ \ L V)S9 D M/S+ 8 <
[IL Q NS 5F?S1 NS =P\S:1 =P\X1
NS P!S \ NS M!S1 Q C SER% B6
./M+S-O N0 SOCI=T= \ B 3TINUE-
T-Z D'<0 Q_( D LN91 Q_( D'ANO-
NYME1 G N O [$IQ PS1 Q O N
P;T+S 5 O1 G N O 5GAGE PS574
+,<*:
      ,<*: .4C ( ' SOCI=T=
    CVE1 .QUITO -- .=QUATEUR
    8,] J2_ET ,<#*:03 ..ORF
    8,*$ J2_ET ,<#*:01 P4 ,%4

    ,<%*4
  .B SV1 I : F;T NC D N=GOCI8
) P C BI/S D D=VELOPP8 DS
6CE!US C+3ETS & ' P/X4 .X >
6CE!US EFFICAC: D'UN P/X DUR^
[T AV * DS 0F;M*S @TISANAL:
R=ALIS=: P > P$S1 O) (Q <0 HM9
P"T <0 U F8M< EFFICACE P [
MODE D VIE QOTIDI54 .> ]DS
0F;M*S N [T PS 6D: ? DS BUREKX
\ ? DS CABINETS4 .P_C1 7(C J\E
U R? F+DAM5TAL1 ? U UQ 6J
9NOV?1 & =3IRE UN NLL PAGE D
L'HT1 UN PAGE R>$IE D':RC1
R>$IE D P/X1 R>$IE D R=3CI-
LI*74 +,<*$  .I Y A UN
7@(ITECTURE7 D ' P/X O)
9T8V4N< > DIV8S: 9STITUT#S D '
SOCI=T=1 (N SEL+ SA -P=T5CE1 X
I Y A KS U 7@TISANAT7 D ' P/X
G O 3C8NE W4 .( P@TIR D DIV8S
6CE!US D P/X R=ALIS=S 5 $S 5DS
? L M+DE1 7O AV+S AP6IS Q CS
(MS D PACIFIC*1 D 6IMKT= D '
R+ H ' V5GE1CE1 D D=LICATE
H@MONIE 50E ' POLITIQ ) L ?)T1
N P"V< PS I7OR8 > (EMINEM<S DS
G5S4 .+ N'Y @RIVE PS AC L'=LA-
BOR* D CA?: JURIDIQS )
D'@R1GEM<S 9STITUT#NELS 50E
]PS POLITIQS \ =CONOMIQS D BN
VO4 ^84440B .D $1 I : TJ
5RI(I!? D'90OD2RE ? NS 6CE!US
D P/X L'XP D SECT.S G1 5 D
NBS: OCS1 +T 7 R5DUS 9VISI^:1
& Q C S)< 6=CIS=M< > -NTS G
PEI7< ZS-<S > 6CE!US D M=M)RE
CO_ECTIVE74 +,<*]
      ,<*$ .R5C0 9T8RELIG,SE
    AC > JNS1 .MAPUTO --
    .MOZAMBIQUE 8,: SEPT>2E
    ,<#*[03 ..ORF 8,*# SEPT>2E
    ,<#*[01 P4 ,?4
      ,<*] .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .CARTHAG!NE
    DS .INDES -- .COLOMBIE
    8,*# SEPT>2E ,<#*]03 ..ORF
    8,<* SEPT>2E ,<#*]01 P4
    ,*#4

    ,<%<4
  .I N'Y A PS D PT FINAL ( '
3S0UCT# D ' P/X SOCIALE D'U
PAYS4 .CL-CI : $T 7UN T*(E !
R=PIT G EXIGE L'5GAGEM< D W4
.0L G O DEM1DE D N PS 'L*(8
L'EFF;T D 3S02RE L'UNT D ' N*
)1 M] > OBSTA%:1 > D5CS ) >
DIV8S: AP6(: H ' MN D P@VN ( '
COHABIT* PACIFIQ1 D P8S=V=R8 ?
' LUWE AF D FAVORIS8 ' CULTURE
D ' R5C0 G EXIGE D M0 K C50E D
TT A#1 SOCIALE ) =CONOMIQ1 '
PN HMN1 SA 0S HKTE D7T ) L
'SPECT 8 B -N4
  .Q % EFF;T O FA!E F2R TT
T5T* D V5GE1CE ) D '(8(E
D'9T=R<TS UQM PLS ) ( C&T
T8ME4 +,<*\  .> MANIFEST*S
PU^IQS VIOL5T:1 D'U C? \ D
L'K01 N'/D< PS ( 0\V8 D'I!U:4
.ST P_Q1 CM L'+T B S\LI7= >
=V<QS D .COLOMBIE1 LQ [T
5C\RAG=: 7DS MB*S CITOY5N:1
L.S OGS ) L.S OJFS N'APPAR/!<
PS TJ %/REM<2 I Y A DS G5R: D
MANIPUL*S POLITIQS ) + A
OBS8V= DS AP6O6I*S 5 FV D'9T=-
R<TS PLS74 +,<*[
      ,<*\ .4C KX .KTORIT=S1 K
    .C;PS DI$OMATIQ ) ( C9S
    '6=S5T?S D ' SOCI=T= CVE1
    .BOGOTA -- .COLOMBIE 8,]
    SEPT>2E ,<#*]03 ..ORF 8,*?
    SEPT>2E ,<#*]01 P4 ,%4
      ,<*[ .3F=R5CE .=PISCOPA-
    LE D .COLOMBIE1 .POR EL
    BIEN DE .COLOMBIA3 DIALO-
    GO1 RECONCILIACI+N Y DE-
    SARROLLO INTEGRAL1 8,<$
    NOV>2E ,<#*[01 N4 ,?4

         .ST AC > DNS

    ,<%%4
  .' '(8(E D L'AMITI= SOCIALE
N'[$IQ PS SLM L RAP6(EM< 50E
]PS SOCIKX =L)7=S A6 UN P=RIO-
DE 3<ICTU_ ? L'HT1 X KS ' VO D
S '0\V8 AC > SECT.S > $
APPKVRIS ) VULN=R^S4 7.' P/X
N': PS SLM L'ABS5CE D G81 X
L'5GAGEM< 9LA!^ -- ST D ' P@T
D O K0S G EX8&+S UN (@GE LI=E
( UN $ ]D 'SP+SABLT -- D '3N1
D GAR1TIR ) D '3S02RE C+3!TM '
D7T1 B DS F)S \^I=E \ I7OR=E1
D NS FRS1 & Q'IS P2!< S S5TIR
> 6CX 6TAGONIST: 8 D9 D L.
.N*74 +,<<#
      ,<<# .4C KX .KTORIT=S1 (
    ' SOCI=T= CVE ) K .C;PS
    DI$OMATIQ1 .MAPUTO --
    .MOZAMBIQUE 8,: SEPT>2E
    ,<#*[03 ..ORF 8,*# SEPT>2E
    ,<#*[01 P4 ,%4

    ,<%?4
  .SV1 > DNS D ' SOCI=T= +T 7
OFF5S=S P DS GN*S 9JTS4 .9 PF
> $ PVS ) > X%US R=AGI!< P DS
ACT: G PAR/!< 1TISOCIKX1 I :
[P;T? D -65?E Q CS R=A#S [T 0S
SV LI=: ( UN HT D M=6IS ) D
M1Q D'9%US# SOCIALE4 .CM L'+T
5SEI7= > =V<QS LATINO-AM=RI-
CA9S1 7C N': Q ' 6XIMIT= AC >
PVS G F% D O L.S AMIS1 G O
P8MET D'AP6=CI8 6F+D=M< L.S
V.S ACTU_S1 L.S L=GITIM:
D=SIRS ) L. MN 6O6E D VIVRE '
F)4
  .L'OPT# & > PVS D)T O 3D2RE
( L'AMITI= AC > PVS74 +,<<*
      ,<<* ,:@E .3F=R5CE .GNE
    D L'.=PISCOPAT .LATINO-A-
    M=RICA9 ) DS .CARA]BES1
    .DOCUM< D'.APARECIDA 8,<[
    JU9 ,<##]01 N4 ,%[\4

    ,<%:4
  .CX G (8(< ( PACIFI8 ' SO-
CI=T= N D)V< PS \^I8 Q L'9IQI-
T= ) L M1Q D D=VELOPPEM< HM9
9T=]AL N P8MEW< PS D 6M\V)R '
P/X4 .5 EF1 7! =GT D (1C:1 >
D5: F;M: D'A]E!# ) D G8 0\VE-
R+T U T8RA9 F8TILE G T?T \ T@D
6VOQERA L'X$OS#4 .QD ' SOCI=T=
-- LOCALE1 N*LE \ M+DIALE --
AB1D+NE ? ' P=RIPH=RIE UN
P@TIE D'Z-<1 I N'Y A NI 6]AMM:
POLITIQS1 NI FOS D L'OR?E \
D'9GC G P2!< A!UR8 ! F9 '
0QT74 +,<<<  .S'I S'AV!RE NC D
'-M5C81 C SERA TJ ( P@TIR DS
DNS4
      ,<<< .XH;T4 .AP4
    .EVANGELII GAUDIUM 8,<?
    NOV>2E ,<#*%01 N4 ,:[3
    ..AAS ,*#: 8,<#*%01 P4
    ,*#??4

     .' V. ) L S5S 8 P@D+

    ,<%$4
  .C9S 6=F!R< N PS P@L8 D R=3-
CILI* P_Q'IS P5S< Q L 3<IT1 '
VIOL5CE ) > RUPTUR: F+T P@TIE
8 F+M N;MAL D'UN SOCI=T=4 .D
F%1 K SE9 D * ]P HM91 I Y A DS
LUW: D P\V)R $ \ M9 SUBTIL:
50E D5S SECT.S4
  .D'K0S S\T4N< Q'ACC;D8 D '
$C K P@D+1 C': 'N+C8 ( SA 6O6E
$C & L/!8 D'K0S DOMIN8 '
SITU*4 .C': P) IS 3SID!R< Q'I
VKT MX 6=S8V8 U J" D P\V)R G
P8MEWE D 6=S8V8 U =QILB DS FOS
50E > D5S ]PS4
  .D'K0S 3)< Q ' R=3CILI* :
L'AFF DS F/^: G N [T PS CAP^S
D'U DIALOGUE D F+D ) G ()SI!<
DC D F2R > DFTS 5 4SIMUL? >
9JCS4
  .9CAP^S D'AF*+T8 > 6^!M:1 IS
F+T L'OPT# D'UN P/X APE4

        .L 3<IT 9=VIT^

    ,<%]4
  .L P@D+ ) ' R=3CILI* [T DS
TH!M: F;TM MIS 5 EX8GUE ? L
(RISTIANISME )1 D DIV8S: MNS1
? D'K0S 'LIG#S4 .L RISQ1 C': D
N PS -65?E 3VEN^M > 3VICT#S DS
3OY?S ) D > 6=S5T8 D TLL SO
Q'ZS FINI!< P ALIM5T8 L FATA-
LISME1 L'98TIE \ L'9JC1 \ AL
L'9TOL=R1CE ) ' VIOL5CE4

    ,<%\4
  .J=SUS-.CHRIST N'A JM 9VIT=
( FOM5T8 ' VIOL5CE \ L'9TOL=-
R1CE4 .I 3DAMN% \V8TM L'UG D '
FO & S'[POS8 KX K0S3 7.V SAVZ
Q > (EFS DS N*S DOMIN< H ZS 5
MA%0: ) Q > ]S L. F+T S5TIR L.
P\V)R4 .I N'5 D)T PS <0 AI PM
V7 8.MT,<#1 ,<:-<$04 .P /U1
L'.=V1GILE DEM1DE D P@D+N8
7S)X1TE-DIX F)S SEPT F)S7
8.MT,*\1 ,<<01 ) D+NE CM EX>$E
L S8VIT. [PITOY^ G1 P@D+N=1
N'A PS 7 CAP^1 ( [ T&1 D
P@D+N8 KX K0S 8CF4 .MT,*\1
,<%-%:04

    ,<%[4
  .? D'K0S TXT: 8 .NV .TESTA-
M<1 O P\V+S 'M@Q8 Q1 D F%1 >
-NTS 6MVS1 $+G=: ? U M+DE
;PA]EN SATUR= D C;RUPT# ) D
D=RIV:1 AV/< L S5S D ' PAT4CE1
D ' TOL=R1CE1 D ' -6=H5S#4
.C9S TXT: [T 0S %/RS ( % =G@D3
+ 9VITE ( '65?E > ADV8S/R: 7AC
D\C.7 8,< .TM ,<1 ,<:04 .+
XH;TE ( 7N'\0AG8 PN1 =VIT8 >
4PUT:1 S M+08 BV1 T=M)78 ( W >
HMS UN P@F/TE D\C.4 .C@1 O KS1
O =T#S NG DS 9S5S=S7 8.TT,%1
,<-%04
  .L LV DS .ACT: DS .AP?0: AF-
FIRME Q > 4CI$:1 P8S=CUT=S P
CNS KTORIT=S1 7AV/< ' FV D * L
P$7 8,<1 ,?]2 CF4 ,?1 ,<*4<%2
,:1 ,*%04

    ,<?#4
  .CP1 QD O R=<=(I!+S H L
P@D+1 ' P/X ) ' 3C;DE SOCIALE1
O O 0\V+S FACE ( UN AFFIRM* D
.J=SUS-.CHRIST G O SUR65D3
7.N'A_Z PS 3)RE Q J S)S VENU
APP;T8 ' P/X H ' TR2 J N S2S
PS VENU APP;T8 ' P/X1 X L >/-
VE4 .C@ J S2S VENU OPPOS8 L'HM
( [ P!1 ' FL ( SA M! ) ' 2U (
SA B_-M!3 + KRA & 5NEMIS > G5S
D SA FAMI_E7 8.MT,*#1 ,%?-%$04
.I : [P;T? D SITU8 CT AFFIRM*
? L 3TXTE 8 (API0E O) Z S 0\-
VE4 .D TT =VID5CE1 L TH!ME G Y
: AB;D= : - D ' FDT ( U (X1 !
H+TE1 < 9 CA -P;TE DS 30ARI=-
T=S1 ) < 9 DS 6(: S'OPPOS< K
(X 5 Q#4 .P_C1 CT AFFIRM*
N'9VITE PS ( '(8(8 > 3<ITS1 X
S$M ( SUPP;T8 L 3<IT 9=LUCT^1
& Q L 'SPECT HM9 N 3D2SE PS (
S'=C@T8 D ' FDT 5 VUE D'UN
SUPPOS=E P/X FAMILIALE \
SOCIALE4
  .SA9T .JEAN-.PAUL ..II A
D=%AR= Q L'.=>ISE 7N'5T5D PS
3DAMN8 * 3<IT SOCIAL 0 QQ F;ME
Q C S)T3 L'.=>ISE S% B Q >
3<ITS D'9T=R<TS 50E DIV8S ]PS
SOCIKX SURGI!< 9=VIT^M ? L'HT
) Q L (R=T4 D)T SV 65?E POS[ (
L. SJ AC D=CIS# ) COH=R5CE74
+,<<%
      ,<<% .L0 5C4 .CENTESIMUS
    ANNUS 8,*@ER M/ ,*[[*01 N4
    ,*?3 ..AAS ,\% 8,*[[*01 P4
    ,\*#4



  .> LUW: L=GITIM: ) L P@D+

    ,<?*4
  .I N S'AGIT PS D 6POS8 U
P@D+ 5 'N+&? ( SS ?)TS DV U
P2!? C;RWPU1 DV U 3IMINEL \ DV
QQ'U G D=]ADE N0 D7T4 .O SWS
APPEL=S ( /M8 * L M+DE1 !
XCEPT#4 .X /M8 U OP6E!.1 C N':
PS ACCEPT8 Q'I 3TINUE
D'A!8VIR1 C N': PS N+ $ # F
P5S8 Q C Q'I F% : ADMI!I^E4
.K_C1 L'/M8 CM I FT1 C': [UVR8
D D5: MNS & Q'I CE!E D'OP6IM81
C': # 'TIR8 C P\V)R Q'I N S%
PS UTILIS8 ) G L D=FG CM <0
HM94 .P@D+N8 N V"T PS DIRE #
P8M0 D 3TINU8 ( PI=TIN8 SA
6O6E D7T ) CL D L'K01 \ L/!8 U
3IMINEL 3TINU8 ( F 8 MAL4 .- G
SUBIT UN 9JC D)T D=F5?E AC FO
SS ?)TS ) CX D SA FAMI_E 6=CI-
S=M< P_Q'I D)T 6=S8V8 ' D7T G
# A 7 D+N=E1 UN D7T Q .DIEU
/ME4 .9 U MALF/T. M'A F% 8
T;T1 ( M) \ ( U <0 (81 PN N
M'9T8DIT D'EXIG8 JC ) D VEI_8
( C Q CT PN -- \ TT K0 -- N M
N2SE D NV \ N FA!E L < T;T (
D'K0S4 .I FT L F1 ) L P@D+ N_S
N'1NULE PS CT NCT1 X L'EXIGE4

    ,<?<4
  .L':L1 C': D N PS L F &
N&RIR UN COL!RE G N2T ( N0 *ME
) ( L'*ME D N0 P$1 \ P U B9
PATHOLGQ D D=02RE L'K0 G
D=%5(E UN C&SE ( ' V5GE1CE4
.PN N'OBT4T ' P/X 9TE NI N S
R=3CILIE AC ' VIE D CT MN4
  .' V=1 C': Q'7KN FAMI_E1 KC
]P D V)S9S NI KN ETHNIE1 5C M9
KC PAYS N'A D'AVN 9 L MOT. G
UNIT1 A]!GE ) C\VRE > D5CS1
^8:0B ' V5GE1CE ) ' H/NE4 .O N
P\V+S PS O M0 D'ACC;D ) O UNIR
& O V5G81 & P8P=08 C0 - G A 7
VIOL< C Q'I O A F%1 & $ANIFI8
DS OCS D '6=S/_: 0 DS F;M: APM
L=GAL:74 +,<<?  .+ N GA7E R
AI1 )1 ( ' L+GUE1 + P8D *4
      ,<<? .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E & L 6] DS
    P$S1 .MAPUTO --
    .MOZAMBIQUE 8,$ SEPT>2E
    ,<#*[03 ..ORF 8,*# SEPT>2E
    ,<#*[01 P4 ,[4

    ,<?%4
  .C81 7D=PA!8 L'H=RITAGE AM8
D'9JCS1 D'HOSTILIT=S ) D
D=FI1CE L/!= P L 3<IT N': PS
UN T*(E FC4 .CA N P"T <0
R=ALIS= Q'5 F/S? VA93E L MAL P
L B 8.CF4 .RM ,*<1 ,<*0 ) 5
CULTIV? > V8TUS G 6M"V< ' R=3-
CILI*1 ' SOLIDARIT= ) ' P/X74
+,<<:
      ,<<: .4C ( ' C=R=MONIE D
    B4VENUE1 .COLOMBO -- .SRI
    .LANKA 8,*% J1VI8 ,<#*:03
    ..ORF 8,*: J1VI801 P4 ,%4
  .D CT MN1 ( 7CELUI G ' F%
]1DIR 5 #1 ' BO D+NE UN 3SC
0Q1 UN J)E 6F+DE < K MIL, DS
DFTS ) DS 9-6=H5S#S4 .JQ ? >
OFF5S: SUBI:1 ' BO N': PS
F/^E!E1 X VR/E FO CAP^ D 'N+C8
( ' V5GE1CE74 +,<<$
      ,<<$ .4C KX 5F?S 8 .C50E
    .B=THANIE ) ( DS '6=S5T?S
    D'K0S C50: CARITATIFS 5
    .ALBANIE1 .TIRANA --
    .ALBANIE 8,<* SEPT>2E
    ,<#*?03 ..ORF 8,<: SEPT>2E
    ,<#*?01 P4 ,]4
  .I FT =GM Q J '3N/!E ( M+
NIVEK Q L JGM S=V!RE Q J P;TE
? M+ CR C0 M+ FR ) MA SR1 CT
CICA0ICE JM 'F8M=E1 CT OFF5SE
JM P@D+N=E1 CT R1C[UR G N P"T
Q M N2RE1 Q * CA : U NL =PISO-
DE D ' G8 5 M)1 U F" ? M+ CR
Q'I FT =TE9?E AV Q'I N S'>2A-
SE4 +,<<]
      ,<<] .CF4 .ME!AGE VID=O
    ( ' 3F=R5CE ..TED ,<#*] D
    .VANCOUVER 8,<$ AVRIL
    ,<#*]03 ..ORF 8,** M/
    ,<#*]01 P4 ,?4

       .' VR/E VICT)RE

    ,<??4
  .QD > 3<ITS N [T PS R=SOLUS
X $T 4SIMUL=S \ 5T8R=S ? L
PA!=1 I Y A DS SIL5C: G P"V<
<0 SYNONYM: D -$ICIT= AC DS
ERR.S ) DS P=(=S ]VS4
  .X ' VR/E R=3CILI*1 LN D F2R
L 3<IT1 S R=ALISE $T ? L 3<IT1
5 L D=PA!? P L DIALOGUE ) '
N=GOCI* 0PAR5TE1 S9C!RE ) PA-
T4TE4 .' LUWE 50E DIV8S
SECT.S1 7SI Z 'N+CE KX ACT:
D'HOSTILIT= ) ( ' H/NE MUTU_1
S (G P_(_P 5 UN L=GITIME 4CU!#
D'9T=R<TS1 F+D=E H ' '(8(E D '
JC74 +,<<\
      ,<<\ .PIE ..XI1 .L0 5C4
    .QUADREGESIMO 1NO 8,*: M/
    ,*[%*01 N4 ,**?3 ..AAS ,<%
    8,*[%*01 P4 ,<*%4

    ,<?:4
  .( $S '6IS:1 J'/ 6POS= 7U 6C
94P5S^ & 3S02RE L'AMITI=
SOCIALE3 L'UNT : SPE K 3<IT4
^84440B .I N S'AGIT PS D VIS8
K SYN3=TISME NI ( L'ABS;PT# D
L'U ? L'K01 X D ' R=SOLUT# ( U
$AN SP G 3S8VE1 5 S)1 > 6=C,S:
POT5TIALIT=S DS POLARIT=S 5
OPPOS[74 +,<<[  .O L SAV+S
P@F/TM1 7(Q F)S Q1 5 T? Q PNS
) -NTS1 O AP6EN+S ( VIS8 $ HKT
Q O-<S ) Q NS 9T=R<TS PLS1 '
-6=H5S# ) L'5GAGEM< R=CI6QS S
0F;M< ^84440B 5 U DOM/NE O) >
3<ITS1 > T5S#S ) KS CX G KR/<
PU S 3SID=R8 CM DS ADV8S/R: P
L PA!=1 P"V< AWE9?E UN UNT
MULTIF;ME G 5G5?E UN NLL VIE74
+,<%#
      ,<<[ .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<<\3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,***%4
      ,<%# .4C KX .KTORIT=S1 (
    ' SOCI=T= CVE ) K .C;PS
    DI$OMATIQ1 .PAL/S .6=SI-
    D5TIEL D .RIGA -- .LETTO-
    NIE 8,<? SEPT>2E ,<#*\03
    ..ORF 8,? OCTO2E ,<#*\01
    P4 ,$4

          .' M=M)RE

    ,<?$4
  .+ N D)T PS EXIG8 UN SO D
7P@D+ SOCIAL7 D ' P@T D - G A
BC S\FF8T 9JTM ) 3U_M4 .' R=3-
CILI* : U F% PNL1 ) PN N P"T
L'[POS8 ( L'5> D'UN SOCI=T=1 <
9 Z D)T <0 6MUE4 .? L DOM/NE
S0ICTM PNL1 P UN D=CIS# LB )
GSE1 QQ'U P"T 'N+C8 ( EXIG8 U
(*TIM< 8CF4 .MT,:1 ,??-$]01 <
9 ' SOCI=T= ) SA JC L DEM1D<
L=GITIMEM<4 .X I N': PS PB D
D=3=T8 UN 7R=3CILI* GNE7 5
6=T5D? 'F8M8 P D=3ET > ^E!UR:
\ C\VRIR > 9JCS D'U M1TEK
D'\^I4 .G P"T S'@ROG8 L ?)T D
P@D+N8 K NW DS K0S5 .I : =M\V?
D V)R ' CAPACIT= D P@D+ D CNS
PNS G +T SU A_8 K-DEL( 8 MAL
SUBI1 X I : KS HM9 D -65?E CX
G N P"V< PS L F4 .? W > CAS1 C
G N D)T JM <0 6POS=1 C': L'\-
^I4

    ,<?]4
  .' .SHOA N D)T PS <0 \^I=E4
.Z : L 7SYMBOLE 8 PT O) P"T
@RIV8 ' M=(1CET= D L'HM QD1
FOM5T=E P D FK!: ID=OLGS1 I
\^IE ' D7T F+DAM5TALE D (Q PN
G M=RITE U 'SPECT AB QL Q S)T
L P$ KQL Z APP@T4T ) ' 'LIG#
Q'Z 6FE!E74 +,<%*  .& ' RAPPE-
L81 J N P"X PS N PS R=P=T8 CT
6I!RE3 7.S\V4S-T) D O ? TA
MIS=RIC;DE4 .D+NE-O ' ]C D'AR
H+TE D C Q1 CM HMS1 O AV+S 7
CAP^S D F1 D'AR H+TE D CT
IDOL*0IE X01 D'AR D=6=CI= )
D=02T N0 (/R1 CL Q TU AS MODE-
L=E ( P@TIR D ' B\E1 CL Q TU
AS VIVIFI=E P T+ HALEINE D
VIE4 .JM $1 .S71 JM $674
+,<%<
      ,<%* .4C L;S D ' C=R=MO-
    NIE D B4VENUE1 .TEL .AVIV
    8,<: M/ ,<#*?03 ..ORF 8,<[
    M/ ,<#*?01 P4 ,*#4
      ,<%< .4C K .M=MORIAL D
    .YAD .VASHEM1 .J=RUSALEM
    8,<$ M/ ,<#*?03 ..ORF 8,<[
    M/ ,<#*?01 P4 ,*:4

    ,<?\4
  .+ N D)T PS \^I8 > BWB@DEM<S
ATOMIQS D'.HIROSHIMA ) D .NA-
GASAKI4 .UN F)S 5C1 7J F/S M=-
M)RE ICI D TTS > VICTIM: ) J
M'9%INE DV ' FO ) ' D7T D CX
G1 AY SURV=CU ( CS 6MS M5S1 +T
SUPP;T= ? L.S C;PS1 D NBS:
1N=: DUR?1 > SFCS > $ A0OC: )1
? L. E61 > G8M: D ' M;T G
3TINU/< ( 3SUM8 L. =N VITALE4
^84440B .O N P\V+S PS P8M0 Q >
G=N=R*S 6=S5T: ) NLLS P8D< '
M=M)RE D C G : @RIV=1 CT M=M)-
RE G : GAR1TIE ) 5C\RAGEM< &
3S02RE U AVN $ JT ) $ FRL74
+,<%%  .+ N D)T PS N+ $ \^I8 >
P8S=CUT#S1 L 0AFIC D':%AV: ) >
MA!A3: ETHNIQS G S [T 6DS1 ) G
S 6D2S< ? $S PAYS1 AI Q W >
K0S F%S HTQS G O F+T H+TE D'<0
DS HMS4 .O DEV+S TJ O 5 S\VN1
! 'L*(E1 9LA!^M1 ! O L/!8
ANESTH=SI84
      ,<%% .4C K .M=MORIAL D '
    .P/X1 .HIROSHIMA -- .JAPON
    8,<? NOV>2E ,<#*[03 ..ORF
    8,% D=C>2E ,<#*[01 P4
    ,\4*:4

    ,<?[4
  .I : FC K'H D C=D8 ( ' T5T*
D T&N8 ' PAGE 5 DIS? Q BC D TP
: PA!= ) Q'I FT 'G@D8 5 AV4
.N+1 & L'AM D .DIEU6 .+ N
6]E!E JM ! M=M)RE1 + N'=VOLUE
PS ! UN M=M)RE -T ) LMSE4 .O
AV+S B9 D G@D8 7VIV1TE ' <AMME
D ' 3SC CO_ECTIVE1 T=M)7? KX
G=N=R*S SUCCE!IV: L'H;R. D C G
: @RIV=7 G 7R=VEI_E ) 3S8VE D
CT FA&+ ' M=M)RE DS VICTIM: AF
Q ' 3SC HMN DEV4NE TJ $ F;TE
FACE ( TT VO D DOMIN* ) D
DES0UCT#74 +,<%?  .> VICTIM:
ZS-<S -- PNS1 ]PS SOCIKX \ N*S
-- 5 +T B9 & N PS C=D8 ( ' LGQ
G P;TE ( JUSTIFI8 > '6=S/_: )
QQ VIOL5CE K NW D L'=N;ME
6=JUDICE SUBI4 .C': P)1 J N M
R=F!RE PS UQM ( ' M=M)RE DS
H;R.S1 X KS K S\VN D CX G1 ? U
3TXTE MALSA9 ) C;RWPU1 +T 7
CAP^S D '0\V8 ' D7T )1 P D PES
\ ]S GEST:1 +T F% L (X D '
SOLIDARIT=1 8 P@D+1 D ' FRT4
.I : 0S SA9 D F M=M)RE 8 B4
      ,<%? .ME!AGE & ' ,:%@E
    .J&N=E .M+DIALE D ' .P/X
    ,*@ER J1VI8 ,<#<# 8,\ D=-
    C>2E ,<#*[01 N4 ,<3 ..ORF
    8,*]-<? D=C>2E ,<#*[01 P4
    ,*#4

         .P@D+ ! \^I

    ,<:#4
  .L P@D+ N'[$IQ PS L'\^I4 .O
DIS+S $T Q LQ'I Y A Q_( G N
P"T1 5 KN MN1 <0 NI=1 'LATIVI-
S= \ 4SIMUL=1 I : CP PB D
P@D+N84
  .LQ'I Y A Q_( G N D)T JM <0
TOL=R=1 JUSTIFI=1 \ XCUS=1 I :
CP PB D P@D+N84 .QD I Y A Q_(
Q & KN R+ O N P\V+S O P8M0
D'\^I81 O P\V+S CP P@D+N84 .L
P@D+ LB ) S9C!RE : UN ]. G
'<!TE L'[M5SIT= 8 P@D+ DIV94
.9 L P@D+ : ]AT2T1 AL + P"T
P@D+N8 < ( QQ'U G R=SISTE K
'P5TIR ) G : 9CAP^ D DEM1D8
P@D+4

    ,<:*4
  .CX G P@D+N< 5 V= N'\^I< PS1
X 'N+C< ( <0 PO!=D=S P CT < FO
DES0UC0ICE DT IS +T 7 VICTIM:4
.IS 2IS< L C8%E VIC,X1
RAL5TI!< > 6] DS FOS D
DES0UCT#4 .IS D=CID< D N PS
3TINU8 ( 9OCUL8 ? ' SOCI=T=
L'=N D ' V5GE1CE G1 T?T \ T@D1
FINIT P 'TWB8 UN F)S D $ H "X-
<S4 .5 EF1 ' V5GE1CE N SATISF%
JM VM > VICTIM:4 .C9S 3IM: [T
9 H;RI^: ) 9 3UELS Q'9<IG8 DS
PEIN: ( L.S KT.S N P"T PS D+N8
L STM Q L DWMAGE CKS= A 7
R=PAR=4 .I N SUFFIT PS N+ $ D
TU8 L 3IMINEL2 I SER% D < [PB
D 0\V8 DS T;TUR: G =QIV/_< KX
SFCS Q ' VICTIME A PU AR
5DUR=:4 .' V5GE1CE N R=S\T R4

    ,<:<4
  .CP1 O N P@L+S PS D'[PUNIT=4
.X ' JC N S '(8(E Q P AM D '
JC Z-<1 P 'SPECT & > VICTIM:1
& 6=VN D NVX 3IM: ) 5 VUE D
6=S8V8 L B -N1 X CNM PS &
=VACU8 SA COL!RE4 .L P@D+1 C':
6=CIS=M< C G P8MET D '(8(8 '
JC ! TWB8 ? L C8%E VIC,X D '
V5GE1CE1 NI ? L'9JC D L'\^I4

    ,<:%4
  .QD DS 9JCS [T -MIS: D P@T )
D'K01 I FT %/REM< '3N Q'ZS
P"V< N PS AR ' < ]VT \ N'<0 PS
-PAR^S4 .' VIOL5CE EX8C=E P >
S0UCTUR: ) L P\V)R D L'.=TAT
N': PS K < NIVEK Q ' VIOL5CE
P8P=0=E P DS ]PS PLS4 .D TT
MN1 + N P"T PS DEM1D8 Q L'+ S
S\V4NE UQM DS SFCS 9JTS D'UN
SLE DS P@TI:4 .CM L'+ 5SEI7= >
=V<QS D .CROATIE3 7.O DEV+S (
TTS > VICTIM: 9NOC5T: L <
'SPECT4 .I N P"T ICI Y AR D
D5CS RACIAL:1 3FE!#N_S1 N*L: \
POLITIQS74 +,<%:
      ,<%: .3F=R5CE DS .=V<QS
    D .CROATIE1 .LETTER ON THE
    .FIFTIETH .ANNIVERSARY OF
    THE .END OF THE .SECOND
    .WORLD .WAR 8,*@ER M/
    ,*[[:04

    ,<:?4
  .J DEM1DE ( .DIEU 7D 6=PAR8
NS CRS ( ' R5C0 AC NS FRS
K-DEL( DS D5CS D'IDS1 D L1GU:1
D CULTUR:1 D 'LIG#S2 DEM1D+S-#
D'O9?E * N0 <0 D L'H2LE D SA
MIS=RIC;DE G GU=RIT > ^E!UR:
DS ERR.S1 DS 9-6=H5S#S1 DS
30OV8S:2 DEM1D+S-# ' ]C D O
5VOY8 AC HUMILIT= ) D\C. H >
S5TI8S EXIGE?S1 X F=3DS1 D '
'(8(E D ' P/X74 +,<%$
      ,<%$ .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .AMAN --
    .JORDANIE 8,<? M/ ,<#*?03
    ..ORF 8,<[ M/ ,<#*?01 P4
    ,:4

    .' G8 ) ' PEINE D M;T

    ,<::4
  .CNS SITU*S X0S P"V< FINIR P
S 6=S5T8 CM DS SOLUT#S ? DS
C3CS PLRM ?AMATIQS1 ! Q'+ S
R5DE -PTE Q C [T D FK!: R=-
P+S:1 G N R=SOLV< PS > 6^!M:
POS=S1 ) Q'5 D=FINITIVE ZS N
F+T Q'AJ\T8 D NVX FACT.S D
DES0UCT# ? L TI!U D ' SOCI=T=
N*LE ) $AN=T/RE4 .I S'AGIT D '
G8 ) D ' PEINE D M;T4

        .L'9JC D ' G8

    ,<:$4
  7.K CR G M=DITE L MAL3 ' *K-
DE2 KX 3SEI_8S PACIFIQS3 '
J)E7 8.PR,*<1 ,<#04
  .TF1 C9S (8(< DS SOLUT#S ? '
G8 G S N&RIT SV D ' P8V8S# DS
RTS1 D'AMB[S H=G=MONIQS1
D'ABUS D P\V)R1 D ' P. D L'K0
) D ' D5C P8&UE CM U OBSTA%E4
+,<%]  .' G8 N': PS U F1TASME
8 PA!= X K_C Z : DEVENUE UN
MENACE 3ST1TE4 .L M+DE R5C0 TJ
$ D'OBSTA%: ? L L< (EMINEM<
V8S ' P/X Q'I AV% 9ITI= ) G
-M5&% ( P;T8 QQS *2TS4
      ,<%] .CF4 .ME!AGE & '
    ,:%@E .J&N=E .M+DIALE D '
    .P/X ,*@ER J1VI8 ,<#<# 8,\
    D=C>2E ,<#*[03 ..ORF 8,*]-
    <? D=C>2E ,<#*[01 P4 ,*#4

    ,<:]4
  .PQ D NV > 3DS S R=UNI!< & '
6LIF=R* DS G8S1 J RAPP_ Q 7LA
G8 : ' N=G* D W > ?)TS ) UN
A]E!# ?AMATIQ C0 L'5VIR+NEM<4
.9 L'+ V"T U VR/ D=VELOPPEM<
HM9 9T=]AL & W1 + D)T P&S2VRE
9LA!^M L'EFF;T & =VIT8 ' G8
50E > N*S ) > P$S4 .( CT F91 I
FT A!UR8 L'93TEST^ =TAT D ?)T
) L 'C&S 9LA!^ ( ' N=GOCI*1 KX
B+S OFS ) ( L'@BI0AGE1 CM
6POS= P ' .(@TE DS .N*S .UNI:1
VR/E N;ME JURIDIQ F+DAM5TALE74
+,<%\  .J V\?/S S\LI78 Q >
S)X1TE-Q9ZE 1S DS .N*S .UNI: )
L'XP DS V9GT 6RS 1N=: D C
MI_=N/RE M+0< Q ' $EINE AP$IC*
DS N;M: 9T8N*L: : RLM EFFICACE
) Q L. VIOL* : N2SI^E4 .'
.(@TE DS .N*S .UNI:1 'SPECT=E
) AP$IQ=E ? ' 0PAR5CE ) 5 TT
S9C=RIT=1 : U PT D R=F=R5CE
O^IGAT)RE D JC ) UN V)E D P/X4
.X CA SUPPOSE Q DS 9T5T#S
SP=C,S: N S)< PS MASQ=: ) Q DS
9T=R<TS PLS D'U PAYS \ D'U ]P
N S)< PS $AC=S K-D 8 B -N 8
M+DE 5T4 .9 ' L) : 3SID=R=E CM
U 9S0UM< KQL + 'C&T LQ CA
S'AV!RE FV^ ) Q'+ ' 3T&NE ? L
CAS C0R1 DS FOS 930?L^S S
D=%5(< G N2S< ]VM KX SOCI=T=S1
KX $ F/^:1 ( ' FRT1 ( L'5VI-
R+NEM<1 KX BS CULTURELS1 50A%-
N? DS P8T: IRR=CUP=R^S H L $AN
M+DIAL4
      ,<%\ .4C ( L'.ORGANIS*
    DS .N*S .UNI:1 .NEW .YORK
    8,<: SEPT>2E ,<#*:03 ..ORF
    8,*@ER OCTO2E ,<#*:01 P4
    ,*]4

    ,<:\4
  .C': AI Q'+ F% FCM L (X D '
G8 0 C\V8T D TTS SOS D R+S1
SUPPOS=: HMNTRS1 D=F5SIV:1 \
6=V5TIV:1 < 5 'C\R? ( ' MANI-
PUL* D L'9F;M*4 .D F%1 CS DRS
D=C5NI:1 TTS > G8S +T 7
6=T5DUM< 7JUSTIFI=:74 .L
.CAT=(ISME D L'.=>ISE CATHOLIQ
P@LE D ' PBT D'UN L=GITIME
D=F5SE P ' FO MILIT/RE1 G
SUPPOSE Q'+ D=M+0E Q [T R>$I:
CNS 73DS RIG\R"S: D L=GITIMIT=
MORALE74 +,<%[  .X + TWBE FCM
? UN 9T86=T* 0P L@GE D C ?)T
=VL4 .+ V"T AI JUSTIFI8 9DUM<
< DS AWAQS 76=V5TIV:7 \ DS A#S
GU8RI!R: G DFM N'50A%N< PS 7DS
MKX ) DS D=S;?: $ ]VS Q L MAL
( =LIMIN874 +,<?#  .L 6^!ME1
C': Q DP L D=VELOPPEM< DS @M:
NU%=/R:1 (IMIQS \ BIOLGQS1 !
\^I8 > PBTS =N;M: ) 3)!1T:
Q'OF*< > NLLS TE(NOLGS1 ' G8 A
ACQIS U P\V)R DES0UCTIF 930?L=
G AFFECTE BC D VICTIM: CV:
9NOC5T:4 .93TEST^M1 7JM L'HMNT
N'A EU KT? D P\V)R H Z-< ) R N
GAR1TIT Q'Z S'5 S8VIRA TJ B74
+,<?*  .O N P\V+S DC $ P5S8 (
' G8 CM UN SOLUT#1 8 F% Q >
RISQS SER+T 6BM TJ $ ]S Q
L'ULT HPQ Q'+ # AT0IBUE4 .FACE
( CT RLT1 I : 0S DF K'H D
D=F5?E > 3IT!R: RAT#NELS1
M:RIS 5 D'K0S TP1 & P@L8 D'UN
PB 7G8 JT74 .JM $ ' G86 +,<?<
      ,<%[ .N4 ,<%#[4
      ,<?# .IBID4
      ,<?* .L0 5C4 .LAUDATO
    SI" 8,<? M/ ,<#*:01 N4
    ,*#?3 ..AAS ,*#] 8,<#*:01
    P4 ,\\\4
      ,<?< .< SA9T .AUGUSTIN G
    A F;G= L 3CEPT D 7G8 JT7 Q
    O N S\TEN+S $ K'H A AF-
    FIRM= Q 7M0 U T8ME ( ' G8
    P ' PR1 5 P&S2V? ) 5 OBTE-
    N? ' P/X P ' P/X ) N+ P '
    G8 >ORIFIE DA Q D ' D+N8
    KX HMS P L'=P=E7 8.EPISTU-
    LA ,<<[1 ,<3 ..PL ,%%1
    COL4 ,*#<#4

    ,<:[4
  .I : [P;T? D'AJ\T8 Q'AC L
D=VELOPPEM< D ' M+DIALIS*1 C G
P"T APPARA%0E CM UN SOLUT# IME
\ 6T ( U 5D ? L M+DE 3=E U
5(A%NEM< D FACT.S VIOL<S1 0S
SV [P8CEPTI^:1 G FINIT P
AFFECT8 TT ' $AN!TE ) \VRIR '
V)E ( D NLLS ) PIR: G8S (
L'AVN4 .? N0 M+DE I N'Y A $
SLM DS 7M;CEKX7 D G8 ? TL \ TL
PAYS1 X + AF*+TE UN 7G8 M+DIA-
LE P M;CEKX71 C@ > D9S DS PAYS
[T F;TM LI=S 50E "X H ' SC!NE
M+DIALE4

    ,<$#4
  .CM L DIS% SA9T .JEAN
..XXIII1 7I DEV4T [PB D P5S8 Q
' G8 S)T L MOY5 AD=QAT & OBTN
JC D'UN VIOL* D ?)TS74 +,<?% 
.I L'AFFIRM% ( U M5 D F;TE
T5S# 9T8N*LE ) I A AI X6IM= L
] D=SIR D P/X G S R=P1D% (
L'=POQ D ' G8 *)DE4 .I A
R5F;C= ' 3VICT# Q > R+S & '
P/X [T $ F;T: Q * CALCUL LI= (
DS 9T=R<TS PLS ) TT 3FC ? L'UG
DS @M:4 .X1 P M1Q D'UN VIS#
D'AVN ) P M1Q D'UN 3SC P@TAG=E
3C8N? N0 D9 -N1 + N'A PS
6FIT=1 CM I L FA_%1 DS OCS
Q'OF*% ' F9 D ' G8 *)DE4 .K_C1
+ A C=D= ( ' Q<TE D'9T=R<TS
PLS ! S S\CI8 8 B -N UVL4
      ,<?% .L0 5C4 .PACEM IN
    TERRIS 8,** AVRIL ,*[$%01
    N4 ,*<]3 ..AAS ,::
    8,*[$%01 P4 ,<[*4
  .' V)E A 7 AI R\V8TE ( ' 0W-
P"SE T8R. D ' G84

    ,<$*4
  .TT G8 L/!E L M+DE PIRE Q ?
L'=TAT O) Z L'A 0\V=4 .' G8 :
TJ U =(EC D ' POLITIQ ) D
L'HMNT1 UN CAPITUL* H+T"SE1 UN
D=R\ DV > FOS 8 MAL4 .N'5
'ST+S PS KX 4CU!#S THQS1 T\(+S
> ^E!UR:1 PALP+S ' (/R DS PNS
AFFECT=:4 .'T&N+S 3T>$8 > NBX
CVS MA!A3=S1 3SID=R=S CM DS
7DWMAG: CO_AT=RKX74 .9T8ROGE+S
> VICTIM:4 .6<T+S AT KX R=FU-
GI=S1 ( CX G S\F*< DS RADI*S
ATOMIQS \ DS AWAQS (IMIQS1 KX
FMS G +T P8DU L.S 5F?S1 ( CS
5F?S MUTIL=S \ 6IV=S D L.
J"NE!E4 .6<T+S AT ( ' V= D CS
VICTIM: D ' VIOL5CE1 'G@D+S '
RLT AC L.S Y"X ) =C\T+S L.S
R=CITS L CR \V8T4 .O P&R+S AI
'3N L'AB%ME D MAL G S 0\VE K
CR D ' G81 ) O N SER+S PS
P8TURB=S D'<0 0/T=S D NA]FS &
AR F% L (X D ' P/X4

    ,<$<4
  .> L)S N SUFFIR+T PS N+ $ 9
L'+ P5SE Q ' SOLUT# KX 6^!M:
ACTUELS 3SISTE ( 4SUAD8 > K0S
P ' P.1 5 MENA&? D L'UG D'@M:
NU%=/R:1 (IMIQS \ BIOLGQS4 .C@
7SI O 6EN+S 5 CD* > 6CL: MENA-
C: ( ' P/X ) ( ' S=CURIT= ?
L.S M$S DIM5S#S ? C M+DE
MULTIPOL/RE 8 ..XXI@E SC1 CM
P_E L T8RORISME1 > 3<ITS
ASYM=0IQS1 ' CYB8S=CURIT=1 >
6^!M: 5VIR+NEM5TKX1 ' PVT1 D
NBX D\S SURGI!< 5 C G 3C8NE
L'9SUFFIS1CE D ' 4SUAS# NU%=/-
RE CM R=P+SE EFFICACE ( CS
D=FIS4 .CS 6=OCCUP*S A!UM< UN
[P;T1CE 5C $ ]D 9 O 3SID=R+S >
CQCS HMNTRS ) 5VIR+NEM5TAL:
CATAS0OPHIQS G D=C\L< D TT UL*
DS @M: NU%=/R: AY DS EFS
D=VASTAT.S 943IMIN=S )
930?L^S1 ? L TP ) ? L':PACE4
^84440B .O DEV+S =GM O DEM1D8
? QLL MESURE U =QILB F+D= H '
P. : DUR^1 QD I T5D D F% (
AC3O%0E ' P. ) ( P;T8 AWE9TE
KX RTS D 3FC 50E > P$S4 .' P/X
) ' STABLT 9T8N*L: N P"V< <0
F+D=: H U FKX STM D S=CURIT=1
H ' MENACE D'UN DES0UCT# R=CI-
6Q \ D'U AN=1TI!EM< TOTAL1 \ H
L SL MA9T4 D'U =QILB DS
P\V)RS4 ^84440B .? C 3TXTE1
L'OJF ULTIME D L'=LIMIN* TOTA-
LE DS @M: NU%=/R: DEV4T ( '
F)S U D=FI ) U [P=RATIF MORAL
) HMNTR4 ^84440B
  .L'9T8D=P5D1CE 3)!1TE ) '
M+DIALIS* SI7IFI< Q1 QLL Q S)T
' R=P+SE Q O APP;T+S ( ' MENA-
CE DS @M: NU%=/R:1 CL-CI D)T
<0 CO_ECTIVE ) 3C8T=E1 BAS=E H
' 3FC MUTU_4 .CT 3FC N P"T <0
3S02TE Q'(_0 U DIALOGUE VRM
T&N= V8S L B -N ) N+ V8S '
6TECT# D'9T=R<TS V)L=S \ PLS74
,<??  .) AC > '!&C: FIN1CI!R:
3SA3=: KX @M: AI Q'( D'K0S
D=P5S: MILIT/R:1 3=+S U .F+DS
M+DIAL1 +,<?:  5 VUE D'=RADIQ8
UN BN F)S & TTS ' F/M ) & L
D=VELOPPEM< DS PAYS > $ PVS1 D
SO Q L.S HABIT?S N 'C\R< PS (
DS SOLUT#S VIOL5T: \ 0WP"S: NI
N'/< B9 D QIW8 L.S PAYS 5 Q<TE
D'UN VIE $ D74
      ,<?? .ME!AGE ( '
    .3F=R5CE D L'..ONU & '
    N=GOCI* D'U 9S0UM< JURIDI-
    QM 30/7? VIS? ( 9T8DIRE >
    @M: NU%=/R: 5 VUE D L.
    =LIMIN* -T 8,<% M@S
    ,<#*]03 ..ORF 8,$ AVRIL
    ,<#*]01 P4 ,:4
      ,<?: .CF4 .ST4 .PAUL
    ..VI1 .L0 5C4 .POPULORUM
    PROGRESSIO 8,<$ M@S
    ,*[$]01 N4 ,:*3 ..AAS ,:[
    8,*[$]01 P4 ,<\<4

        .' PEINE D M;T

    ,<$%4
  .I : UN K0 FA&+ D'=LIMIN8
L'K01 G N 3C8NE PS > PAYS X >
PNS4
  .C': ' PEINE D M;T4 .SA9T
.JEAN-.PAUL ..II A AFFIRM= D
MN %/RE ) F8ME Q'Z : 9AD=QATE
H L $AN MORAL ) N': PS NC H L
$AN P=NAL4 +,<?$  .I N': PS PB
D P5S8 'VN H CT POS[4 .K'H1 O
DIS+S %/REM< Q 7LA PEINE D M;T
: 9ADMI!I^E7 +,<?]  ) L'.=>ISE
S'5GAGE R=SOLUM< ( 6POS8 Q'Z
S)T ABOLIE ? L M+DE 5T4 +,<?\
      ,<?$ .CF4 .ST4 .JEAN-
    .PAUL ..II1 .L0 5C4
    .EVANGELIUM VITAE 8,<: M@S
    ,*[[:01 N4 ,:$3 ..AAS ,\]
    8,*[[:01 PAG: ,?$%-?$?4
      ,<?] .4C ( L'OC 8 ,<:@E
    1NIV8S/RE 8 .CAT=(ISME D
    L'.=>ISE CATHOLIQ 8,**
    OCTO2E ,<#*]03 ..AAS ,*#[
    8,<#*]01 P4 ,**[$4
      ,<?\ .CF4 .3]=G* & '
    .DOC0INE D ' .F)1 .L0 KX
    .=V<QS ( 6POS D ' NLL
    F;MUL* 8 N4 ,<<$] 8 CAT=-
    (ISME D L'.=>ISE CATHOLIQ
    H ' PEINE D M;T 8,*@ER
    AO:T ,<#*\03 ..ORF 8,[
    AO:T ,<#*\01 P4 ,$-]4

    ,<$?4
  .? L .NV .TESTAM<1 AL Q L'+
DEM1DE KX 9DIVIDUS D N PS S
R5?E JC "X-<S 8CF4 .RM ,*<1
,*]4*[01 + '3NA%T ' NCT Q >
KTORIT=S [POS< DS PEIN: ( CX G
F+T L MAL 8CF4 .RM ,*%1 ,?2
,*.P ,<1 ,*?04 .5 EF1 7LA VIE
5 -N1 S0UCTUR=E KR D -NTS
ORGANIS=:1 A B9 D R!>: D
COEXIST5CE DT ' VIOL* LB EXIGE
UN R=P+SE ADAPT=E74 +,<?[  .CA
[$IQ Q L'KTORIT= PU^IQ L=GITI-
ME P"T ) D)T 79<IG8 DS PEIN:
6P;T#N=: ( ' ]VT DS D=LITS7
+,<:#  ) Q 7L'9D=P5D1CE NC ? L
DOM/NE D ' L)7 +,<:*  D)T <0
GAR1TIE K P\V)R JUDICI/RE4
      ,<?[ .4C ( UN D=L=G* D
    L'.A!OCI* .9T8N*LE D .?)T
    .P=NAL 8,<% OCTO2E ,<#*?03
    ..ORF 8,%# OCTO2E ,<#*?01
    P4 ,\4
      ,<:# .3SEIL .P+TIFICAL
    .JC ) .P/X1 .-P5DIUM D '
    DOC0INE SOCIALE D L'.=>I-
    SE1 N4 ,?#<4
      ,<:* .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .4C ( L'.A!OCI*
    .N*LE .ITAL4NE DS
    .MAGIS0ATS 8,%* M@S
    ,<###01 N4 ,?3 ..AAS ,[<
    8,<###01 P4 ,$%%4

    ,<$:4
  .4 > 6MS SCS D L'.=>ISE1 C9S
S [T %/REM< D=%AR=S C0RS ( '
PEINE CAPITALE4 .P_E1
.LACTANCE S\TEN% Q'7I N FA_% F
KN 4T9CT#3 TU8 U HM SERA TJ U
3IME74 +,<:<  .L .PAPE .NICO-
LAS .I@ER XH;T%3 7.T*(Z D
D=LIVR8 D ' PEINE D M;T N_S >
9NOC<S X KS W > C\P^S74 +,<:%
.( L'OC D'U 6C!S C0 DS M.0I8S
G AV/< A!A!IN= D"X 6<0:1 SA9T
.AUGUSTIN A DEM1D= K JG D N PS
L. ?T8 ' VIE4 .) I S JUSTIFI%
AI3 7.C N': PS Q O O OPPOS#S (
C G D)T ?T8 KX M=(?S ' LBT 8
3IME1 X O V\L+S Q'+ L. L/!E '
VIE ) Q'+ N FA!E SUBIR ( L.
C;PS KN MUTIL*2 I O PARA%0%
SUFFIS? Q'UN PEINE L=GALE M%T
F9 ( L. AGIT* 9S5S=E ) > /D*T
( '0\V8 L B+ S5S1 \ Q'+ >
D=T&N*T 8 MAL 5 > >$OY? ( QQ
0L UL4 .C SER% L( KS UN
3DAMN*2 X G N -65D Q'U =TAT O)
L'KDACE 3IMIN_ N P"T $ S D+N8
C@RI!RE ) O) + L/!E L TP K
'P5TIR1 D)T <0 APPEL= U BF $T
Q'U SUP$ICE4 ^84440B .R=6IMZ L
MAL ! \^I8 C G : D: ( L'HMNT2
Q > A0OCIT=S DS P=(.S N S)< PS
& V UN OC D GO:T8 L $R D '
V5GE1CE1 X Q'ZS S)< CM DS
^E!UR: Q V 6ENIZ S9 D GU=RIR74
+,<:?
      ,<:< .DIVINAE .INSTITU-
    TIONES ,$1 ,<#1 ,*]3 ..PL
    ,$1 P4 ,]#\4
      ,<:% .NICOLAS .I@ER1
    .EPISTULA ,[] 8RESPONSA AD
    CONSULTA BULGARORUM0 ,<:3
    ..PL ,**[1 COL4 ,[[*4
      ,<:? .EPISTULA AD
    .MARCELLINUM ,*%%1 ,* )
    ,<3 ..PL ,%%1 COL4 ,:#[4


    ,<$$4
  .> P.S ) > R1CUN: 3D2S< FCM
( UN 3CEPT# V9DICATIVE1 V)RE
3U_1 DS PEIN:1 AL Q'ZS D)V< <0
-6IS: CM F/S? P@TIE D'U 6CE!US
D GU=RIS+ ) D R=9S8T# ? '
SOCI=T=4 .K'H 7KS B ? C9S
SECT.S D ' POLITIQ Q ? C9S
MOY5S D -MUNIC*1 + 9CITE PF (
' VIOL5CE ) ( ' V5GE1CE1 PU^IQ
) 6IV=E1 N_S C0 CX G [T
'SP+S^S D'AR -MIS DS D=LITS1 X
KS C0 CX H LLS 'TWBE L S\P&+1
F+D= \ N+1 D'AR VIOL= ' L)4
^84440B .I Y A PF ' T5D1CE (
3S02RE D=LIB=R=M< DS 5NEMIS3
DS FGS ST=R=OTYP=:1 G 3C50< 5
ZS-<S TTS > C=QS Q ' SOCI=T=
P8&)T \ 9T86!TE CM MENA&1T:4
.> M=CANISM: D F;M* D CS IGS
[T > <S G1 5 L. TP1 P8MIR<
L'XP1S# DS IDS RACIST:74
+,<::  .CA A R5DU PLRM DGSE
L'HB 3)!1TE1 ? C9S PAYS1 D
'C\RIR ( ' 6IS+ 6=V5TIVE1 ( DS
9C@C=R*S ! JGM ) ST ( ' PEINE
D M;T4
      ,<:: .4C ( UN D=L=G* D
    L'.A!OCI* .9T8N*LE D .?)T
    .P=NAL 8,<% OCTO2E ,<#*?03
    ..ORF 8,%# OCTO2E ,<#*?01
    P4 ,\4

    ,<$]4
  .J V\?/S F 'M@Q8 Q'7I : [PB
D'IMAGIN8 Q'K'H > .=TATS N
P2!< PS 4POS8 D'U K0 MOY5 Q '
PEINE CAPITALE & D=F5?E ' VIE
D'K0S PNS C0 U A]E!. 9JT74 .>
EX=CUT#S DIT: X0AJUDICI/R: \
X0A-L=GAL: [T PLRM ]VS2 ZS [T
7DS M.0: D=LIB=R=S -MIS P C9S
.=TATS ) P L.S AG<S1 SV
MAQI_=S 5 AF*+TMS AC DS
D=L9Q?S \ 6=S5T=S CM DS CQCS
9VORS 8 'C&S R+^1 NC ) 6PL ( '
FO & F AP$IQ8 ' L)74 +,<:$
      ,<:$ .IBID41 P4 ,\4

    ,<$\4
  7.> @GUM<S C0RS ( ' PEINE D
M;T [T NBX ) B 3NUS4 .L'.=>ISE
5 A OPP;TUN=M< S\LI7= QQS-US1
CM ' PBT D L'EXIST5CE D L'ERR.
JUDICI/RE ) L'UG Q'5 F+T >
R=GIM: TOTALIT/R: ) DICTATO-
RIKX G L'UTILIS< CM 9S0UM< D
SUP6E!# D ' 4SID5CE POLITIQ \
D P8S=CUT# DS MINORIT=S 'LIG,-
S: ) CULTUR_S1 KT? D VICTIM:
G1 SEL+ L.S L=GISL*S 'SPECTI-
V:1 [T DS 7D=L9Q?S74 .W >
(R=T4S ) > HMS D BN VO [T DC
APPEL=S ^84440B ( LUW8 N_S &
L'ABOL[ D ' PEINE D M;T1 L=GA-
LE \ I_=GALE1 ) 0 TTS SS F;M:1
X KS AF D'AM=LIOR8 > 3DS C@C=-
RAL:1 ? L 'SPECT D ' D7T HMN
DS PNS 6IV=: D ' LBT4 .) CA1 J
L 'LIE ( ' 6IS+ ( P8P=T2T=4
^84440B .' 6IS+ ( P8P=T2T= :
UN PEINE D M;T CA(=E74 +,<:]
      ,<:] .IBID4

    ,<$[4
  .RAPPEL+S-O Q L M.0I8 7GD SA
D7T PNLL ) .DIEU #-< S'5 F% L
GAR?74 +,<:\  .L 'JET F8ME D '
PEINE D M;T M+0E ( QL PT I :
PB D '3N L'9ALI=N^ D7T D * <0
HM9 ) D'ACCEPT8 SA $C ? % UV4
.=T D+N= Q 9 J N ' NIE PS K
PIRE DS 3IMINELS1 J N ' NIER/
( PN1 J D+NER/ ( (C ' PBT D
P@TAG8 AC M) CT $AN!TE M] C G
P"T O S=PAR84
      ,<:\ .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .EVANGELIUM
    VITAE 8,<: M@S ,*[[:01 N4
    ,[3 ..AAS ,\] 8,*[[:01 P4
    ,?**4

    ,<]#4
  .J'9VITE > (R=T4S G D\T< ) G
[T T5T=S D C=D8 FACE ( ' VIO-
L5CE1 QLL Q'5 S)T ' F;ME1 ( S
S\VN D CT 1N+CE 8 LV D'.ISA]E3
7.IS 2ISER+T L.S =P=: & 5 F DS
SOCS7 8,<1 ,?04 .& O1 CT 6PH=-
TIE 65D (/R 5 .J=SUS-.CHRIST1
G1 FACE ( U 4CI$E GA7= P '
VIOL5CE1 DIS% AC F8MET=3
7.R5G/NE T+ >/VE2 C@ W CX G
65N< L >/VE P=RIR+T P L >/VE7
8.MT,<$1 ,:<04 .C'=T% U =(O D
CT 1C4NE MISE 5 GD3 7.J DE-
M1DER/ -PTE 8 S1G D (C D V4 .G
V8SE L S1G D L'HM1 P L'HM KRA
[ S1G V8S=7 8.GN ,[1 ,:-$04
.CT R=A# D .J=SUS J/_I!? D [
CR 0VE > SCS ) P@V4T JQ'K TP
ACTUEL CM U AV8TI!EM< P8MAN<4
       .H2TI!ME (API0E
  .> 'LIG#S K S8VICE D ' FRT
           ? L M+DE

    ,<]*4
  .> D5: 'LIG#S1 P L. VALORIS*
D (Q PN HMN CM 3=ATURE APPEL=E
( <0 FS ) FL D .DIEU1 OF*< UN
30IBUT# 6=C,SE ( ' 3S0UCT# D '
FRT ) & ' D=F5SE D ' JC ? '
SOCI=T=4 .L DIALOGUE 50E PNS D
'LIG#S D5: N S R=ALISE PS P S$
DI$OMATIE1 AMABLT \ TOL=R1CE4
.CM L'+T 5SEI7= > =V<QS D
L'.INDE1 7L'OJF 8 DIALOGUE :
D'=TA^IR L'AMITI=1 ' P/X1
L'H@MONIE ) D P@TAG8 DS V.S AI
Q DS XPS MORAL: ) SPIRITU_S ?
U E6 D V= ) D'AM74 +,<:[
      ,<:[ .3F=R5CE DS .=V<QS
    .CATHOLIQS D L'.INDE1
    .RESPONSE OF THE .CHURCH
    IN .INDIA TO THE PRESENT
    DAY CHA_ENGES 8,[ M@S
    ,<#*$04



       .L F+DEM< ULTIME

    ,<]<4
  .O1 3OY?S1 O P5S+S Q1 ! UN
\V8TURE K .P! D W1 I N'Y KRA
PS D R+S SOLID: ) ST^S ( L'AP-
PEL ( ' FRT4 .O SWS 3VA9CUS Q
7C': SLM AC CT 3SC D'<0 DS
5F?S G N [T PS ORPHEL9S Q O
P\V+S VIVRE 5 P/X AC > K0S74
+,<$#  .5 EF1 7LA R+1 ( Z SLE1
: CAP^ D -65?E L'=GT 50E > HMS
) D'=TA^IR UN -NT D VIE CIVIQ1
X Z N P@V4T PS ( 3=8 ' FRT74
+,<$*
      ,<$# .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .DOMUS
    .SANCTAE .MARTHAE 8,*] M/
    ,<#<#04
      ,<$* .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,*[3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$::4

    ,<]%4
  .? C S5S1 J V\?/S RAPPEL8 U
TXTE M=MOR^3 7.S'I N'EXISTE PS
D V= 0C5D1TE1 P L'OB=I!1CE (
LLL L'HM ACQI8T SA $EINE
ID5TIT=1 ? CS 3DS1 I N'EXISTE
KC 6C S:R & GAR1TIR DS RPS JTS
50E > HMS4 .L.S 9T=R<TS D
%A!E1 D ]P \ D N* > OPPOS<
9=VIT^M > US KX K0S4 .9 ' V=
0C5D1TE N': PS '3NUE1 ' FO 8
P\V)R 0IWPHE1 ) (C T5D (
UTILIS8 JQ'K B\T > MOY5S DT I
4POSE & F 6=VAL)R SS 9T=R<TS \
SS OPS1 ! CD* & > ?)TS DS K0S4
^84440B .I FT DC SITU8 ' RACI-
NE 8 TOTALITARISME MOD8NE ? '
N=G* D ' D7T 0C5D1TE D ' PN
HMN1 IG VISI^E 8 .DIEU 9VISI^E
)1 6=CIS=M< & CA1 D P SA NT <1
SJ D ?)TS Q PN N P"T VIOL81 NI
L'9DIVIDU1 NI L ]P1 NI ' %A!E1
NI ' N*1 NI L'.=TAT4 .' MAJO-
RIT= D'U C;PS SOCIAL N P"T PS
N+ $ L F1 5 S ?E!? C0 ' MINO-
RIT=74 +,<$<
      ,<$< .ST4 .JEAN-.PAUL
    ..II1 .L0 5C4 .CENTESIMUS
    ANNUS 8,*@ER M/ ,*[[*01 N4
    ,??3 ..AAS ,\% 8,*[[*01 P4
    ,\?[4
    ,<]?4
  .( ' FV D N0 XP D F) ) D '
SAGE!E ACCUMUL=E K C&S DS SCS1
5 AP6EN? KS D NS NBS: F/^E!: )
(UT:1 O SAV+S1 O 3OY?S DS 'LI-
G#S D5:1 Q R5?E .DIEU 6=S< : U
B & NS SOCI=T=S4 .(8(8 .DIEU
D'U CR S9C!RE1 ( 3D D N PS
L'UTILIS8 ( NS 9T=R<TS
ID=OLGQS \ D'OR?E 6T1 O /DE (
O '3N CM DS -PA7+S D R\1 VM
FRS4 .O 3OY+S Q 7LQ' K NW D'UN
ID=OLG1 + V"T XPULS8 .DIEU D '
SOCI=T=1 + FINIT P ADOR8 DS
IDOL:1 ) B VITE KS L'HM S'=GA-
RE #-<1 SA D7T : PI=TIN=E1 SS
?)TS VIOL=S4 .V SAVZ B ( QLLS
2UTALIT=S P"T 3D2RE ' 6IV* D '
LBT D 3SC ) D ' LBT 'LIG,SE1 )
C5 ( P@TIR D CS ^E!UR: S F;ME
UN HMNT RADICALEM< APPKVRIE1
P_Q 6IV=E D':RC ) D R=F=R5CE (
DS IDX74 +,<$%
      ,<$% .4C KX 'SP+S^S DS
    DIV8S: 'LIG#S ) DS K0S
    D=NOMIN*S (R=T4N:1 .TIRANA
    -- .ALBANIE 8,<* SEPT>2E
    ,<#*?03 ..ORF 8,<: SEPT>2E
    ,<#*?01 P4 ,:4

    ,<]:4
  .I FT '3N Q 7PM > CKS: > $
[P;T1T: D ' 3ISE 8 M+DE MOD8NE
S 0\V< UN 3SC HMN ANESTH=SI=E
) L'=L)7EM< DS V.S 'LIG,S:1 AI
Q ' 6=P+D=R1CE D L'9DIVIDUA-
LISME ) DS PHILOSOPHI: MAT=-
RIALIST: G DIVINIS< L'HM )
MEW< > V.S M+D/N: ) MAT=RI_S (
' $C DS 6CS SU6<M: ) 0C5D?S74
+,<$?  .I : 9ADMI!I^E Q1 ? L
D=BAT PU^IC1 SLS > P2!?S ) >
HMS \ FMS D SC4CE /< ?)T ( '
PR4 .I D)T Y AR D ' $C & ' RF
G 6C!DE D'U @RI!RE-$AN 'LIG,X1
'CUEI_? DS SCS D'XP ) D
SAGE!E4 7.> TXT: 'LIG,X %A!IQS
P"V< OF*IR UN SI7IFIC* & TTS >
=POQS1 ) +T UN FO D MOTIV*7 X
D F% 7IS [T D=6=CI=S P L'=0)-
TE!E D'E6 DS RATIONALISM:74
+,<$:
      ,<$? .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI8 ,<#*[01
    P4 ,**4
      ,<$: .XH;T4 AP4 .EVANGE-
    LII GAUDIUM 8,<? NOV>2E
    ,<#*%01 N4 ,<:$3 ..AAS
    ,*#: 8,<#*%01 P4 ,**<%4

    ,<]$4
  .C': & CA Q1 < 9 L'.=>ISE
'SPECTE L'KTONOMIE D ' POLITI-
Q1 Z N LIMITE PS & KT? SA M# K
DOM/NE 8 6IV=4 .K_C1 7Z N P"T
NI N D)T ^84440B 'ST8 (
L'=C@T7 ? ' 3S0UCT# D'U M+DE
ML1 NI CE!8 D 7R=VEI_8 > FOS
SPIRITU_S7 +,<$$  G F=3D< TT '
VIE SOCIALE4 .> MINIS0: 'LIG,X
N D)V< C8 PS F D ' POLITIQ
P@TISANE1 G 'V4T KX LA]CS1 X
IS N P"V< PS N+ $ 'N+C8 ( '
DIM5S# POLITIQ D L'EXIST5CE
+,<$]  G [$IQ UN 3ST1TE AT K B
-N ) L S\CI 8 D=VELOPPEM< HM9
9T=]AL4 .L'.=>ISE 7A U R? PU-
^IC G N S B;NE PS ( SS ACTIVI-
T=S D'A!IST1CE \ D'=DUC*71 X G
FAVORISE 7LA 6MOT# D L'HM ) D
' FRT UVLL74 +,<$\  .Z N'5T5D
PS 'V5DIQ8 DS P\V)RS TPLS X
S'OF*IR CM 7UN FAMI_E PM >
FAMI_:1 -- C': CA1 L'.=>ISE --
\V8TE & T=M)78 K M+DE D'K'H D
' F)1 D L':RC ) D L'AM 5V8S L
.S7 ) 5V8S CX Q'I /ME AC 6=DI-
LECT#4 .UN M/S+ AC > P;T:
\V8T:4 .L'.=>ISE : UN M/S+ G A
> P;T: \V8T:1 C@ Z : M!74
+,<$[  .) CM .MARIE1 ' .M! D
.J=SUS1 7O V\L+S <0 UN .=>ISE
G S8T1 G S;T D (Z Z1 G S;T D
SS T>$:1 G S;T D SS SA3ISTI:1
& ACCWPA78 ' VIE1 S\TN L':RC1
<0 SI7E D'UNT ^84440B & =TA^IR
DS P+TS1 ABAT0E > MURS1 SEM8 '
R=3CILI*74 +,<]#
      ,<$$ .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .DEUS CARITAS EST 8,<:
    D=C>2E ,<##:01 N4 ,<\3
    ..AAS ,[\ 8,<##$01 P4
    ,<?#4
      ,<$] .CF4 .ARISTOTE1
    .POLITIQ1 ,*<:%A ,*-%3
    7.L'<0 HM9 : U ANIMAL PO-
    LITIQ74
      ,<$\ .BENO%T ..XVI1 .L0
    5C4 .CARITAS IN VERITATE
    8,<[ JU9 ,<##[01 N4 ,**3
    ..AAS ,*#* 8,<##[01 P4
    ,$?\4
      ,<$[ .4C ( ' .-NT CATHO-
    LIQ1 .RAKOVSKI -- .BULGA-
    RIE 8,$ M/ ,<#*[03 ..ORF
    8,*? M/ ,<#*[01 P4 ,:4
      ,<]# .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .SANTIAGO
    DE .CUBA 8,<< SEPT>2E
    ,<#*:03 ..ORF 8,<? SEPT>2E
    ,<#*:01 P4 ,*%4

      .L'ID5TIT= (R=T4NE

    ,<]]4
  .L'.=>ISE VALORISE L'A# D
.DIEU ? > K0S 'LIG#S ) 7N
'JEWE R D C G : VR/ ) SA9T ?
CS 'LIG#S4 .Z 3SID!RE AC U
'SPECT S9C!RE CS MNS D'AGIR )
D VIVRE1 CS R!>: ) CS DOC0IN:
G ^84440B '<!T< SV U RAY+ D '
V= G I_UMINE W > HMS74 +,<]* 
.X O1 (R=T4S1 O N P\V+S PS
CA(8 Q 7SI ' MQ D L'.=V1GILE
CE!E D VI28 ? NS 50/_:1 O KR+S
P8DU ' J)E G J/_IT D ' -PA!#1
' T5?E!E G NA%T D ' 3FC1 '
CAPACIT= D ' R=3CILI* G 0\VE
SA S&CE ? L F% D S SAV)R TJ
P@D+N=S ) 5VOY=S4 .9 ' MQ D
L'.=V1GILE CE!E D 'T5TIR ? NS
M/S+S1 H NS $CS1 H NS L,X D
0L1 ? ' POLITIQ ) ? L'=CONO-
MIE1 O KR+S =TE9T ' M=LODIE G
O P\!E ( LUW8 & ' D7T D * HM )
D TT FM74 +,<]<  .D'K0S S'A2"-
V< ( D'K0S S&C:4 .& O1 CT S&CE
D D7T HMN ) D FRT S 0\VE ?
L'.=V1GILE D .J=SUS-.CHRIST4
.C': D L( Q SURGIT 7& ' P5
(R=T4NE ) & L'A# D L'.=>ISE L
6IMAT D+N= ( ' RT1 ( ' R5C0 AC
L MY SA3= D L'K01 ( ' -N# UVLL
AC L'HMNT * 5R CM VOC* D W74
+,<]%
      ,<]* .3C4 .[CUM4 .VAT4
    ..II1 .D=%AR* .NOSTRA
    AETATE H > RTS D L'.=>ISE
    AC > 'LIG#S N+ (R=T4N:1 N4
    ,<4
      ,<]< .4C L;S D ' R5C0
    [CUM=NIQ1 .RIGA -- .LETTO-
    NIE 8,<? SEPT>2E ,<#*\03
    ..ORF 8,? OCTO2E01 P4 ,]4
      ,<]% .LECTIO DIVINA (
    L'.UVT .P+TIFICALE 8
    .LATRAN 8,<$ M@S ,<#*[03
    ..ORF 8,*$ AVRIL ,<#*[01
    P4 ,$4

    ,<]\4
  .APPEL=E ( S'9C@N8 5 * L, )
6=S5TE PD DS SCS PA H ' TR --
C': L S5S D 7CATHOLIQ7 --
L'.=>ISE P"T -65?E1 ( P@TIR D
[ XP D ]C ) D P=(=1 ' BEKT= D
L'9VIT* ( L'AM UVL4 .C@ 7* C G
: HM9 O RGE4 ^84440B
  .PA O) > A!>^=: DS P$S S
R=UNI!< & =TA^IR > ?)TS ) >
DEV)RS D L'HM1 O SWS HONOR=S
QD IS O P8MEW< D O A!E)R K
MIL, D'"X74 +,<]?  .& D NBX
(R=T4S1 C (M D FRT A KS UN
.M!1 APPEL=E .MARIE4
      ,<]? .ST4 .PAUL ..VI1
    .L0 5C4 .ECCLESIAM SUAM
    8,$ AO:T ,*[$?01 N4 ,*#*3
    ..AAS ,:$ 8,*[$?01 P4
    ,$:#4
  .Z A '&U K PIED D ' .3)X CT
MAT8NIT= UVLL 8CF4 .JN ,*[1
,<$0 ) Z : $EINE D SO_ICITUDE1
N_S & .J=SUS1 X KS & L 7'STE D
SS 5F?S7 8.AP ,*<1 ,*]04
  .F;TE 8 P\V)R 8 .'!USCIT=1 Z
V"T 5F1T8 U M+DE NV O) O SER+S
W FRS1 O) I Y KRA D ' $C & (C
DS X%US D NS SOCI=T=S1 O)
'S$5DIR+T ' JC ) ' P/X4

    ,<][4
  .O1 (R=T4S1 O DEM1D+S ' LBT
? > PAYS O) O SWS MINORIT/R:1
CM O ' FAVORIS+S & CX G N [T
PS (R=T4S L( O) IS [T 5 MINO-
RIT=4 .I Y A U ?)T F+DAM5TAL G
N D)T PS <0 \^I= H L (M D '
FRT ) D ' P/X4 .C': ' LBT 'LI-
G,SE & > 3OY?S D TTS > 'LIG#S4
.CT LBT AFFIRME Q O P\V+S 70\-
V8 U B+ ACC;D 50E CULTUR: )
'LIG#S D5:2 Z T=M)7E Q > (SS Q
O AV+S 5 -N [T 9 NBS: ) 9
[P;T1T: Q'I : PB D 0\V8 UN V)E
D COHABIT* SEREINE1 ORD+N=E )
PACIFIQ1 ? L'ACCUEIL DS D5CS )
? ' J)E D'<0 FRS P_Q 5F?S D'U
UQ .DIEU74 +,<]:
      ,<]: .4C KX .KTORIT=S1
    .BETHLEEM -- .PALESTINE
    8,<: M/ ,<#*?03 ..ORF 8,<[
    M/ ,<#*?01 P4 ,]4

    ,<\#4
  .5 < TP1 O DEM1D+S ( .DIEU D
R5F;C8 ( L'9T D L'.=>ISE
L'UNT1 LLL S'5RI(IT DS D5CS G
S'H@MONIS< P L'A# D L'.E6
.SA9T4 .5 EF1 7C': 5 U SL .E6
Q O W AV+S 7 BAPTIS=S 5 U SL
C;PS7 8,* .CO ,*<1 ,*%0 O) (C
APP;TE SA 30IBUT# SP=CIFIQ4
.CM L DIS% SA9T .AUGUSTIN3
7.L'OREI_E V)T (_0 L'[IL1 )
L'[IL 5T5D (_0 L'OREI_E74
+,<]$  .I : KS URG< D 3TINU8 (
T=M)78 D'U (EMINEM< D R5C0 50E
> D5: 3FE!#S (R=T4N:4 .O N
P\V+S PS \^I8 C D=SIR X6IM= P
.J=SUS-.CHRIST3 7.Q W S)< U7
8.JN ,*]1 ,<*04 .=C\T? [ AP-
PEL1 O '3N/!+S AC 0ISTE!E Q '
30IBUT# 6PH=TIQ ) SPIRITU_ D
L'UNT 50E W > (R=T4S M1Q 5C K
6CE!US D >OBALIS*4 .TF1 7EN
F/S? 5> CT R\ V8S ' $EINE -N#1
O AV+S MT L DEV)R D'OF*IR L
T=M)7AGE -N D L'AM D .DIEU
5V8S W1 5 0AV/_? 5> K S8VICE D
L'HMNT74 +,<]]
      ,<]$ .ENARRATIONES IN
    .PSALMOS1 ,*%#1 N4 ,$3
    ..PL ,%]1 COL4 ,*]#]4
      ,<]] .D=%AR* -NE 8 .PAPE
    .FRAN&OIS ) 8 .PA0I@(E
    .[CUM=NIQ .BARTHOLOM=E1
    .J=RUSALEM 8,<: M/ ,<#*?01
    N4 ,:3 ..ORF 8,<[ M/
    ,<#*?01 P4 ,**4

       .'LIG# ) VIOL5CE

    ,<\*4
  .U (EMINEM< D P/X : PB 50E >
'LIG#S4 .L PT D D=P@T D)T <0 L
RG D .DIEU4 .C@ 7.DIEU N RGE
PS AC > Y"X1 .DIEU RGE AC L
CR4 .) L'AM D .DIEU : L < & (Q
PN1 QLL Q S)T SA 'LIG#4 .) 9 Z
: ATH=E1 C': L < AM4 .K DN JR
) QD I Y KRA ' LM SUFFIS1TE H
' TR & V)R > (SS TLLS Q'ZS [T1
I Y KRA DS SUR6IS:674 +,<]\
      ,<]\ .8 FILM .L .PAPE
    .FRAN&OIS -- .U HM D PR4
    .L':RC : U ME!AGE UVL1 D
    .WIM .WENDERS 8,<#*\04

    ,<\<4
  .KS1 7> 3OY?S +T B9 D 0\V8
DS :PAC: O) 4CUT8 ) AGIR 5> &
L B -N ) ' 6MOT# DS $ PVS4 .I
N S'AGIT PS D VIVRE $ LIGHT \
D CA(8 > 3VICT#S G O ANIM< AF
D P\V)R R5308 > K0S G P5S<
D>M4 ^84440B
  .P_Q1 $ UN ID5TIT= : 6F+DE1
SOLIDE ) RI(E1 $ Z T5?A (
5RI(IR > K0S AC SA 30IBUT#
SP=CIFIQ74 +,<][  .5 T? Q
3OY?S1 O O 0\V+S FACE K D=FI D
'T&N8 ( NS S&C: & O 3C508 H
L':L3 L'ADOR* D .DIEU ) L'AM 8
6(1 D MN ( C Q C9S ASPECTS D
NS DOC0IN:1 H;S D L. 3TXTE1 N
FINI!< PS P ALIM5T8 DS F;M: D
M=6IS1 D H/NE1 D X=NOPHOBIE1 D
N=G* D L'K04
      ,<][ .XH;T4 AP4 .QUERIDA
    .AMAZONIA 8,< F=VRI8
    ,<#<#01 N4 ,*#$4
  .' V=1 C': Q ' VIOL5CE N
0\VE PS D F+DEM< ? > 3VICT#S
'LIG,S: F+DAM5TAL:1 X ? L.S
D=F;M*S4

    ,<\%4
  .L CULTE S9C!RE ) HUM^E D
.DIEU 73D2T N+ PS ( ' 43IMIN*1
( ' H/NE ) ( ' VIOL5CE1 X K
'SPECT D ' SA3ALIT= D ' VIE1 K
'SPECT D ' D7T ) D ' LBT DS
K0S1 ) ( L'5GAGEM< AFFECTU"X &
L B-<0 D W74 +,<\#  .5_R1
7CELUI G N'/ME PS N'A PS 3NU
.DIEU1 C@ .DIEU : .AM7 8,*.JN
,?1 ,\04 .C': P) 7L T8RORISME
D=TEST^ G MENACE ' S=CURIT= DS
PNS1 KS B 5 .OR4T Q'5 .OCCID<1
K .N;D \ K .SUD1 R=P1D? PANIQ1
T8R. \ PE!IMISME N': PS D: ( '
'LIG# -- < 9 > T8RORIST:
L'9S0UM5TALIS< -- X : D: (
L'ACCUMUL* D'9T86=T*S ERRON=:
DS TXT: 'LIG,X1 KX POLITIQS D
F/M1 D PVT1 D'9JC1 D'OP6E!#1
D'@ROG1CE2 & CA1 I : NC
D'9T8RW6E L S\T4 KX M\VMS
T8RORIST: P ' F&NITURE D'@G<1
D'@M:1 D $1S \ D JUSTIFIC*S1
AI Q P ' C\V8TURE M=DIATIQ1 )
D 3SID=R8 * CA CM DS 3IM:
9T8N*X G MENAC< ' S=CURIT= ) '
P/X M+DIALE4 .I FT 3DAMN8 C
T8RORISME 0 TTS SS F;M: ) SS
MANIFEST*S74 +,<\*  .> 3VICT#S
'LIG,S: H L S5S SA3= D ' VIE
HMN O P8MEW< D 7'3N > V.S
F+DAM5TAL: D ' -NE HMNT1 V.S K
NW DSQLLS + P"T ) + D)T CO_A-
BOR81 3S02RE ) DIALOGU81
P@D+N8 ) ]1DIR1 5 P8MEW? (
L'5> DS DIV8S: V)X D F;M8 U (?
NO^E ) H@MON,X1 K L, D HURLE-
M<S FANATIQS D H/NE74 +,<\<
      ,<\# .HOM=LIE L;S D '
    .SAINTE .ME!E1 .COLOMBO --
    .SRI .LANKA 8,*? J1VI8
    ,<#*:03 ..ORF 8,*: J1VI8
    ,<#*:01 P4 ,?4
      ,<\* .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI8 ,<#*[01
    P4 ,*<4
      ,<\< .4C KX .KTORIT=S1
    .SARAJEVO -- .BOSNIE-
    .HERZ=GOVINE 8,$ JU9
    ,<#*:03 ..ORF 8,** JU9
    ,<#*:01 P4 ,?-:4

    ,<\?4
  .' VIOL5CE F+DAM5TALISTE :
PF D=%5(=E1 ? C9S ]PS D L'UN \
L'K0 'LIG#1 P L'[6UD5CE D L.S
'SP+S^S4 .X 7L -M1DEM< D ' P/X
: 6F+D=M< 9S3IT ? > 0AD[S
'LIG,S: Q O '6=S5T+S4 ^84440B
.> (EFS 'LIG,X [T APPEL=S ( <0
D VRS ^7PNS D DIALOGUE7B1 (
[UVR8 ( ' 3S0UCT# D ' P/X N+
CM DS 9T8M=DI/R: X CM
D'KTH5TIQS M=DIAT.S4 .> 9T8M=-
DI/R: (8(< ( F DS 'MIS: ( TTS
> P@TI: ? L BUT D'5 TIR8 U GA9
PNL4 .5 'V1(E1 L M=DIAT. : - G
N GD R & #1 X G S D=P5SE GSM1
JQ'( S L/!8 3SUM81 5 SA(? Q
L'UQ GA9 : - D ' P/X4 .(C D O
: APPEL= ( <0 U @TISAN D P/X1
G UNIT K L, D DIVIS81 G =T\FFE
' H/NE K L, D L'50ETN1 G \VRE
DS (MS D DIALOGUE K L, D'=LEV8
D NVX MURS74 +,<\%
      ,<\% .4C L;S D ' .R5C0
    .9T8N*LE & ' .P/X ORGANI-
    S=E P ' -NT D .SAN .EGIDIO
    8,%# SEPT>2E ,<#*%03 ..ORF
    8,% OCTO2E ,<#*%01 P4 ,*$4

            .APPEL

    ,<\:4
  .L;S D CT R5C0 FRLL1 DT J GD
U HX S\VN1 L .] .IMAM .AHMAD
.AL-.TAYYEB ) M)-< AV+S D=%AR=
7F8MEM< Q > 'LIG#S N'9CIT< JM
( ' G8 ) N SO_ICIT< PS DS STMS
D H/NE1 D'HOSTILIT=1 D'X0=-
MISME1 NI N'9VIT< ( ' VIOL5CE
\ ( L'EFFUS# D S1G4 .CS MHS [T
L *2T D ' D=VI* DS 5SEI7EM<S
'LIG,X1 D L'UG POLITIQ DS
'LIG#S ) KS DS 9T86=T*S D ]PS
D'HMS D 'LIG# G +T ABUS= -- (
CNS PHAS: D L'HT -- D L'9<U5CE
8 STM 'LIG,X H > CRS DS HMS4
^84440B .5 EF1 .DIEU1 L
.*-.P2!?1 N'A B9 D'<0 D=F5DU P
PN ) N V"T PS Q .[ NW S)T
UTILIS= & T8RORIS8 > G5S74
+,<\?  .C': P) J V"X '65?E ICI
L'APPEL ( ' P/X1 ( ' JC ) ( '
FRT Q O AV+S F% 5>3
      ,<\? .DOCUM< H ' FRT HMN
    & ' P/X M+DIALE ) '
    COEXIST5CE -NE1 .ABOU
    .DHABI 8,? F=VRI8 ,<#*[03
    ..ORF 8,*< F=VRI8 ,<#*[01
    P4 ,**4
7.K NW D .DIEU G A 3== W > <0S
  HM9S =GX 5 ?)TS1 5 DEV)RS )
  5 D7T1 ) > A APPEL=S (
  COEXIST8 CM DS FRS 50E "X1 &
  P"$8 ' TR ) Y R=P1?E > V.S 8
  B1 D ' (T ) D ' P/X4
.K NW D L'*ME HMN 9NOC5TE Q
  .DIEU A 9T8DIT D TU81
  AFFIRM? Q Q+ TUE UN PN : CM
  S'I AV% TU= TT L'HMNT ) Q Q+
  5 SKVE UN : CM S'I AV% SKV=
  L'HMNT 5R4
.K NW DS PVS1 DS PNS ? ' MIS!-
  RE1 ? L B9 ) DS X%US Q .DIEU
  A -M1D= D SEC\RIR CM U DEV)R
  DEM1D= ( W > HMS )1 D'UN MN
  PLR1 ( * HM F;TUN= ) /S=4
.K NW DS ORPHEL9S1 DS V"V:1 DS
  R=FUGI=S ) DS EXIL=S D L.S
  FOY8S ) D L.S PAYS2 D TTS >
  VICTIM: DS G8S1 DS P8S=CUT#S
  ) DS 9JCS2 DS F/^:1 D CX G
  VIV< ? ' P.1 DS 6IS+NI8S D
  G8 ) DS T;TUR=S 5 TT P@TIE 8
  M+DE1 ! KN 4T9CT#4
.K NW DS P$S G +T P8DU ' S=CU-
  RIT=1 ' P/X ) ' COEXIST5CE
  -NE1 DEVEN? VICTIM: DS
  DES0UCT#S1 DS R2N: ) DS G8S4
.K NW D ' 7 FRT HMN7 G >2A!E W
  > HMS1 > UNIT ) > R5D =GX4
.K NW D CT FRT D=(IR=E P >
  POLITIQS D'9T=]ISME ) D
  DIVIS#1 ) P > SYS D 6F EF*=-
  N= ) P > T5D1C: ID=OLGQS
  H/N"S:1 G MANIPUL< > A#S ) >
  D9S DS HMS4
.K NW D ' LBT1 Q .DIEU A D+N=E
  ( W > <0S HM9S1 > 3=? LBS )
  > 4T9GU? P Z4
.K NW D ' JC ) D ' MIS=RIC;DE1
  F+DEM<S D ' 6SP=RIT= )
  PIVOTS D ' F)4
.K NW D TTS > PNS D BN VO1
  6=S5T: ? TTS > R=G#S D ' TR4
.K NW D .DIEU ) D * CA1 ^8444
  O D=%AR+S0B ADOPT8 ' CULTURE
  8 DIALOGUE CM (M2 ' CO_ABOR*
  -NE CM 3D2TE2 ' 3NC R=CI6Q
  CM M=THODE ) 3IT!RE74 +,<\:
      ,<\: .IBID41 P4 ,*#4
          3333333333

    ,<\$4
  .? C CA?E D RF H ' FRT UVLL1
J M S2S PLRM S5TI STIMUL= P
SA9T .FRAN&OIS D'.ASSISE1 )
=GM P D'K0S FRS G N [T PS
CATHOLIQS3 .MARTIN .LUTHER
.KING1 .DESMOND .TUTU1
.MAHATMA .MOHANDAS .GANDHI )
BC D'K0S 5C4
  .X J V\?/S T8MIN8 5 RAPPEL?
UN K0 PN ( ' F) 6F+DE G1 ]C (
[ XP 9T5SE D .DIEU1 A F% U
(EMINEM< D 0F;M* JQ'( S S5TIR
L FR D W > HMS ) FMS4 .I
S'AGIT 8 B4HX .CHARLES D
.FOUCAULD4

    ,<\]4
  .I A OR4T= L D=SIR 8 D+
TOTAL D SA PN ( .DIEU V8S
L'ID5TIFIC* AC > DNS1 >
AB1D+N=S1 K F+D 8 D=S8T
A*ICA94 .I X6IM% ? C 3TXTE [
ASPIR* D S5TIR * <0 HM9 CM U
FR \ UN SR1 +,<\$  ) I DEM1D%
( U AMI3 7.6IZ .DIEU & Q J S)S
VM L FR D TTS > *M: ^84440B74
+,<\]  .I V\L% 5 D=FINITIVE <0
7L FR UVL74 +,<\\  .X C': SLM
5 S'ID5TIFI? AC > DNS Q'I :
P@VENU ( DEVN L FR D W4 .Q
.DIEU 9SPIRE C R< ( (C D'50E
O4 .AMEN6
      ,<\$ .CF4 .CHARLES D
    .FOUCAULD1 .M=DIT*S H L
    .N0 .P! 8,<% J1VI8 ,*\[]04
      ,<\] .ID41 .L0 ( .HENRY
    D .CASTRIES 8,<[ NOV>2E
    ,*[#*04
      ,<\\ .ID41 .L0 ( .MD D
    .BONDY 8,] J1VI8 ,*[#<04
    .C': AI Q SA9T .PAUL ..VI
    KS L D=SI7%1 5 L\? [ 5GA-
    GEM<3 .POPULORUM PRGRESSIO
    8,<$ M@S ,*[$]01 N4 ,*<3
    ..AAS ,:[ 8,*[$]01 P4
    ,<$%4

       .6I!RE K .3=AT.
.S7 ) .P! D L'HMNT1 T) G AS
  3== W > <0S HM9S AC ' < D7T1
  9SUF<E 5 NS CRS U E6 FRL4
.9SPIRE-O U R< D R5C01 D
  DIALOGUE1 D JC ) D P/X4
./DE-O ( 3=8 DS SOCI=T=S $
  S/N: ) U M+DE $ D71 ! F/M1 !
  PVT1 ! VIOL5CE1 ! G8S4
.Q N0 CR S'\VRE ( W > P$S )
  N*S D ' TR1 & '3N L B ) '
  BEKT= Q TU AS SEM=S 5 (C &
  F;G8 DS L4S D'UNT1 DS 6JS
  -NS1 DS :RCS P@TAG=:4 .AMEN6

   .6I!RE (R=T4NE [CUM=NIQ
.N0 .DIEU1 .0INIT= D'AM1 P '
  FO -NTR D T+ 9TIMIT= DIVINE
  F/S C\L8 5 O L <"VE D L'AM
  FRL4
.D+NE-O % AM G S '<=T% ? >
  GEST: D .J=SUS ? SA FAMI_E D
  .NAZARETH ) ? ' 6R -NT
  (R=T4NE4
.ACC;DE KX (R=T4S Q O SWS D
  VIVRE L'.=V1GILE ) D P\V)R
  D=C\VRIR L .CHRIST 5 * <0
  HM91 & L V)R 3UCIFI= ? >
  1G)!: DS AB1D+N=S ) DS \^I=S
  D C M+DE ) '!USCIT= 5 * FR G
  S 'L!VE4
.V4S1 .E6 .SA9T1 M+0E-O TA
  BEKT= '<=T=E 5 W > P$S D '
  TR1 & D=C\VRIR Q'IS [T W
  [P;T?S1 Q W [T NCS1 Q'IS [T
  DS VISAG: D5S D ' < HMNT Q
  TU /M:4 .AMEN6

  .D+N= ( .ASSISE 6S ' TWBE D
SA9T .FRAN&OIS1 L ,% OCTO2E D
L'1N=E ,<#<#1 VEI_E D ' F< 8
7.POVERELLO71 ' H2TI!ME D M+
.P+TIFICAT4
      .FRANCISCUS

             .F9